Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rientranza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIENTRANZA EN ITALIEN

rien · tran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIENTRANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rientranza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIENTRANZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rientranza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rientranza dans le dictionnaire italien

La définition du retrait dans le dictionnaire est un point, une partie tombante d'une surface; concavité: le mur était un r.

La definizione di rientranza nel dizionario è punto, parte rientrante di una superficie; concavità: il muro faceva una r.


Cliquez pour voir la définition originale de «rientranza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIENTRANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIENTRANZA

riempita
riempitivo
riempito
riempitore
riempitura
riempiuta
rienfiare
rientrabile
rientramento
rientrante
rientrare
rientrare in possesso di
rientrare in sé
rientrata
rientrato
rientro
riepilogamento
riepilogare
riepilogativo
riepilogazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIENTRANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rimostranza
sembranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Synonymes et antonymes de rientranza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIENTRANZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rientranza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rientranza

ANTONYMES DE «RIENTRANZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rientranza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de rientranza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIENTRANZA»

rientranza acciaccatura affossamento alcova ammaccatura avvallamento bocca buca buco concavità convessità cunetta depressione foiba foro fosso incavatura incavo infossamento infossatura insenatura intercapedine introflessione nicchia sacca tacca vano vuoto altura bernoccolo rientranza dizionari corriere sera parte rientrante profilo rettilineo superficie significato termine treccani rien trantsa essere cavità grandi tràn punto muro faceva linea wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sost pagina risultato ricerca funz trovati dicios traduzioni indent indentation miglior gratuito repubblica tante altre cosa scopri dizionarioitaliano baia golfo database antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso consulta anche rientrare rientro rimanenza risonanza tratto rientra formando irregolare molte rientranze presentazione opzioni solidworks help funzione crea interno corpo avente contorno molto simile quello strumento utilizzato specificare technet microsoft assistente debug gestito reentrancy viene attivato quando

Traducteur en ligne avec la traduction de rientranza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIENTRANZA

Découvrez la traduction de rientranza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rientranza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rientranza» en italien.

Traducteur Français - chinois

凹槽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجويف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выемка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renfoncement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rehat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凹部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giờ chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைவேளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मधली सुट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

girinti
70 millions de locuteurs

italien

rientranza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wgłębienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виїмка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nișă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reses
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urtag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsparing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rientranza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIENTRANZA»

Le terme «rientranza» est communément utilisé et occupe la place 47.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rientranza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rientranza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rientranza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIENTRANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rientranza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rientranza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rientranza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIENTRANZA»

Découvrez l'usage de rientranza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rientranza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Combattimento con le armi. Autodifesa armata e disarmata
SP-9 ln una rientranza al di sotto della sporgenza della tibia all'interno del ginocchio, tra il bordo posteriore della tibia e il gastrocnemio. SP-10 Sulla coscia, 2 unità al di sopra del bordo mediale della rotula, sul limite mediale del muscolo  ...
Marc Tedeschi, 2006
2
L'arte di colpire. Principi e tecniche
SP-9 ln una rientranza al di sotto della sporgenza della tibia all'interno del ginocchio, tra il bordo posteriore della tibia e il ga- strocnemio. SP-10 Sulla coscia. 2 unità al di sopra del bordo mediale della rotula, sul limite mediale del muscolo ...
Marc Tedeschi, 2005
3
L'arte del combattimento a terra. Principi e tecniche
SP-9 ln una rientranza al di sotto della sporgenza della tibia all'interno del ginocchio, tra il bordo posteriore della tibia e il ga- strocnemio. SP-1 0 Sulla coscia, 2 unità al di sopra del bordo mediale della rotula, sul limite mediale del muscolo ...
Marc Tedeschi, 2004
4
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2007)
Il casco presenta anche un elemento sussidiario (33) in resina sintetica espansa di densita` inferiore a quella del rivestimento principale e posta nella suddetta rientranza interna. Oltre a cio`, la seconda realizzazione presenta una rientranza  ...
Adriano Vanzetti, 2008
5
Linea Foggia-Benevento-Napoli Sezione Caserta-Benevento
I massi di paramento presenteranno in fronte una superficie non mai minore di metri 0.03 del metro quadrato ed un'altezza almeno di 0.15 ed avranno una rientranza non minore di 0.035. Quelli da impiegarsi nelle murature di rivestimento ...
Societa italiana per le strade ferrate del Mediterraneo : Servizio delle costruzioni, 1866
6
Odle, Puez
Primi salitori sconosciuti. La via supera la bastionata rocciosa sfruttando un' evidente rientranza posta sul lato destro (E) della parete. Breve arrampicata, poco frequentata. Roccia buona, a tratti ricoperta di detrito. Dislivello dall'attacco: 100 m.
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
7
Guida dell'uffiziale in campagna del signor di Cessac ...
due piedi di rientranza alla pendenza esterna del parapetto , e che debbesi rivestire di otto filari di fascine (i 38). Aeciò questa pendenza sia dappertutto eguale, d' uopo è suddividere l'espressata rientranza tra le otto fascine , dandone tre ...
‎1829
8
Il diritto di sognare
mi elencò dettagliatamente quei titoli, la punta del na- so gli diventò bianca sul lato sinistro, nell'impercettibile linea circolare tracciata da una rientranza che vi si trova. Avevo già avuto occasione di notare che tutte le volte che O. mentiva, ...
Gaston Bachelard, 2008
9
Fontane e ninfei minori di Leptis Magna
Impianto generale L'edificio scenico presenta allo spigolo esterno sud-est una profonda rientranza, non speculare rispetto al corrispondente spigolo nord-ovest; essa riduce notevolmente l'ampiezza e la profondità sia di questo corpo edilizio,  ...
Francesco Tomasello, 2005
10
Le lucerne greche e locali
... graviscane (v. grafico 1), rivelando al tempo stesso una notevole omogeneità morfologica e tecnica. Variante a Lucerna con orlo esternamente distinto da una leggera rientranza. All'interno di questa variante si può inoltre distinguere tra: 1.
Valentina Galli, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIENTRANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rientranza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I malati al caldo Gli uffici al fresco
... della privacy che non c'è: uno dei pazienti parcheggiato nella rientranza della corsia è a petto nudo e sotto al letto tiene 4 bottiglie d'acqua. «Il Centro, juil 15»
2
Ford Focus ST MY 2015, sportività in famiglia [PRIMO CONTATTO]
Lo schermo touch ha il nuovo sistema SYNC2, sotto di esso troviamo le regolazioni del 'clima' automatico ed una rientranza per appoggiare le ... «Motorionline, juil 15»
3
Si lancia dalla finestra della Questura. Prima il delirio mistico, poi la …
Muore sul colpo, sul lato della questura che affaccia in una rientranza del centralissimo corso di Porta Nuova, solo un muro a proteggere il suo ... «Il Giorno, juil 15»
4
Edicole votive, un pezzo di storia nascosto per le vie di Napoli
Da un punto di vista artistico-culturale-architettonico queste costruzioni, ora inserita all'interno di una rientranza del muro, ora appoggiate su di ... «Ostia Tv, juil 15»
5
65 mq una casa che si sviluppa in verticale
Nella zona conversazione un'ampia rientranza nello spessore della parete dietro il divano, in corrispondenza di un preesistente passaggio, ... «Cose di Casa, juil 15»
6
In houseboat sullo Shannon, il fiume più lungo d'Irlanda
Proseguo il mio viaggio sino a quando non trovo una rientranza adibita a piccolo molo dove posso attraccare. Sean me l'aveva detto: “Lungo la ... «il reporter, juil 15»
7
Come ricavare un ripostiglio: i consigli da seguire
L'ideale è ricavarlo in una stanzetta adiacente, ma qualora ciò non fosse possibile sfrutta un angolo attrezzato a mensole o una rientranza ... «Design Mag, juil 15»
8
Facebook e il logo “femminista” che non avevi notato
Una versione iniziale sul famoso social network prevedeva la sagoma femminile con una strana rientranza sulla spalla a sinistra. Questo ... «Giornalettismo, juil 15»
9
Dal vintage al moderno: il new classic a tinte vivaci
Il tavolo da pranzo, è stato posizionato tra il living e la cucina, sfruttando la profondità di una rientranza della pianta. Dove l'applicazione di uno ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
10
Salva un uomo nel canale: Casorezzo abbraccia Andrea Selis, il …
Io mi trovavo su una rientranza in cemento simile a uno scalino e ho notato un ragazzo in difficoltà. Provava ad aggrapparsi a una lastra di ferro ... «Il Giorno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rientranza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rientranza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z