Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Le sommeil est un emprunt fait à la mort pour l'entretien de la vie.
Arthur Schopenhauer

Signification de "emprunt" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPRUNT

emprunt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPRUNT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emprunt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPRUNT EN FRANÇAIS

définition de emprunt dans le dictionnaire français

La définition de emprunt dans le dictionnaire est action de recevoir à titre de prêt.


MOTS RIMANT AVEC EMPRUNT


discount
discount
défunt
défunt
shunt
shunt

MOTS COMMENÇANT COMME EMPRUNT

empoussiérer
empreindre
empreinte
empressé
empressement
empriaper
emprise
emprisonné
emprisonnement
emprisonner
emprunté
emprunter
emprunteur
emprunteuse
empuantir
empuantissement
empusa
empuse
empyème
empyrée

MOTS FINISSANT COMME EMPRUNT

assistant
avant
comment
constant
content
document
dont
engagement
excellent
front
important
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
plant
point
talent

Synonymes et antonymes de emprunt dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPRUNT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «emprunt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de emprunt

ANTONYMES DE «EMPRUNT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «emprunt» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de emprunt

MOTS EN RAPPORT AVEC «EMPRUNT»

emprunt adoption calque copie démarquage dette finance imitation plagiat apport avance crédit prêt restitution simulation définition calcul taux auto interet capacité immobilier meilleurtaux mensualités découvrez montant mensualité correspondant vous souhaitez effectuer résultat détaillé part assurance nbsp simulateur hsbc investir dans déterminez votre acquisition emprunt direct facture honoraire frais dossier clients nous sommes rémunérés directement partenaires bancaires calculateur actufinance permet simuler fonction capital emprunté annuel nombre périodes effectif global calculette emprunts cbanque calculatrice ligne fixe avec sans différé mode actuariel proportionnel fiche technique accords permanents biais nouveaux principal recors lorsqu besoin compléter ressources tirées pour financement opération détermination partir revenus mensuels endettement souhaité alors déterminé fonctionnaire banque française

Traducteur en ligne avec la traduction de emprunt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPRUNT

Découvrez la traduction de emprunt dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de emprunt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emprunt» en français.

Traducteur Français - chinois

借款
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

préstamo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

borrowing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاقتراض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заимствование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empréstimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রহণ
260 millions de locuteurs

français

emprunt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinjaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Borgen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

借用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyilih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्ज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

borçlanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prestiti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pożyczki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запозичення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împrumut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δανεισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lenings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upp-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lån
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emprunt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPRUNT»

Le terme «emprunt» est assez utilisé et occupe la place 15.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emprunt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emprunt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emprunt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPRUNT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emprunt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emprunt» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emprunt en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «EMPRUNT»

Citations et phrases célèbres avec le mot emprunt.
1
Joseph Joubert
L’espérance est un emprunt fait au bonheur.
2
Arthur Schopenhauer
Le sommeil est un emprunt fait à la mort pour l'entretien de la vie.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «EMPRUNT»

Découvrez l'usage de emprunt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emprunt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comptabilité des sociétés commerciales
EMPRUNT OBLIGATAIRE I - PRINCIPE Un emprunt obligataire est un emprunt divisé en un certain nombre de titres appelés obligations de même valeur nominale. L'emprunt est défini par un nombre d'obligations, la valeur nominale de ces ...
Gérard Melyon, Bernard Rebouh, 2002
2
L'emprunt de l'Etat
Depuis les années 1980, l'Etat français recourt si fortement au crédit, qu'il s'avère désormais perclus de dettes.
Jean-Claude Ducros, 2008
3
Gallicismes et théorie de l'emprunt linguistique
La problématique des "emprunts lexicaux connaît un regain d'intérêt: processus d'adaptation à l'oeuvre, perspective de la sociolinguistique historique.
André Thibault, 2010
4
Emprunt, plagiat, réécriture aux XVe, XVIe, XVIIe siècles: ...
pour un nouvel éclairage sur la pratique des lettres à la Renaissance : actes des journées d'étude organisées par le Centre d'études et de recherches sur la Réforme et la Contre-Réforme les 15 novembre 2003, 12 juin 2004, 5 et 6 novembre ...
Marie Couton, 2006
5
Les mécanismes d'intégration des mots d'emprunt français en ...
Dans cet ouvrage, l'auteur livre une description approfondie de la façon dont des mots français, entrés en contact avec le vietnamien depuis l'époque de la colonisation française, ont été intégrés au vietnamien moderne.
Sabine Huynh, 2010
6
De l'emprunt au surendettement: la situation des ménages en ...
Réputée pourtant comme " championne du monde de l'épargne ", la France découvre depuis quelques années le surendettement des ménages.
Karima Belkacem, 2009
7
Comptabilité générale: principes, opérations courantes, ...
EMPRUNTS EN 57 MONNAIES ETRANGERES emprunts libellés en monnaies étrangères répondent aux mêmes principes que ceux qui sont retenus pour les dettes fournisseurs. À la date de signature du contrat, l'emprunt en monnaie ...
Catherine Deffains-Crapsky, 2006
8
Mathématiques et gestion financière: Applications avec ...
1.1.1 Définition Contrairement au cas des emprunts indivis, l'emprunt obligataire est contracté entre un emprunteur unique et des prêteurs multiples. La non- unicité du prêteur implique que l'emprunt global soit subdivisé en coupures d'une  ...
Octave Jokung-Nguena, 2004
9
Conversion des dettes actuelles de la ville en un emprunt à ...
L'emprunt de conversion, dont nous nous occupons, achèvera de liquider le passé, et de rétablir l'ordre dans les finances de la Ville. Alors , dégagés de toute préoccupation à ce sujet , éclairés sur notre véritable situation , nous pourrons ...
Conseil municipal, 1853
10
Considérations sur l'emprunt belge à émettre
Les deux chambres législatives ont voté la loi de l'emprunt de 82 millions de francs, en laissant au Gouvernement le choix du mode d'émission et du taux d' intérêt. — Monsieur le Ministre des Finances vient de publier un avis par lequel il  ...
Francois Depouhon, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPRUNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emprunt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prêt immobilier : les conditions à réunir pour obtenir le meilleur …
Cette durée agira directement sur la capacité d'emprunt ainsi que sur le taux de remboursement. Un prêt dont l'échéance est plus courte aura ... «SeLoger.com, juil 15»
2
Distroff Périscolaire, Smitu et emprunt au menu du conseil
Périscolaire, Smitu et emprunt au menu du conseil. En l'absence de Salvatore La Rocca, maire, c'est Séverine Bergé, adjointe chargée de la ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
3
Edition de La Plaine | Mirecourt : une garantie d'emprunt d'un million …
La première tranche des travaux de réhabilitation de l'institut Beau-Joly coûtera 3,1 millions d'euros avec une garantie d'emprunt d'un million ... «Vosges Matin, juil 15»
4
Dette: les taux d'emprunt des pays du sud se détendent, après la BCE
Les taux d'emprunt des pays du sud de la zone euro se sont détendus jeudi sur le marché obligataire, après le vote positif du Parlement grec et ... «Boursorama, juil 15»
5
Manitou : émet un emprunt obligataire de 25 ME à 4%
(Boursier.com) — Manitou BF a émis un nouvel emprunt obligataire privé de 25 millions d'euros. Les obligations portent intérêt au taux de 4% ... «Boursier.com, juil 15»
6
Dette: les taux d'emprunt des pays du sud se détendent, après la …
Les taux d'emprunt des pays du sud de la zone euro se sont détendus jeudi sur le marché obligataire, après le vote positif du Parlement grec et ... «Trader-Forex, juil 15»
7
L'ONCF lance un emprunt obligataire de 1 500 MDH - La Nouvelle …
L'Office National des Chemins de Fer (ONCF) vient de lancer un emprunt obligataire ordinaire d'un montant de 1 500 MDH. L'opération se ... «Nouvelle Tribune, juil 15»
8
Dette: les taux d'emprunt se détendent avant la concrétisation de l …
Les taux d'emprunt se sont globalement détendus mercredi sur le marché obligataire en zone euro dans l'attente d'une concrétisation de ... «Boursorama, juil 15»
9
Aéroports de Paris : émet un emprunt obligataire de 500 ME
(Boursier.com) — Aéroports de Paris a lancé le placement d'un emprunt obligataire d'un montant total de 500 millions d'euros à taux fixe et de ... «Boursier.com, juil 15»
10
Où ira l'emprunt obligataire de l'ONCF
Le CDVM a validé les conditions de l'émission obligataire de 1,5 milliard de DH de l'Office national des chemins de fer (ONCF). Conduite par ... «L'Économiste, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emprunt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/emprunt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z