Signification de "empreinte" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE EMPREINTE

empreinte

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPREINTE

Empreinte est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPREINTE EN FRANÇAIS

définition de empreinte dans le dictionnaire français

La définition de empreinte dans le dictionnaire est marque, forme laissée par la pression d'un corps sur une surface.

SYNONYMES DE «EMPREINTE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «empreinte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de empreinte

accent · application · cachet · caractère · cicatrice · coin · effigie · estampille · figure · filigrane · fossile · foulée · frappe · gravure · griffe · impression · influence · livrée · marque · mémoire · moulage · moule · pli · pontuseau · preuve · repère · sceau · seing · signature · signe · stigmate · témoignage · trace · vergeure

TRADUCTION DE EMPREINTE

Découvrez la traduction de empreinte dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de empreinte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empreinte» en français.

• Traducteur Français - chinois: 版本说明
• Traducteur Français - espagnol: huella
• Traducteur Français - anglais: footprint
• Traducteur Français - hindi: छाप
• Traducteur Français - arabe: بصمة
• Traducteur Français - russe: отпечаток
• Traducteur Français - portugais: cunho
• Traducteur Français - bengali: অঙ্কিত করা
• français: empreinte
• Traducteur Français - malaisien: jejak
• Traducteur Français - allemand: Impressum
• Traducteur Français - japonais: インプリント
• Traducteur Français - coréen: 흔적
• Traducteur Français - javanais: weton
• Traducteur Français - vietnamien: vết
• Traducteur Français - tamoul: முத்திரையில்
• Traducteur Français - marathi: ठसा
• Traducteur Français - turc: damga
• Traducteur Français - italien: impronta
• Traducteur Français - polonais: odcisk
• Traducteur Français - ukrainien: відбиток
• Traducteur Français - roumain: imprima
• Traducteur Français - grec: αποτύπωμα
• Traducteur Français - afrikaans: afdruk
• Traducteur Français - suédois: avtryck
• Traducteur Français - norvégien: forlaget

3 CITATIONS AVEC «EMPREINTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot empreinte.

1

Arthur Charles Clarke

Le temps n’est pas encore venu où l’homme pourra laisser son empreinte dans le système solaire.

2

René Huyghe

Un portrait, c'est une empreinte directe du vécu sur le temps.

3

Jakob Lenz

La comédie est une peinture de la société humaine et, quand celle-ci est empreinte de gravité, la peinture ne saurait susciter le rire.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «EMPREINTE»

Découvrez l'usage de empreinte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empreinte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'empreinte du Dieu

Lauréat du Prix Goncourt pour cet ouvrage émouvant, Maxence Van der Meersch conte l'histoire tragique de Karelina, timide paysanne au joli visage.

Maxence Van der Meersch, 2005

Le fracas de la viande chaude: L'empreinte sanglante

L'Empreinte sanglante d'un pied nu, la suivre au long d'une rue.

Maxime Chattam, 2011

L'empreinte culturelle de la Bible: Un état des lieux européen

La Bible est-elle encore à l’arrière-plan de notre littérature ?

Chantal Labre, Jean-Claude Eslin, 2010

L'enfant et son parent: L'histoire d'une empreinte

Le livre d'Alain Bouregba cherche à définir les contours de cette relation.

Alain Bouregba, 2011

La Statue et l'empreinte: la poétique de Scaliger : études

Title on spine: La statue & l'empreinte.

Claudie Balavoine, Pierre Laurens, 1986

Ma plus belle histoire d'amour: L'empreinte sanglante

L'Empreinte sanglante d'un pied nu, la suivre au long d'une rue.

Raphaël CARDETTI, 2011

L'empreinte à Crusoé

Robinson Crusoé vient de passer vingt ans de solitude dans son île déserte.

Patrick Chamoiseau, 2013

L Empreinte de Parker, Gillespie et Ellington sur le jazz ...

L'histoire du jazz est trop souvent abordée comme une stricte succession de styles dont chacun marquerait une rupture.

Roland Guillon, 2011

L'Empreinte de la bête: Cinquante histoires où l'animal a le ...

Après Les Amants diaboliques, un nouveau Bellemare dans la tradition de ses plus grands succès avec, en plus, l'originalité d'un thème qui passionne des millions de Français : les animaux dont le sens du courage, de la fidélité et du ...

Pierre Bellemare, Jean-Marc Epinoux, Jean-François Nahmias, 2000

L'empreinte écologique

Mais, si elle a rencontré un succès retentissant, l'empreinte écologique a aussi suscité de vigoureuses critiques.

Aurélien BOUTAUD, Natacha GONDRAN, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPREINTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empreinte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Présence au travail: l'empreinte digitale pourrait être abandonnée

Le syndicaliste Ashok Subron est déterminé à faire changer les choses. Il est foncièrement contre l'utilisation de l'empreinte digitale pour ... «L'express.mu, juil 15»

HTC ONE M9+ : Design alu emblématique et capteur d'empreinte …

Le HTC One M9+ est équipé d'un capteur d'empreinte digitale sur la face avant du téléphone : une seule empreinte suffit, dans n'importe quel ... «Informaticien.be, juil 15»

Immobilier : 3 mots clés pour réduire l'empreinte carbone des …

(Crédits : reuters.com) Mixité, densité et innovation. Voici les trois mots clés du progrès environnemental dans les bâtiments selon Maxime ... «La Tribune.fr, juil 15»

René Linais, une empreinte durable

ené Linais, maire de Corme-Royal de 1968 à 2008, s'est éteint à l'âge de 94 ans en laissant une empreinte durable dans la mémoire locale. «Sud Ouest, juil 15»

LA CHRONIQUE : Terrorisme: l'empreinte wahhabite obscurantiste

Du Koweït au Liban en passant par l'Irak, la Syrie et les Etats-Unis, partout où le terrorisme frappe, il y a une empreinte saoudienne. Confronté ... «Réflexion, juil 15»

Sport : comment réduire son empreinte carbone ?

Si on pratique ces activités physiques sans adopter une bonne conduite, leur empreinte écologique peut en effet s'avérer lourde. Cela sans ... «Le Parisien, juil 15»

Le OnePlus Two aura bien un capteur d'empreinte

D'après la firme, ce terminal aura bel et bien un capteur d'empreinte. D'ailleurs, il s'agirait du capteur le plus avancé dans le marché. «Actu MeilleurMobile, juil 15»

Coca-Cola Entreprise veut réduire d'un tiers son empreinte carbone …

En 2011, Coca-Cola Entreprises s'était engagée à réduire d'un tiers son empreinte carbone d'ici à 2020 (comparé à 2007). Après avoir investi ... «WK Transport-Logistique, juil 15»

Un jeune chef prometteur pose son «Empreinte»

Ce n'est donc pas un hasard si son restaurant s'appelle L'Empreinte, en référence à ses origines bigourdanes et aux produits du terroir qu'il ... «ladepeche.fr, juil 15»

L'empreinte controversée des miniers australiens en Afrique

Si l'influence des opérateurs miniers australiens en Afrique n'a jamais été aussi forte, une étude inédite dénonce l'attitude et les décisions ... «Jeune Afrique, juil 15»