Signification de "enveloppe" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE ENVELOPPE

enveloppe

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVELOPPE

Enveloppe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENVELOPPE EN FRANÇAIS

définition de enveloppe dans le dictionnaire français

La définition de enveloppe dans le dictionnaire est ce qui enveloppe, qui couvre en entourant. Matière ou objet souple s'adaptant à la forme de l'objet.

SYNONYMES DE «ENVELOPPE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «enveloppe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de enveloppe

atmosphère · bale · balle · bogue · bourse · brou · cadre · calice · capsule · carapace · chair · chape · contenant · coquille · cosse · courbe · couvercle · cuirasse · cupule · écaille · écale · écorce · écrin · emballage · épicarpe · épiderme · étui · extérieur · fourreau · gaine · gangue · garniture · gousse · gratification · housse · manteau · membrane · peau · pellicule · péricarde · péricarpe · péritoine · plèvre · portefeuille · protection · revêtement · robe · sac · symbole · tégument · test · trousse · tunique · vêtement · voile · zeste

ANTONYMES DE «ENVELOPPE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «enveloppe» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de enveloppe

contenu

TRADUCTION DE ENVELOPPE

Découvrez la traduction de enveloppe dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de enveloppe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enveloppe» en français.

• Traducteur Français - chinois: 信封
• Traducteur Français - espagnol: envoltura
• Traducteur Français - anglais: envelope
• Traducteur Français - hindi: लिफ़ाफ़ा
• Traducteur Français - arabe: مغلف
• Traducteur Français - russe: конверт
• Traducteur Français - portugais: envelope
• Traducteur Français - bengali: খাম
• français: enveloppe
• Traducteur Français - malaisien: sampul surat
• Traducteur Français - allemand: Umschlag
• Traducteur Français - japonais: 封筒
• Traducteur Français - coréen: 봉투
• Traducteur Français - javanais: envelope
• Traducteur Français - vietnamien: phong bì
• Traducteur Français - tamoul: உறை
• Traducteur Français - marathi: लिफाफा
• Traducteur Français - turc: zarf
• Traducteur Français - italien: busta
• Traducteur Français - polonais: koperta
• Traducteur Français - ukrainien: конверт
• Traducteur Français - roumain: plic
• Traducteur Français - grec: φάκελος
• Traducteur Français - afrikaans: koevert
• Traducteur Français - suédois: kuvert
• Traducteur Français - norvégien: konvolutt

8 CITATIONS AVEC «ENVELOPPE»

Citations et phrases célèbres avec le mot enveloppe.

1

Jean Henri Fabre

Nous sommes des aveugles-nés en face de l'insondable inconnu qui nous enveloppe ; mille et mille questions surgissent sans réponse possible.

2

Jacques Renaud

La beauté : un être qui s'incarne. Un être qui se glisse dans la chair. Un être qui enveloppe la chair. Un être qui dévoile. Qui vêt de liberté, de grâce.

3

Marcel Rivier

De loin la pensée vigilante des mères nous fait comme une enveloppe mystérieuse à notre âme s'emmitouflant à moindre froid et à moindre peur.

4

James George Frazer

Chez les peuples primitifs, on ne réveille jamais un dormeur, car son âme est alors absente et peut ne pas avoir le temps de réintégrer son enveloppe.

5

Giorgio Pressburger

L’identité, c’est comme des sacs de plastique noir dans lesquels on enveloppe les objets précieux, mais où l’on jette aussi les ordures.

6

Stéphane Mallarmé

L'amour, quel autre mot pourrait donc venir donner une enveloppe verbale adaptée de nos spiritualités à l'intime accord qui compose la nature des choses et au rythme grave et grand qui réalise tout l'univers.

7

Antoine Spire

Les masses peuvent être magnétisées mais le social les enveloppe comme une électricité statique et la plupart du temps elles font masse, c'est-à-dire qu'elles absorbent toute l'électricité du social et du politique.

8

Friedrich Nietzsche

Dans le véritable amour, c'est l'âme qui enveloppe le corps.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ENVELOPPE»

Découvrez l'usage de enveloppe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enveloppe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'Enveloppe

C'est parce que le registre de la sensibilité permet au roman de se nourrir d'ambiguïtés, ce qu'aucun essai sociologique ne saurait faire, qu'Evelyne Sullerot, sociologue internationalement connue (Demain les femmes, Le Fait Féminin, ...

Evelyne Sullerot, 1987

La dernière enveloppe

Frédéric Mafikiri est un modeste professeur d'anglais employé par la richissime Mama Domina.

Pierre Mumbere Mujomba, 2002

L'enveloppe bleue

Une enquête publiée initialement sous le pseudonyme d'Omer Refreger. Une enquête publiée initialement sous le pseudonyme d'Omer Refreger.

Léo MALET, 2012

Conception et projet en architecture: articulation des ...

Pour y parvenir Olivier Tric part de la collecte très riche de documents et d'entretiens originaux qu'il a recueillis auprès de plusieurs architectes dont certains très connus comme Dominique Perrault, Jean Nouvel et Norman Foster.

Olivier Tric, 1999

Ne pas s'attarder sur l'enveloppe

Hervé Desnoix. — Tu te rappelles quand ta ville de Paris a perdu les Jeux Olympiques au profit de Londres ? — Oui. J'étais malade ! Mais là, je ne te suis pas. — Tu vas voir où je veux en venir. Paris était la meilleure de A à Z. Le dossier était ...

Hervé Desnoix

L'enveloppe bleue: histoires courtes

histoires courtes René Curato. Ils partent, sa petite main confiante dans la grande main chaude et rassurante. Ils vont et quittent le chemin habituel. Il est inquiet. Ses repères ont disparu, la cordonnerie qui sent si bon, la pâtisserie qui le hèle.

René Curato, 2007

Le nouveau dictionnaire des mots croisés

... OEIL Enveloppe calcaire TEST Enveloppe chitineuse PUPE Enveloppe des cigares CAPE, ROBE Enveloppe des fruits PEAU Enveloppe des fruits à écale BROU Enveloppe de toile ÉTUI Enveloppe du grain dans l'épi BALE Enveloppe en ...

Noël Lazure, 2006

Physique industrielle des fluides: notions fondamentales et ...

Plus le mélange contient de méthane, plus l'enveloppe de phase se rapproche de la courbe de tension de vapeur du méthane. Au contraire, plus le mélange contient d'éthane, plus l'enveloppe de phase se rapproche de la courbe de tension ...

Michel Lagière

L'Enveloppe noire

Où commence la réalité?Un roman intense, halluciné, à l’humour noir, qui remue aussi le passé amoureux et brouille les cartes, dans un monde totalitaire et schizophrène.Traduit du roumain par Marily Le NirBio de rabat :Né en ...

Norman Manea, 2013

Asset & Risk Management: La finance orientée "risques"

Lorsque le portefeuille atteint l'enveloppe supérieure, 96% (figure 11.3), la probabilité de hausse au-delà de l'enveloppe n'est plus que de 2%. Inversement, la probabilité d'arbitrage de la stratégie par le marché, en accord avec la théorie  ...

Louis Esch, Robert Kieffer, Thierry López, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENVELOPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enveloppe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Godewaersvelde reçoit une enveloppe de 12 168 € de …

Godewaersvelde reçoit une enveloppe de 12 168 € de compensation de la CCFI. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 19/07/2015. La Voix du Nord. «La Voix du Nord, juil 15»

Edition de Verdun | Des brises-soleil fabriqués en Meuse pour l …

Cette année, pour la première fois, alors qu'avec son entreprise, « L'Enveloppe du Bâtiment », il habille déjà des constructions sur trois quarts ... «Est Républicain, juil 15»

Prés de 3 milliards DA pour la mise à niveau de la région d'El Meneaa

GHARDAIA - Une enveloppe de 2,9 milliards dinars a été allouée par le ministère de l'habitat, de l'urbanisme et de la ville pour la mise à ... «Algérie Presse Service, juil 15»

Forêts: une enveloppe de 8 M$ allouée pour l'aménagement durable

ENVIRONNEMENT. Le ministère de la Forêt, de la Faune et des Parcs crée une enveloppe de 8 M$ pour l'aménagement durable des forêts en ... «Journal Le Lac St-Jean, juil 15»

Projet de Rjim Maatoug: L'Italie accorde une 3e enveloppe de 5 MD

En effet, le comité pour la coopération au développement du ministère des Affaires étrangères italien a approuvé l'octroi d'une enveloppe de 2 ... «kapitalis, juil 15»

Métallerie : sauvée de la liquidation, l'entreprise Sarmates bâtit son …

Spécialisé dans les métiers de l'enveloppe du bâtiment (métallerie, bardage, couverture et étanchéité), le groupe industriel Sarmate a ... «Moniteur, juil 15»

Une nouvelle enveloppe européenne de 450 millions pour Ebola

Au total, avec les contributions des Etats membres, l'enveloppe promise par les Européens pour aider à éradiquer l'épidémie, qui a fait plus de ... «7sur7, juil 15»

Béthune : une enveloppe suspecte fait courir la police et les pompiers

De 17 h 20 à 19 h, la police et les pompiers ont été déployés autour du centre de tri de la Poste, place Joffre. En cause : une enveloppe ... «Nord Eclair.fr, juil 15»

Région. Une enveloppe de 88 millions d'euros, combien pour le …

Lundi, la commission permanente du Conseil régional s'est réunie à Nantes. Les élus se sont entendus sur une enveloppe de 88 millions ... «Courrier de l'Ouest, juil 15»

Le port du Havre disposera d'une enveloppe de 385 M€ pour mener …

Au total, l'enveloppe qui sera abondée par les contrats de plan à hauteur de 274 M€ est nettement inférieure à celle du projet stratégique ... «Normandinamik, juil 15»