Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hablador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HABLADOR EN ESPAGNOL

ha · bla · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABLADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hablador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HABLADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hablador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hablador dans le dictionnaire espagnol

La première définition de talker dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il parle beaucoup, avec impertinence et agacement de celui qui l'entend. Dans le dictionnaire, un autre sens du langage est que, par imprudence ou malice, il dit tout ce qu'il voit et entend. Le bavard est aussi fanfaron, tyran ou menteur. La primera definición de hablador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que habla mucho, con impertinencia y molestia de quien lo oye. Otro significado de hablador en el diccionario es que por imprudencia o malicia cuenta todo lo que ve y oye. Hablador es también fanfarrón, valentón o mentiroso.

Cliquez pour voir la définition originale de «hablador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HABLADOR


acoplador
a·co·pla·dor
calculador
cal·cu·la·dor
celador
ce·la·dor
colador
co·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
destornillador
des·tor·ni·lla·dor
emulador
e·mu·la·dor
inflador
in·fla·dor
instalador
ins·ta·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
mezclador
mez·cla·dor
regulador
re·gu·la·dor
revelador
re·ve·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor
violador
vio·la·dor
volador
vo·la·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HABLADOR

habla
hablachenta
hablachento
hablada
habladera
hablado
habladora
habladuría
hablanchín
hablanchina
hablante
hablantín
hablantina
hablantinosa
hablantinoso
hablapaja
hablar
hablilla
hablista
hablistán

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HABLADOR

acumulador
afilador
arrollador
articulador
atornillador
bailador
compilador
desfibrilador
desolador
electroventilador
escalador
estimulador
modelador
modulador
oscilador
rallador
rotulador
sellador
soplador
velador

Synonymes et antonymes de hablador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABLADOR»

hablador aplicacion publicitario gato primera lengua española habla mucho impertinencia molestia quien otro imprudencia malicia cuenta todo hablador también fanfarrón valentón mentiroso comedia prosa tres actos donado vida aventuras alonso mozo sempiterno juguete cómico acto quiero decir adiós memorias book reveals incongruities education medical practice professional academic rivalry which permeate development this profession well controversial ailments their social implications quot loro otros cuentos talking parrot mejores historias aves para chicos cover muchos amos esta novela numerosas entretenidas buscando fenix pasa todas esferas orden traves peripecias

Traducteur en ligne avec la traduction de hablador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HABLADOR

Découvrez la traduction de hablador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hablador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hablador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贫嘴
1325 millions de locuteurs

espagnol

hablador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

talkative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बातूनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разговорчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাচাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bavard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suka bercakap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesprächig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おしゃべりな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이야기하기 좋아하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sauntara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắm lời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாயாடிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बडबड्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

loquace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozmowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

говіркий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfătos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομιλητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spraaksaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pratsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pratsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hablador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABLADOR»

Le terme «hablador» est assez utilisé et occupe la place 20.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hablador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hablador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hablador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HABLADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hablador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hablador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hablador en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «HABLADOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot hablador.
1
Plutarco
El oído del indiscreto hablador es una criba que se vacía por su boca.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «HABLADOR»

A hombre hablador e indiscreto no confíes tu secreto.
A mal hablador, discreto oidor.
Hombre hablador, poco cumplidor.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABLADOR»

Découvrez l'usage de hablador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hablador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No quiero decir adiós: memorias de un hablador
The book reveals the incongruities in education and medical practice, the professional and academic rivalry which permeate the development of this profession, as well as controversial ailments and their social implications."
Víctor M. Torres, 2000
2
El Loro hablador y otros cuentos/ The Talking Parrot and ...
"Las mejores historias de aves para chicos"--Cover.
Tito Narosky, Mirta Narosky, 2005
3
El Donado Hablador: Alonso, Mozo De Muchos Amos
Esta novela da cuenta de las numerosas y entretenidas aventuras de Alonso, que buscando el fenix de los amos, pasa por todas las esferas del orden social a traves de mil peripecias, y traza ingeniosos y bien delineados cuadros de las ...
Jeronimo De Alcala, 2005
4
El Hablador = The Storyteller
Seeing a photograph of an Amazon tribal storyteller, a Peruvian writer becomes certain that the man is an old school friend and begins to imagine his transformation from the person he knew into a central member of the Machiguenga tribe.
Mario Vargas Llosa, 2008
5
Leyendas del dios Hablador
Recopilación de la tradición oral del departamento de Apurímac, ubicado en la sierra del Perú. Estas leyendas tienen un contenido mágico y simbólico que explican el origen de las cosas.
Federico Latorre Ormachea, 2002
6
La oralidad escrita: sobre la reivindicación y ...
sobre la reivindicación y re-inscripción del discurso oral Jorge Marcone. Capítulo IV De El hablador de Mario Vargas Llosa o el desencuentro con el discurso oral " primitivo" ...
Jorge Marcone, 1997
7
Simbo y el rey hablador: un cuento sobre la empatía
Simbo era un camaleón muy especial que vivía en una isla del Pacífico.
Begoña Ibarrola, 2008
8
Guía de las reservas naturales de la Argentina
Parque Provincial Loro Hablador > Colonias Unidas Reserva de Uso Múltiple Provincial. Chaco Loro Hablador Rana coralina. Categoría: Parque Natural Provincial (AlCA). Ubicación: ubicada a 40 km al sur de la localidad de Fuerte ...
Juan Carlos Chebez, 2005
9
De Doña Bárbara al neoliberalismo: escritura y modernidad en ...
Capítulo 3 EL HABLADOR COMO DISCURSO DE CONQUISTA La novela indigenista es uno de los principales ejemplos de la literatura peruana que expresa la realidad multicultural en la cual se genera (Cornejo Polar, "El indigenismo") y, ...
José Castro Urioste, 2007
10
Boby Erizo y el árbol Hablador
Boby Erizo se ha encontrado una piedra y quiere hablar a su amigo el Hamster de ella, pero el esta ocupado, lo mismo le pasa cuando va a casa de cerdita... y asi con todos. Finalmente encontrara un arbol que habla...
Lucy Kincaid, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABLADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hablador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mick Foley asegura que Paul Heyman es el mejor hablador de todos
Paul Heyman es uno de los mejores habladores de todos los tiempos, puede estar hablando de como pelar papas y lo hará de una forma que seguramente ... «Superluchas, juil 16»
2
El hablador y el cojo
“Más pronto cae un hablador que un cojo” reza el dicho, el cual puede aplicarse al titular de la Secretaría de Educación Pública, quien durante casi un año ... «24-horas, juil 16»
3
Muhammad Ali, los orígenes luchisticos del gran hablador.
Aparte de su increíble estilo de pelea en el ring una de las cosas más atractivas que tenía el boxeador era su carisma tanto dentro como fuera del cuadrilátero, ... «Superluchas, juin 16»
4
Edwin Cardona pide al técnico de Pachuca que no esté de hablador
Por la plantilla que tiene el Monterrey y el torneo realizado, se ha ganado la etiqueta de favorito y por ende obligado a ganar el título, así lo señaló el técnico de ... «Publimetro Mexico, mai 16»
5
Sean Penn: “No cuesta pensar en mí como un liberal hablador y ...
Tras el estreno de su largometraje y la polémica entrevista con Joaquín “El Chapo” Guzmán, el actor y director habla de Hollywood, Kate del Castillo y Donald ... «Milenio.com, mai 16»
6
Dunga cortó de la selección de Brasil a Marcelo por “hablador
El seleccionador de Brasil, Dunga, sugirió que decidió no contar con Marcelo por unas declaraciones que no le gustaron del lateral del Real Madrid, informaron ... «La Tribuna.hn, mai 16»
7
El General hablador
En las últimas semanas el General Salvador Cienfuegos Zepeda, Secretario General de la Defensa Nacional, ha hablado de más. Al menos para la tradición ... «Zeta, mai 16»
8
Primero cae un hablador que un “Potro”… convocó a Montes
Luego de que hace poco más de un mes Raúl Gutiérrez descartó convocar a César Montes entre una polémica que se generó vía Twitter con algunos ... «SUPERLÍDER.mx, avril 16»
9
"Tarde o temprano la carrera política de Trump morirá por lo ...
"Tarde o temprano la carrera política de Trump morirá por lo hablador y lo mentiroso que es". Publicado: 17 mar 2016 12:44 GMT | Última actualización: 17 mar ... «RT en Español - Noticias internacionales, mars 16»
10
Las extrañas historias del mayor hablador en sueños jamás registrado
Sin embargo, existen excepciones en las que los más habladores llegan a explicar, punto a punto, historias perfectamente articuladas durante su letargo. «Playground Magazine, févr 16»

IMAGES SUR «HABLADOR»

hablador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hablador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hablador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z