Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escarcelle" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCARCELLE

escarcelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARCELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escarcelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCARCELLE EN FRANÇAIS

définition de escarcelle dans le dictionnaire français

La définition de escarcelle dans le dictionnaire est grande bourse attachée à la ceinture, en usage jusqu'au xvi. Bourse, portefeuille.


MOTS RIMANT AVEC ESCARCELLE


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
ocelle
ocelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
vermicelle
vermicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

MOTS COMMENÇANT COMME ESCARCELLE

escapade
escape
escarbille
escarbot
escarboucle
escargot
escargotière
escarmouche
escarmoucher
escarmoucheur
escarotique
escarpe
escar
escarpement
escarper
escarpin
escarpolette
escarre
escarrification
escarrotique

MOTS FINISSANT COMME ESCARCELLE

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

Synonymes et antonymes de escarcelle dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCARCELLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «escarcelle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de escarcelle

MOTS EN RAPPORT AVEC «ESCARCELLE»

escarcelle aumônière bourse patron cuir expression fougères tomber dans maroquinerie médiévale escarcelle softinnov outil idéal pour gestion épiceries sociales solidaires permettant tracer précisément produits vendus leur entrée stock nbsp définition attachée définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire mettait serrure petite clef compliquée portait toujours pendue côté victor hugo notre dame paris reverso voir aussi escabelle escaler escabécher escadrille exemple usage hist grande ceinture jusqu xviesiècle quasi synon andes réseau logiciel développé société demande permet répondre obligations traçabilité suivi mediadico notrefamille autrefois bistrot gourmand nous vous accueillons tous midis lundi vendredi soir hésitez contacter organisation restaurant lyon avis horaires téléphone lyonresto guide

Traducteur en ligne avec la traduction de escarcelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCARCELLE

Découvrez la traduction de escarcelle dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de escarcelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escarcelle» en français.

Traducteur Français - chinois

钱包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

purse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محفظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кошелек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাকার থলি
260 millions de locuteurs

français

escarcelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dompet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geldbeutel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

財布
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지갑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dompet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பர்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निमूटपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çanta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

portmonetka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гаманець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pungă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορτοφόλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beursie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handväska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lommebok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escarcelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCARCELLE»

Le terme «escarcelle» est communément utilisé et occupe la place 26.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escarcelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escarcelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escarcelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCARCELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escarcelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escarcelle» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escarcelle en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARCELLE»

Découvrez l'usage de escarcelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escarcelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cabinet historique; revue mensuelle contenant, avec un texte ...
Ce que j'en dy, que l'on ne pense Que soit pour fuir la despense, C'est pour garder l'honneur de celle A qui je deffens l'escarcelle. Si vous voulez qu'en prose ou ryme Pour l'amour de vous je m'escrime Je ne crains Pasehal ny Jodelle, Mais ...
Louis Pierre d' Hoziu (1685-1767), 1866
2
Le Cabinet historique: moniteur des bibliothèques et des ...
Ce que j'en dy, que l'on ne pense Que soit pour fuir la despense, C'est pour garder l'honneur de celle A qui je deffens l'escarcelle. Si vous voulez qu'en prose ou ryme Pour l'amour de vous je m'escrime Je ne crains Paschal ny Jodelle, Mais  ...
3
Bulletin des bibliothèques et des archives
Ce que j'en dy, que l'on ne pense Que soit pour fuir la despense, C'est pour garder l'honneur de celle A qui je deffens l'escarcelle. Si vous voulez qu'en prose ou ryme Pour l'amour de vous je m'escrime Je ne crains Pasehal ny Jodelle, Mais ...
4
Le Cabinet historique: revue mensuelle contenant, avec un ...
LA CHANSON DE L'ESCARCELLE. Un de nos correspondants, qui se dispose à donner un recueil des plus belles chansons non politiques du XVIe siècle, nous communique celle-ci, que nos abonnés liront volontiers. A UNE AVARICIEUSE ...
Louis Paris, Ulysse Robert, 1866
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ce n'est peut-être pas la peint de dire qu'on le dit aussi , mais plus rârcment, des femmes. ESCARBOT , s. m. Sorte d'insecte. ESCARBOUCLE, s. f. Espèce de rubis, d'un rouge foncé, qui a beaucoup d'éclat. ESCARCELLE , s. f. [ Èskarcele j i" ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Dictionnaire de l'Académie française
y a plusieurs sortes d'escarbots. ESCARBOUCLE. s. f. Pierre précieuse qui a beaucoup d'éclat, et qui est d'un rouge foncé. Une belle escarboucle. On croyait autrefois que l'escarboucle brillait dans les ténèbres. ESCARCELLE, s. f. Grande  ...
Académie française, 1835
7
Descriptions des arts et métiers
par une ceintures, [ona, de laquelle pend une bourse ou escarcelle c, emmena scortea; par-dessus la robe un manteau d, luctrna, ouvert & attaché à chaque épaule avec un bouton ou une rosette. Les souliers ouverts fur le coudepied. Fig.
J. E. Bertrand, 1780
8
Dictionaire critique de la Langue francaise
Ce n'est peut-être pas la peine de dire qu'on le dit aussi , mais plus rârement, des Femmes. ESCARBOT , s. m. Sorte d'insecte. ESCARBOUCLE, s. f. Espèce de rubis, £vm rouge foncé, qui a beaucoup d'éclat. ESCARCELLE , s. f. [ Èskarcèle ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
ESCARBOUCLE , s. f. Espèce de rubis, d'un rouge foncé, qui a beaucoup d'éclat. ESCARCELLE , s. f . [ Èsharcéle ; i" et 3e è moy. dern. e muet. ] Grande bourse à l'antique. On ne se sert plus de ce mot que dans ces phrases proverbiales.
Jean-François Féraud, 1787
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
ture, et dans laquelle elles mettaient de petites pièces de monnaie pour faire l' aumône. L'escarcelle a sans doute eu d'abord le même usage que la tire-lire , l' esquipot , d'où les expressions remplir l'escarcelle, vider l'escarcelle. « Adonc frère ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCARCELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escarcelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Championnats du Monde - Basses eaux pour l"équipe de France
Le nombre de médailles par équipes tombées dans l'escarcelle du fleuret féminin français depuis 1932, après le bronze moscovite de ... «L'Équipe.fr, juil 15»
2
La gauche internationaliste doit assumer la sortie de l'Euro - Mediapart
L'Espagne va elle aussi peut-être tomber dans l'escarcelle de la gauche radicale. Mais Podemos pour le moment n'a pas annoncé vouloir ... «Mediapart, juil 15»
3
kartcom [en] - Latest news : Fin des qualifications à Saint-Amand, et …
Théo Pourchaire (Jana Racing) était bien le patron en Cadet, pole position et 3 victoires dans son escarcelle. Victor Martins (KPR) est pourtant ... «Kartcom, juil 15»
4
La vente du cognac Louis-Royer se précise - SudOuest.fr
Dans son escarcelle figurent les whiskies Highland Queen, Tullibardine, Muirhead's, ou encore la marque réunionnaise Rhum Charrette. «Sud Ouest, juil 15»
5
Ionis Education Group, la garantie longévité
La santé ou la communication – secteurs largement investis par le privé en France – ne font volontairement pas partie de l'escarcelle de Ionis. «L'Etudiant Educpros, juil 15»
6
Jeux en Ligne : 888 s'offre Bwin.Party !
(Boursier.com) — Bwin.Party Digital Entertainment va finalement tomber dans l'escarcelle de 888. La firme de poker et casino en ligne va ... «Boursier.com, juil 15»
7
Hunger Games, La Révolte partie 2 : Jennifer Lawrence, Josh …
... Josh Hutcherson et Liam Hemsworth étaient venus dans leur escarcelle avec une nouvelle bande annonce de l'ultime épisode de la saga. «June News, juil 15»
8
Le PSG prêt à miser sur un espoir brésilien à 0€ ?
... été effectuée de la part du PSG, De Telegraaf laisse entendre que le joueur serait tout proche de tomber dans l'escarcelle du champion de ... «Foot Mercato, juil 15»
9
Communales 2015 : voici les 21 mairies dans l'escarcelle des FCBE …
Depuis le mercredi 15 juillet dernier, les résultats des élections communales et municipales sont connus. La Commission électorale nationale ... «La Nouvelle Tribune, juil 15»
10
Communales 2015 : voici les 21 mairies dans l'escarcelle des FCBE
Depuis le mercredi 15 juillet dernier, les résultats des élections communales et municipales sont connus. La Commission électorale nationale ... «La Nouvelle Tribune, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escarcelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/escarcelle>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z