Téléchargez l'application
educalingo
gouverne
" L’homme est puissant, il domine le ciel et la terre, dit-on, mais il est une force plus grande encore car la main qui réellement gouverne le monde est celle qui berce l’enfant."
William Wallace

Signification de "gouverne" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GOUVERNE

gouverne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOUVERNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gouverne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOUVERNE EN FRANÇAIS

Gouverne

Une gouverne est une surface mobile agissant dans un fluide et servant à piloter un mobile selon un de ses trois axes : ▪ tangage : rotation dans le plan vertical pour cabrer ou piquer  ; ▪ roulis : inclinaison latérale en virage ; ▪ lacet : rotation dans le plan horizontal pour « tourner » à gauche ou à droite. Il s'agit généralement d'une surface articulée dont le changement d'orientation génère une force aéro ou hydrodynamique.

définition de gouverne dans le dictionnaire français

La définition de gouverne dans le dictionnaire est action de gouverner; action de diriger un navire, une embarcation. Une autre définition de gouverne est t. de commerce. ce qui doit servir de règle de conduite dans une affaire. cette lettre vous servira de gouverne. Ce qui sert de règle de conduite dans la vie courante.

MOTS RIMANT AVEC GOUVERNE

alterne · averne · baliverne · berne · caserne · caverne · cerne · citerne · externe · interne · lanterne · luzerne · moderne · paterne · perne · poterne · sterne · taverne · terne · verne

MOTS COMMENÇANT COMME GOUVERNE

gouvernable · gouvernail · gouvernance · gouvernant · gouvernante · gouvernat · gouvernateur · gouvernatif · gouverné · gouvernement · gouvernementabilité · gouvernemental · gouvernementalement · gouvernementalisme · gouvernementaliste · gouvernementiste · gouvernementomane · gouverner · gouverneur · gouverneuse

MOTS FINISSANT COMME GOUVERNE

aderne · alaterne · baderne · basterne · bateau-citerne · borne · couvre-giberne · falerne · galerne · giberne · guiterne · lectisterne · lierne · navire-citerne · quaterne · sempiterne · subalterne · ultra-moderne · ultramoderne · vanterne

Synonymes et antonymes de gouverne dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOUVERNE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «gouverne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «GOUVERNE»

gouverne · aileron · commande · empennage · gestion · gouvernail · palonnier · règle · pour · expression · personnelle · direction · avion · aéronef · définition · anglais · votre · surface · mobile · agissant · dans · fluide · servant · piloter · selon · trois · axes · tangage · gouverne · wiktionnaire · vɛʁn · féminin · cette · lettre · vous · servira · vaut · mieux · éviter · scier · branche · laquelle · assis · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · elément · reverso · voir · aussi · conjugaison · notre · ligne · conjugaion · action · gouverner · diriger · navire · embarcation · savent · dire · penser · comme · marins · autrefois · main · réellement · france · europe · conférence · découvrez · comment · transféré · majeure · partie · pouvoirs · responsables · européens · lobbies · mediadico · notrefamille · doit · servir · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · wordreference · forums · discuter · formes · composées · poser · questions · gratuit · premières · revues · françaises · domaine · institutions · science · politique · donne · accès · numéro · agoravox · média · citoyen · nous ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gouverne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GOUVERNE

Découvrez la traduction de gouverne dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de gouverne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gouverne» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

共治
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gobierna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

governs
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

को नियंत्रित करता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحكم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Управляет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

governa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিয়ন্ত্রণ
260 millions de locuteurs
fr

français

gouverne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mentadbir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

regiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

支配
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다스리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ringkih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều chỉnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிர்வகிக்கிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नियंत्रित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

idare eder
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

governa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rządzi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

управляє
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

guvernează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διέπει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reglerar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reglene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gouverne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOUVERNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de gouverne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gouverne».

Exemples d'utilisation du mot gouverne en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «GOUVERNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot gouverne.
1
William Wallace
L’homme est puissant, il domine le ciel et la terre, dit-on, mais il est une force plus grande encore car la main qui réellement gouverne le monde est celle qui berce l’enfant.
2
Louis de Bonald
Il faut, quand on gouverne, voir les hommes tels qu’ils sont, et les choses telles qu’elles devraient être.
3
Henry David Thoreau
Le gouvernement le meilleur est celui qui gouverne le moins.
4
Georges Elgozy
Les gouvernants gouvernent l’Etat ; les technocrates, les gouvernants ; et la vanité les gouverne tous.
5
Napoléon Bonaparte
On gouverne mieux les hommes par leurs vices que par leurs vertus.
6
Napoléon Bonaparte
L’imagination gouverne le monde.
7
Madame de Girardin
La femme règne et ne gouverne pas.
8
Charles-Guillaume Etienne
C'est l'opinion qui gouverne le monde.
9
Nicolas Machiavel
Le hasard gouverne un peu plus de la moitié de nos actions, et nous dirigeons le reste.
10
Adolphe Thiers
Le roi n’administre pas, ne gouverne pas, il règne.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GOUVERNE»

Découvrez l'usage de gouverne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gouverne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Qui gouverne en Europe ?
Dominique Pélassy, docteur en science politique, est chercheur au C.N.R.S.
Dominique Pélassy, 1992
2
Qui gouverne?: l'Etat, le pouvoir et les patrons dans la ...
La société industrielle est en panne, non pas dans ce qu' elle est capable de fabriquer, mais dans l' usage social de ce qu' elle fabrique.
René de Vos, 1997
3
Ce n'est pas la rue qui Gouverne
L'île des esclaves" est une sorte de République ayant pour devise : "Un président fort pour un peuple fort".
Karim, 2010
4
Le vent gouverne: poème
Recueil de plusieurs poèmes qui aborde les thèmes du poétique, de l'autobiographique, du politique, du métaphysique, du généalogique et du paléolithique.
Christian Fumeron, 2004
5
Le feu gouverne
Eric Brogniet. Collection de l'Atelier Imaginaire Prix de Poésie Max-Pol Fouchet: 1982: Geneviève d'Hoop, Creuser la soif 1983: Anne Rothschild, Sept branches, sept jours 1984: Jean- Jacques Beylac, Le cœur biseauté 1985: Christiane ...
Eric Brogniet, 1986
6
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit encore d'Une femme qui a soin du ménage d'un homme veuf ou d'un célibataire. gouverne, s. f.T. de Commerce. Ce qui doit servir de rè, le de conduite dans une affaire. Cette lettre vont servira de gouverne. Il s'emploie quelquefois ...
Académie française, 1835
7
Vietnam 199: le monde se gouverne comme on cuit les petits ...
Le monde se gouverne comme on cuit les petits poissons est un roman de pure fiction.
Ian A, 2001
8
La Science Des Personnes De Cour, D'Epée Et De Robe: Qui ...
Gouverne 7 a. s m. 27 j. *6 Décembre 912. Le Siège vaque 9111.28 j. CXXII. 913 AnaftafeIII. 40ctob.. Gouverne 8 m. 3j. *é Juin 914. Le Siège vaque 5 m.27j. CXXIII. 9i.;Lando4 Décembre. Gouverne 4 m. 22 j. * 25 Avril 915. Le Siège vaque 4 j.
S. D. V. ¬de Chevigny, Pierre Massuet, Henri Philippe ¬de Limiers, 1752
9
L'étude des politiques publiques: les acteurs et leur pouvoir
Les politiques publiques et les processus de gouverne Au chapitre précédent nous avons proposé une définition provisoire des politiques publiques, basée sur les cinq concepts fondamentaux de la systémique. Dans le présent chapitre nous ...
Vincent Lemieux, 2002
10
Qui gouverne l'entreprise en réseau ?
Résultat d'une minutieuse enquęte de terrain chez d'importants industriels en France et au Canada, ce livre décrypte le fonctionnement des entreprises en réseau.
Fabien Mariotti, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOUVERNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gouverne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Qui gouverne le Maroc ? - Libération
Dans un contexte de crises et de conflits, l'étude du leadership politique revêt une importance capitale, car elle permet au moins d'éclairer les ... «libération, juil 15»
2
Valérie Trierweiler en remet une couche sur les "sans-dents …
Après s'être tus longtemps, ils commencent à crier leur frustration de vendre quasi-à-perte' et le Louis XVI qui gouverne les sans-dents n'a ... «Atlantico.fr, juil 15»
3
Gironde : des buralistes neutralisent une dizaine de radars
C'est pas une voiture une cigarette, on l'achete pas pour le "statut social".... On est vraiment gouverne par une bande de vieillards seniles. «Boursorama, juil 15»
4
Voir ailleurs, partie 1 | Métro
Mon ailleurs cet été, c'est la ville de New York, qui est sous la gouverne du maire Bill de Blasio. Au début, je ne croyais pas que la mégapole ... «Métro Montréal, juil 15»
5
Vers une Arabie Heureuse? - Palestine Solidarité
Il regroupe les principaux partis, gouverne et doit assurer l'organisation d'élections. Le 25 avril 2015, la gérontocratie pétrolière déclenche une ... «Palestine Solidarité, juil 15»
6
Hollande souhaite un "gouvernement" de l'eurozone - Le Point
"J'ai proposé de reprendre l'idée de Jacques Delors du gouvernement et d'y ajouter un budget spécifique ainsi qu'un Parlement." AFP. «Le Point, juil 15»
7
LETTRE PERSANE SUR L'ETAT DE LA FRANCE - Mediapart
... et bienfaisant ami, mais il a plus de richesses que lui, parce qu'il les tire de sa propre vanité et de la soumission de ceux qu'il gouverne. «Le Club de Mediapart, juil 15»
8
Ghardaïa, meurtrie, nous interpelle tous : ce pouvoir est devenu fou …
On ne gouverne pas un pays durablement à coups de matraques ou de Kalachnikov pour cacher les misères de la mauvaise gouvernance et ... «Le Matin DZ, juil 15»
9
Avignon | Week-end culturel et provençal chargé pour Manuel Valls …
... eu le temps de juger si l'engagement culturel du chef du gouverne ment est bien à la hauteur de son calendrier particulièrement bien rempli. «La Provence, juil 15»
10
De la colonie belge à la RDC, splendeur de l?art congolais
Son principe est diamétralement opposé à celui qui gouverne les tentatives d'enseignement artistique conduites dans les colonies jusqu'alors. «Boursorama, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gouverne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/gouverne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR