Téléchargez l'application
educalingo
guibre

Signification de "guibre" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUIBRE

guibre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUIBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guibre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUIBRE EN FRANÇAIS

Guibre

La guibre est une étrave de bateau de forme tulipée entre la ligne de flottaison et l'extrémité avant du pont, que l'on rencontre souvent sur les bateaux méditerranéens, par exemple les boutres arabes. Sa fonction principale, très utile notamment en Méditerranée, est de défléchir les vagues et embruns en particulier lors de la navigation dans le clapot et les vagues courtes, de plus cela augmente considérablement le volume de l'avant du bateau, ce qui l'empêche d'enfourner, ainsi que la surface du pont avant, ce qui facilite les manœuvres notamment par gros temps. Elle pouvait également être rapportée sur l'étrave et se terminer par une figure de proue : statue, animal symbolique ou écusson. Elle fournissait un point d'appui pour l'attache du beaupré ou « bout-dehors ». La fausse guibre était très fréquente dans les formes des voiliers du XVIIIe au XIXe siècle, donnant souvent beaucoup d'élégance à la ligne générale d'un...

définition de guibre dans le dictionnaire français

La définition de guibre dans le dictionnaire est assemblage de charpente, souvent orné d'une sculpture en forme de poisson, qui fournit en saillie de l'étrave d'un navire en bois, des points d'appui au beaupré. prolongement de l'étrave. Nez.

MOTS RIMANT AVEC GUIBRE

calibre · déséquilibre · fibre · félibre · libre · rééquilibre · équilibre

MOTS COMMENÇANT COMME GUIBRE

gui · guibole · guibolle · guiche · guichet · guichetier · guichetière · guicheton · guidage · guidance · guide · guidé · guide-âme · guide-âne · guide-anse · guide-chaîne · guide-chant · guide-chants · guide-fil · guide-film

MOTS FINISSANT COMME GUIBRE

ambre · arbre · cabre · chambre · concombre · célèbre · décembre · gingembre · hombre · macabre · membre · nombre · novembre · octobre · ombre · sabre · septembre · sobre · sombre · timbre

Synonymes et antonymes de guibre dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «GUIBRE»

guibre · étrave · bateau · forme · tulipée · entre · ligne · flottaison · extrémité · avant · pont · rencontre · souvent · bateaux · méditerranéens · exemple · boutres · arabes · fonction · principale · très · guibre · wiktionnaire · tant · chaîne · coupée · scie · géante · fixée · vaisseau · fait · obstacle · feux · croisés · défenseurs · alain · guillerm · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · mediadico · notrefamille · notre · conjugaion · reverso · voir · aussi · guib · guimbarde · guivre · guibole · expression · usage · contraire · guindant · dahec · charpente · saillie · servait · consolider · mât · goélettes · années · grand · louis · internaute ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guibre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUIBRE

Découvrez la traduction de guibre dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de guibre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guibre» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

guibre
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

guibre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

guibre
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

guibre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guibre
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

guibre
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Guibre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

guibre
260 millions de locuteurs
fr

français

guibre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

guibre
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

guibre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

guibre
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

guibre
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guibre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guibre
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

guibre
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

guibre
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

guibre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Guibre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

guibre
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

guibre
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

guibre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guibre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guibre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guibre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guibre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guibre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUIBRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de guibre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guibre».

Exemples d'utilisation du mot guibre en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GUIBRE»

Découvrez l'usage de guibre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guibre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traité élémentaire d'architecture navale a l'usage des ...
De nos jours, en paraît préférer, sous le nom d'avant—poulaine, un genre parti— culier de guibre fermant partie intégrante du bâtiment. On prolonge, dans ce cas, les courbures de la carène jusqu'à la pièce extérieure, l'éperon de la guibre.
Ad. : D' Etroyat, 1845
2
Traité élémentaire d'architecture navale
De nos jours, on paraît préférer, sous le nom d'avant-poulaine, un genre particulier de guibre formant partie intégrante du bâtiment. On prolonge, dans ce cas, les courbures de la carène jusqu'à la pièce extérieure, Yéperon de la guibre.
Adrien d'. Étroyat, 1863
3
Traité pratique de Construction Navale
Ils sont pris sur un assemblage de charpente, formant saillie sur l'étravé, nommée la guibre et rattachée à la coque du bâtiment par un ensemble de dispositions propres à lui donner une grande solidité. On commence par lier le beaupré à la ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864
4
Annales des travaux publics de Belgique
Nous avons vu que l'étrave et le taille-mer se faisaient toujours, ou en fer massif, ou en tôle repliée jusqu'à une hauteur qui dépasse un peu la flottaison en charge ; mais, à partir de ce point, on leur adapte souvent encore une guibre en bois, ...
5
Guide pratique d'architecture navale ...
L'on a, à cet effet, terminé l'avant du navire par cet assemblage de charpente que l'on nomme la guibre. Les pièces de la guibre sont représentées en GG, planche 6, figure i. L'inspection de la figure fait voir que la guibre , en dessous de la ...
Mazaudier, 1835
6
Cours complet et guide partique d'architecture navale
L'on a, à cet effet, terminé l'avant du navire par cet assemblage de charpente que l'on nomme la guibre. Les pièces de la guibre sont représentées en GG, planche 6, figure i. L'inspection de la figure fait voir que la guibre , en dessous de la ...
Mazaudier, Lombard, 1848
7
Guide pratique d'Architecture navale; ou, exposé des ...
la guibre, reçoivent quatre à cinq chevilles traver— santla guibre et les deux jottereaux. Ces chevilles sont rivées alternativement tribord et babord. 'Les fourrures entre les jottcreaux reçoivent trois chevilles contre le bord, rivées en dedans.
8
Sommaire du cours de l'Ecole spéciale du génie maritime: sur ...
Dans ces derniers tems on a composé la guibre d'un autre système de pièces; on a supprimé les pièces de digon et on a formé le taille-mer de deux pièces réunies par un écart placé au-dessous de la flottaison etcroisant ceux de l'étrave;  ...
Philippe-Jacques Moreau, 1827
9
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Faire qu'en embraquant sur le double du filin, il touche à la partie avant de la mortaise; repasser le bout de filin par-dessus le beaupré, le faire revenir à tribord , en passant entre le dormant et la guibre, puis dans la mortaise, et capeler le ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
10
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
On suspend un poids à l'extrémité du beaupré pour le rapprocher de la guibre. C' est ordinairement une ancre dont le poids varie selon le bâtiment sur lequel on opère. Le règlement dit qu'elle doit être de 1,500 kilogr. pour les vaisseaux, 750 ...
Emile Breart, 1861

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUIBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guibre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Hermione repart vers l'Amérique 235 ans plus tard
Elle sera complétée en 2007 par la guibre qui soutient le mat de beaupré avant d'être ornée en 2011 par le lion de la figure de proue. «Industrie et Technologies, avril 15»
2
Les îles Kerguelen / Jules Verne
Soudain, l'oiseau s'éleva d'une large envergure, les pattes repliées, la tête longuement allongée comme une guibre de navire, jetant son cri ... «La Revue des Ressources, sept 13»
3
Saint-Tropez met les voiles
Derrière « Manitou », « Avel », splendide cotre aurique de 1896, 23 mètres, étrave à guibre et barre franche, conçu à l'âge de 28 ans par ... «Paris Match, oct 12»
4
Pourquoi l'Italie ne fait plus rêver les Africains
On a assisté au même scénario en 2008, après l'assassinat du jeune Italien d'origine burkinabè Abdul Guibre à Milan, tué à coups de battes ... «Slate Afrique, janv 12»
5
Battu à mort pour un paquet de gâteau… et parce qu'il était Noir
En septembre dernier à Milan, Abdul Salam Guibre, 19 ans, Italien d'origine africaine, est battu à mort à coups de barres de fer par un ... «France24, avril 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guibre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/guibre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR