Téléchargez l'application
educalingo
halenée

Signification de "halenée" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HALENÉE

halenée


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALENÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halenée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALENÉE EN FRANÇAIS

définition de halenée dans le dictionnaire français

La définition de halenée dans le dictionnaire est air qu'on souffle par la bouche au moment de l'expiration.



MOTS RIMANT AVEC HALENÉE

abandonnée · amenée · année · cheminée · condamnée · coordonnée · destinée · donnée · forcenée · guinée · haquenée · journée · matinée · menée · méditerranée · née · poignée · randonnée · subordonnée · surmenée

MOTS COMMENÇANT COMME HALENÉE

halakha · halakhique · halbran · halbrener · hâle · halebas · halecret · haleine · haleinée · haleiner · halener · haler · hâler · haletant · halètement · haleter · halette · hâlette · haleur · haleuse

MOTS FINISSANT COMME HALENÉE

abonnée · acharnée · affinée · alignée · apnée · araignée · assassinée · assignée · athénée · aînée · cornée · demi-journée · dulcinée · dyspnée · fournée · freinée · illuminée · lignée · tannée · tournée

Synonymes et antonymes de halenée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HALENÉE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «halenée» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «HALENÉE»

halenée · bouffée · expiration · halenée · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définition · littér · odorant · souffle · bouche · moment · synon · donné · reverso · conjugaison · voir · aussi · haleinée · haleine · halener · haleiner · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · littré · citations · étymologie · dans · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · source · emile · critique · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · academic · seule · respiration · lorsqu · accompagné · odeur · prend · ordinairement · mauvaise · part · terme · introuvable · portail ·

Traducteur en ligne avec la traduction de halenée à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HALENÉE

Découvrez la traduction de halenée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de halenée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halenée» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

halenée
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

halenée
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

halenée
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

halenée
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

halenée
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

halenée
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

halenée
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

halenée
260 millions de locuteurs
fr

français

halenée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

halenée
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

halenée
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

halenée
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

halenée
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

halenée
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

halenée
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

halenée
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

halenée
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

halenée
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

halenée
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

halenée
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

halenée
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

halenée
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

halenée
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halenée
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halenée
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halenée
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halenée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALENÉE»

Tendances de recherche principales et usages générales de halenée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halenée».

Exemples d'utilisation du mot halenée en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «HALENÉE»

Découvrez l'usage de halenée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halenée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le trésor de vénerie: poëme composé en 1394
Dans le passage qui donne lieu à cette note , Hardoyn dit que la Cornure de Mescroy se compose 1° d'une halenée de chasse, 2° d'une AUTRE menée de Queste. En effet la miniature nous donne pour première partie ou halenée de la ...
Hardouin (seigneur de Fontaines-Guérin.), Jérôme baron Pichon, 1855
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Bouffée, halenée: Une bouffée de vent couvre de poussière ; et ne guérit point les maux d'yeux. Vhalenée d'un fumeur, d'un ivrogne, n'est point odoriférante; et peut déplaire aux petites maîtresses. Bouffée , boutade : Bouffée de fièvre : dites  ...
L. Remacle, 1839
3
Dictionnaire de l'académie française
HALENÉE, s. f. L'air qu'on souffle par la bouche en une seule respiration , lorsqu' il est accompagné d'odeur. 11 se prend ordinairement en mauvaise part; II m' a donné une halenée de vin , d'ail , une dangereuse halenée. HALENER, v. a. ( H  ...
4
Traité de l'orthographe françoise: en forme de dictionaire; ...
Richelet & Danet écrivent ka- leiner & halener ; l'Académie , Furetiere , Dupuys , Baudoin & Monet n'écrivent que halenée, halener : il semble que haleinée & haleïner feroient plus conformes au mot haleine dont ces deux des- niers font ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
5
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
Halement, f. m. t. de Maçonerie. Halenée , f. f. L'air qu'on foufle par la bouche. » Halener , v. a. Joub. t. de Vénerie. Sentir le gibier. Rich. & Danet écrivent Halei- ner & Halener ; l'Acad. Furet. Du- puys i Baudoin & Monet n'écrivent que Halenée  ...
Charles Leroy, Barbier, 1785
6
Traité de l'Ortographe Françoise
Halenée , hâlënêe , s. f. L'air qu'on souile par la bouche. » Halencr, hâlènër, v. a. Joub. t. de "Vénerie. Sentir le gibier. Rich. et Danet écrivent Halei— ner et Hulener; l'Académie , Furetiere , Dupuys , Baudoin et Monet n'écrivent que Halenée, ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Hinaie di peket: Halenée de genièvre, d'eau-de-vie de grain. — H maie di toûbak : Bouffééde tabac. — Mal hinaie : Touffeur qui saiïit vivement. Halenée, bouffée, touffeur : l'Aalemée est plus faible que la bouffée. La touffeur s'exhale d'ui» lieu ...
Laurent Remacle, 1852
8
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionaire: ...
Richelet & Danet écrivent ha- leiner & halener ; l'Académie , Furetiere , Dupuys , Baudoin & Monet n'écrivent que halenée , halener : il semble que haleinée & haleiner seroient plus conformes au mot haleine dont ces deux derniers font ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1775
9
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Le souffle ramasse toute {'haleine. Le souffle des aquilons ; Vhateine des zéphyrs. V HitiMENT. s. m. (hal-man). Nœud d'un cable pour lever un fardeau. — Marque sur le plomb de ce cable. h alené, r. p. pas. de Hatener. halenée. s. f. (liai m1).
Académie française, 1839
10
Dictionnaire de l'académie françoise
HALENÉE, s. s. L'air qu'on souffle par la bouche en une seule respiration , lorsqu' il est accompagné d'odeur. II se prend ordinairement en mauvaise part. II n'a donné une halenée de vin, d'ail , une dangereuse halenée. HALENER, v. a. ( H ...
Académie française, 1778
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halenée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/halenee>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR