Signification de "abandonnée" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE ABANDONNÉE

abandonnée

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABANDONNÉE

Abandonnée est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABANDONNÉE EN FRANÇAIS

Abandonnée

Anastasia Hille et Karel Roden Pays d’origine  Espagne -  Royaume-Uni Genre thriller-horreur-dramatique Durée 01h36min Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Abandonnée, est un film thriller-horreur-dramatique anglo-espagnol réalisé par Nacho Cerdà, sorti en 2006 au cinéma.

TRADUCTION DE ABANDONNÉE

Découvrez la traduction de abandonnée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de abandonnée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abandonnée» en français.

• Traducteur Français - chinois: 弃
• Traducteur Français - espagnol: abandonado
• Traducteur Français - anglais: abandoned
• Traducteur Français - hindi: परित्यक्त
• Traducteur Français - arabe: مهجور
• Traducteur Français - russe: заброшенный
• Traducteur Français - portugais: abandonado
• Traducteur Français - bengali: পরিত্যক্ত
• français: abandonnée
• Traducteur Français - malaisien: terbengkalai
• Traducteur Français - allemand: verlassen
• Traducteur Français - japonais: 捨てられました
• Traducteur Français - coréen: 포기
• Traducteur Français - javanais: nilar
• Traducteur Français - vietnamien: bị bỏ rơi
• Traducteur Français - tamoul: கைவிடப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: सोडून
• Traducteur Français - turc: terkedilmiş
• Traducteur Français - italien: abbandonato
• Traducteur Français - polonais: opuszczony
• Traducteur Français - ukrainien: занедбаний
• Traducteur Français - roumain: abandonat
• Traducteur Français - grec: εγκαταλειμμένος
• Traducteur Français - afrikaans: verlate
• Traducteur Français - suédois: övergiven
• Traducteur Français - norvégien: forlatt

2 CITATIONS AVEC «ABANDONNÉE»

Citations et phrases célèbres avec le mot abandonnée.

1

Christian Bobin

L’enfer c’est cette vie quand nous ne l’aimons plus. Une vie sans amour est une vie abandonnée, bien plus abandonnée qu’un mort.

2

Confucius

La vie de l'homme dépend de sa volonté ; sans volonté, elle serait abandonnée au hasard.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ABANDONNÉE»

Découvrez l'usage de abandonnée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abandonnée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'Ecole abandonnée: Lettre à Xavier Darcos

"Lorsque j'ai su que vous étiez nommé ministre de l'Education nationale, j'étais plutôt confiant: il me semblait que nous partagions une même foi en l'école et en ses professeurs.

Jack Lang, 2008

Abandonnée !

En Afrique, c'est le début d'un tout autre cauchemar pour Judy, qui se retrouve seule, abandonnée de tous, à errer dans les rues de Durban. Jusqu'à ce qu'elle soit recueillie par la troupe d'un cirque.

Judy Westwater, 2011

La maîtresse abandonnée (Harlequin Azur)

La maîtresse abandonnée, Chantelle Shaw Deux ans plus tôt, Freya a découvert l'amour dans les bras de Zac Deverell.

Chantelle Shaw, 2009

La Femme abandonnée

Le commencement après safin»: l'histoiredeMme de Beauséant racontée dans Le Père Goriot (1835) et dansLaFemme abandonnée(1832) fournitun bel exemple de ce genre de décalage.Le Père Goriot relate lapremière rupture, le premier ...

Honoré de Balzac, 2014

Pourquoi m'as-tu abandonnée ?

J'écris un peu. J'espère en Dieu, tout de même. Je lui parle. Et je pleure de l'aimer sans grâce, avec plaisir encore, et de l'aimer jusqu'à la fin, dans l'abandon et la lumière." Françoise Verny est éditeur.

Françoise Verny, 1998

L'enfance abandonnée et délinquante dans la Russie ...

Les orphelinats post-révolutionnaires : entre réalité et mythe d'éducation communiste L'histoire des orphelinats soviétiques est l'une des questions les plus complexes de l'enfance abandonnée, car il ne s'agit pas simplement de voir comment ...

Dorena Caroli, 2004

L'autre Marie Morin: une femme abandonnée en Nouvelle-France ...

Il existait à la même époque une autre Marie Morin, issue d'un milieu modeste et vivant à Montréal. L'auteur, un de ses descendants, s'est intéressé à son histoire. Prix Septentrion 2004.

Marcel Myre, 2004

Enfance abandonnée: la carence de soins maternels

Etude des répercussions de la carence des soins maternels, sous des formes diverses, sur le développement psychologique et sur la formation de la personnalité des enfants.

Jenny Aubry, 1983

Ariane, abandonnée: mélodrame, imité de l'allemand,

mélodrame, imité de l'allemand, Johann Christian Brandes, Jean-Baptiste J.B.D.B, Jiri Benda. i seau âl'horizon! -llsuitl mon malheur ei'c certain !ññs( Elle tombe sans connoissance, puis revenant à elle Me trahir ainsi l moi qui l'aimai si  ...

Johann Christian Brandes, Jean-Baptiste J.B.D.B, Jiri Benda, 1781

La Femme abandonnée: Nouvelle édition augmentée

ANNEXES. HONORÉ DE BALZAC PAR THÉOPHILE GAUTIER M. DE BALZAC, SES OEUVRES ET SON INFLUENCE SUR LA LITTÉRATURE CONTEMPORAINE REVUE DES ROMANS PAR EUSÈBE GIRAULT DE SAINT- FARGEAU LA ...

Balzac, Honoré de, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABANDONNÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abandonnée est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Envoyer le soleil au fond d'une station de métro abandonnée afin de …

Deux New-yorkais se sont mis en tête d'amener du soleil au fond d'une station de métro à l'abandon. Ils lancent un appel aux dons pour ... «Moniteur, juil 15»

Mercato – OM : Javier Manquillo, une piste abandonnée - Foot Sur 7

En quête d'un défenseur polyvalent pour remplacer Rod Fanni, l'OM avait réactivé la piste Javier Manquillo qu'il pourrait avoir abandonné ou ... «FOOT-SUR7.fr, juil 15»

Enfant noyé de Capo : l'enquête abandonnée | La Provence

À la suite du terrible accident qui avait coûté la vie à un jeune garçon de 8 ans sur la plage de Capo di Feno samedi après-midi, le parquet ... «Corse-Matin, juil 15»

FC Séville : La piste Wissam Ben Yedder abandonnée ? - Ligue 1 …

Longtemps annoncé au FC Séville, Wissam Ben Yedder (24 ans) pourrait finalement voir cette piste s'envoler. Le club andalou aurait ... «Sport.fr, juil 15»

Gaza : Gaza abandonnée : L'UNRWA trahit les survivants …

12.07.2015 - Le 8 juin dernier, l'Unrwa a décidé d'expulser les familles qui se trouvaient encore dans ses écoles dans toute la Bande de Gaza. «ISM, juil 15»

Mercato - OM : La piste Lassana Diarra abandonnée

Alors que son nom était cité à l'OM ces derniers jours pour un éventuel transfert, Lassana Diarra le milieu de terrain de 30 ans ne devrait ... «FOOT-SUR7.fr, juil 15»

Éguilly : abandonnée sur l'A6, une chienne libérée par les gendarmes

A la veille des grands départs en vacances, Luna a été abandonnée sur l'autoroute du soleil jeudi. Un comportement répréhensible qui a ... «Le JSL, juil 15»

17:08 Bizerte : un cadavre en décomposition retrouvé dans une …

17:08 Bizerte : un cadavre en décomposition retrouvé dans une maison abandonnée · 16:57 Médenine : 2500 kilogrammes de tombac saisis ... «Radio Shems FM, juil 15»

FC Séville : La piste Ben Yedder abandonnée ?

Longtemps annoncé au FC Séville, Wissam Ben Yedder (24 ans) pourrait finalement voir cette piste s'envoler. Le club andalou aurait ... «Sport.fr, juil 15»

Wasquehal: la voiture abandonnée porte des fausses plaques mais …

En septembre 2013, une BMW faussement immatriculée était abandonnée sur les lieux d'un accident. Mais les empreintes retrouvées dans la ... «Nord Eclair.fr, juil 15»