Signification de "détresse" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE DÉTRESSE

détresse

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉTRESSE

Détresse est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÉTRESSE EN FRANÇAIS

définition de détresse dans le dictionnaire français

La définition de détresse dans le dictionnaire est angoisse, grande peine d'esprit, de cœur, causée par la pression excessive de difficultés, de circonstances douloureuses, dramatiques.

SYNONYMES DE «DÉTRESSE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «détresse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de détresse

adversité · affliction · agonie · angoisse · berne · calamité · catastrophe · chagrin · crise · danger · dénuement · désarroi · désespérance · désespoir · désolation · disgrâce · douleur · famine · indigence · infortune · malheur · misère · nécessité · pauvreté · peine · perdition · péril · poisse · tribulation · trouble

ANTONYMES DE «DÉTRESSE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «détresse» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de détresse

abondance · bien-être · douceur · paix · prospérité · quiétude · sécurité · sûreté · tranquillité

TRADUCTION DE DÉTRESSE

Découvrez la traduction de détresse dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de détresse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «détresse» en français.

• Traducteur Français - chinois: 苦难
• Traducteur Français - espagnol: angustia
• Traducteur Français - anglais: distress
• Traducteur Français - hindi: संकट
• Traducteur Français - arabe: محنة
• Traducteur Français - russe: дистресс
• Traducteur Français - portugais: aflição
• Traducteur Français - bengali: মর্মপীড়া
• français: détresse
• Traducteur Français - malaisien: kesusahan
• Traducteur Français - allemand: Not
• Traducteur Français - japonais: 苦悩
• Traducteur Français - coréen: 고통
• Traducteur Français - javanais: kangelan
• Traducteur Français - vietnamien: phiền muộn
• Traducteur Français - tamoul: துயரத்தில்
• Traducteur Français - marathi: दुःख
• Traducteur Français - turc: sıkıntı
• Traducteur Français - italien: angoscia
• Traducteur Français - polonais: strapienie
• Traducteur Français - ukrainien: дистрес
• Traducteur Français - roumain: suferință
• Traducteur Français - grec: θλίψη
• Traducteur Français - afrikaans: nood
• Traducteur Français - suédois: nöd
• Traducteur Français - norvégien: nød

10 CITATIONS AVEC «DÉTRESSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot détresse.

1

Martin Heidegger

L'homme est "l'abri" dont l'Être aurait lui-même besoin pour échapper à la détresse.

2

Friedrich Hölderlin

La détresse et l'indigence du monde extérieur font que la plénitude de ton coeur devient aussi pour toi indigence et détresse.

3

Edward Bond

Le théâtre doit parler des causes de la détresse humaine et des sources de la force humaine.

4

Pascal Sevran

Le téléphone portable est un signe extérieur de détresse.

5

Monique Corriveau

C'est plus facile de dire "ça m'est égal" que d'afficher sa détresse.

6

Michel Conte

Quand on ne croit plus au bonheur, on connaît rarement la détresse.

7

Nikki Gemmell

Le degré de civilisation d'une société se mesure à la détresse de ses citoyens les plus pauvres, et non au nombre de ses gratte-ciel.

8

Grand Corps Malade

Mais vous savez quoi ? La détresse, elle a pas de conversations.

9

Valère Staraselski

La culpabilité n’est, après tout, qu’un sentiment de compassion à l’égard de la détresse et du malheur que l’on a causés.

10

Monique Corriveau

La religion commence peut-être au bord de la détresse.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉTRESSE»

Découvrez l'usage de détresse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec détresse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Terre de détresse: Birkenau - Bergen-Belsen

Cinquante ans après, elle feuillette, pour nous, le terrible album des images et visages de "la terre de détresse" d'une jeune femme médecin, confrontée à l'innommable... La vérité, rien que la vérité, sans oubli ni pardon.

Odette Abadi, 2013

Festins de la détresse: roman

Roman de société. Roman philosophique.

Aminata Sow Fall, 2005

Détresse Créole: Ethnoépidémiologie de la Détresse Psychique ...

La détresse martiniquaise est bien une détresse créole. Intimement liée à la souffrance sociale qui lui sert d'assises, elle est modelée autant par le passé colonial que par le contexte postcolonial d'aujourd'hui.

Raymond Massé, 2008

"On prend nos cris de détresse pour des éclats de rire": ...

André Tanquerel (1894-1916) écrit à sa marraine de guerre et à sa fille.

Dominique Carrier, André Tanquerel, 2008

Tapecul, squat, soleil: vivre la détresse sociale dans le ...

Cet essai de géographie sociale vise à dresser un tableau rigoureux et vivant de la façon dont survivent ceux que la détresse sociale jette à la rue.

Isabelle Dumont, 2007

Le Petit Livre de - Recettes SOS porte-monnaie en détresse

Amuse-bouche, soupes, entrées, oeufs, poissons, viandes, desserts; il existe des produits peu coûteux qui sont savoureux ! Tous les secrets de Frédéric Berqué pour se régaler sans se ruiner ! Au secours !

Frédéric BERQUÉ, 2011

SOS Bébés phoques en détresse !

Découvre les aventures extraordinaires d'Adèle, Rose et Louison.

Juliette Parachini-Deny, Olivier Dupin, 2012

La Psycho-oncologie

L. a. détresse. psychologique. sous. toutes. ses. formes. Michel Reich, Fazya Ait- Kaci, Anne-Laure Sedda Le bouleversement émotionnel auquel le cancer confronte les patients dès l'annonce du diagnostic et des protocoles thérapeutiques se ...

Sylvie Dolbeault, Sarah Dauchy, A. Brédart

Le syndrome de détresse respiratoire aiguë

Définition et épidémiologie du SDRA A. Mercat et C. Sargentini Définition Dans leur publication princeps, Ashbaugh et Petty définissaient le syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA) comme un syndrome clinico-radiologique associant ...

L. Papazian, Antoine Roch, 2008

La Politique des poètes: Pourquoi des poètes en temps de ...

Et si la philosophie, pour répondre au désarroi de la politique, devait reprendre aux poètes son bien ?

Collectif, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉTRESSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme détresse est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Prix de la viande : la détresse des éleveurs bovins, menacés de …

Ce samedi, le président François Hollande a lancé un appel à la grande distribution. Le chef de l'Etat a estimé qu'elle devait être en mesure "d'offrir aux ... «TF1, juil 15»

La détresse face à l'exploitation minière en RDCRadio Vatican

La détresse face à l'exploitation minière en RDC. Une exploitation minière abandonnée en République démocratique du Congo. La photo date ... «Radio Vatican, juil 15»

Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément …

Conquête de territoires sauvages et inviolés, lutte sans merci avec les premiers habitants du continent, prestige de la force et de la réussite ... «Atlantico.fr, juil 15»

Personnes en détresse à la résidence Cooke: une dame filme toute …

(Trois-Rivières) Une dame de Trois-Rivières ne croyait jamais tomber sur une telle scène lorsqu'elle a rendu visite à sa mère mercredi soir à la ... «LaPresse.ca, juil 15»

La détresse des éleveurs face au loup - Le Figaro

Les éleveurs crient leur colère et leur détresse face à l'inéfficacité des mesures actuelles. Publicité. Pour protéger son troupeau, un éleveur de ... «Le Figaro, juil 15»

Le Sénat au chevet des éleveurs en détresse

Agriculture. La Haute assemblée a réuni l'ensemble des acteurs des filières porcine, bovine et laitière, jeudi, à Paris. Une réunion qui ne règle pas le problème ... «Paris Normandie, juil 15»

AG2R en pleine détresse

Une fois de plus, Péraud et Bardet sont arrivés très loin derrière le vainqueur de l'étape, Majka. Christophe Bérard (avec B.M.) | 16 Juil. 2015 ... «Le Parisien, juil 15»

Le Batofar tire les signaux de détresse

Le Batofar est amarré près de la Bibliothèque nationale de France depuis 1999. (Photo Loïc Venance. AFP). RÉCIT ... «Libération, juil 15»

Tourisme – Les opérateurs lancent un appel de détresse | L'Express …

À un mois du commencement de la grève des employés de la compagnie Air Madagascar, les opérateurs touristiques tapent sur la table. «L'Express de Madagascar, juil 15»

Détresse politique et errance stratégique

Étrange volière que notre monde politique ! À lire les commentaires qu'elle a suscités, l'image d'Ouyahia en apôtre du parler-vrai et ... «Liberté-Algérie, juil 15»