Signification de "impatient" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE IMPATIENT

impatient

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPATIENT

Impatient est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPATIENT EN FRANÇAIS

définition de impatient dans le dictionnaire français

La définition de impatient dans le dictionnaire est qui manque de patience, qui est incapable de se contenir.

SYNONYMES DE «IMPATIENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «impatient» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de impatient

agacé · ardent · attentif · avide · bouillant · bouillonnant · brusque · colère · coléreux · désireux · empressé · énervé · fébrile · fougueux · haletant · impétueux · indocile · inquiet · irritable · irrité · nerveux · pressé · prompt · surexcité · vif

ANTONYMES DE «IMPATIENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «impatient» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de impatient

calme · endurant · impassible · patient

TRADUCTION DE IMPATIENT

Découvrez la traduction de impatient dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de impatient dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impatient» en français.

• Traducteur Français - chinois: 心急
• Traducteur Français - espagnol: impaciente
• Traducteur Français - anglais: impatient
• Traducteur Français - hindi: अधीर
• Traducteur Français - arabe: نافذ الصبر
• Traducteur Français - russe: нетерпеливый
• Traducteur Français - portugais: impaciente
• Traducteur Français - bengali: অধৈর্য
• français: impatient
• Traducteur Français - malaisien: tidak sabar
• Traducteur Français - allemand: ungeduldig
• Traducteur Français - japonais: せっかち
• Traducteur Français - coréen: 참을성이
• Traducteur Français - javanais: sabar
• Traducteur Français - vietnamien: nóng nảy
• Traducteur Français - tamoul: பொறுமை
• Traducteur Français - marathi: अधीर
• Traducteur Français - turc: sabırsız
• Traducteur Français - italien: impaziente
• Traducteur Français - polonais: niecierpliwy
• Traducteur Français - ukrainien: нетерплячий
• Traducteur Français - roumain: nerăbdător
• Traducteur Français - grec: ανυπόμονος
• Traducteur Français - afrikaans: ongeduldig
• Traducteur Français - suédois: otålig
• Traducteur Français - norvégien: utålmodig

3 CITATIONS AVEC «IMPATIENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot impatient.

1

André Guillois

Ne soyez jamais trop impatient devant un feu rouge. Songez que, lui, il a eu la patience de vous attendre toute la journée.

2

Marc Levy

La solitude rend impatient, c’est l’impatience qui tue l’enfance.

3

Jacques-Bénigne Bossuet

Nous voyons par expérience que le riche, à qui tout abonde, n'est pas moins impatient dans ses pertes que le pauvre, à qui tout manque.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IMPATIENT»

Découvrez l'usage de impatient dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impatient et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Réformiste et impatient!

La nostalgie est la maladie des époques finissantes : elle conduit à des postures plus routinières que révolutionnaires, à des conservatismes dissimulés derrière l'expression de la radicalité ou de la colère indignée.

François Chérèque, 2005

Grammaire des grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...

85 Dans les champs de la Thrace un coursier orgueilleux, Impatient du frein , vole et bondit sur l'herbe. ( Voltaire , la Heuriade, ch. VIII.) ' Ou tel que rPApollon le ministre terrible, Impatient du dieu dont le soufle invincible Agitc tous ses seus.

Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1822

Grammaire des grammaires, ou, analyse raisonée des meilleurs ...

Selon le P. Bouhours, cet adjectif ne doit point avoir de régime. Ménage était d'un autre sentiment, et plusieurs écrivains ont pensé comme lui : « Impatient de 'toute domination. » (VertoL) —« Impatients « de leur eëil. » (Histoire dädngleterre.) ...

Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1859

Bridge pour L'impatient

Dansde ce guide, gr'ce à une méthode originale etinnovante, vous allez pouvoir bridger avec unminimum d'effort : le rêve !Benoit ROUSSEAU a souhaité vous faire économiser des heures, des semaines et des mois d'initiation en rassemblant ...

Benoit ROUSSEAU, 2010

UNIX POUR L'IMPATIENT. 2ème édition

UNIX pour l'impatient est un guide destiné à l'utilisateur UNIX qui n'est pas encore expert et cherche un ouvrage tant d'apprentissage que de référence.

Paul W. Abrahams, Bruce R. Larson, 1999

Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K

IMPATIENT, ENTE. adj. Qui manque de patience , foie dans la souffrance de quelque m-1 , soit dans l'attente de quel- quebien. (C'est un homme fort impatient dans ses maux.Un malade impatient. Vous êtes trop impatient.il est d'un naturel ...

‎1776

52 petites choses qui font de grandes différences dans la vie

13. -. Impatient ... moi ? C'est la meilleure façon de bousiller votre journée. On dit que la patience est une grande vertu et que les gens vertueux sont peu nombreux. Peut-on apprendre la patience ? Il suffit d'être intelligent pour devenir patient.

MARCEL BéLIVEAU

Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique

Pdriph. Brûlant, ardent (Yimpatience. Uimpostenr a parlé; le tyran qui Yacru', Ardent (Pimpatience , au lieu saint a couru. ÇLÊ mes'! , 'Jerusalenz délierée. Le père Bonheurs doutait qu'on pût dire impatient du joug, qui est le latin impatiens  ...

L. J. M. Carpentier, 1825

Dictionaire critique de la Langue francaise

Impatient , ente, adj. Impatienter, v. act, [Inp i-cij.-m.nn, cian-ce , cian , ciante, cian -té : jc br. au iCI,lon. aux autres.] Impatience est un manque de patience. Impatiemment , avec impatience. Impatient, qui manque de patience. Impatienter , faire ...

Jean-François Féraud, 1787

Rémarques nouvelles sur la langue françoise

Impatient avec le génitif. L' A u T e u r des Doutes a eû un scrupule sur une phrase de M. de Balzac ; & voicy comme il parle à Messieurs de l'Acadé- » mie , en les consultant. M. de Balzac dit dans » l'Avantpropos du Socratc chrétien : Ils con- ...

Dominique Bouhours, 1675

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPATIENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impatient est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Numérique. Argentan Intercom impatient sur le haut-débit | Ouest …

Numérique. Argentan Intercom impatient sur le haut-débit. Daniel Delaunay affirme avec conviction que le haut débit internet est une nécessité. «Ouest France Entreprises, juil 15»

Golf: Zach Johnson vainqueur en barrage, Spieth rate la passe de trois

J'aime cet endroit et je l'ai déjà dit un millier de fois. Je suis impatient d'y revenir une nouvelle fois", a commenté le Sud-Africain, couronné sur ... «L'Obs, juil 15»

Présidence de la Fifa : Sepp Blatter ne sera "pas candidat" lors de l …

Sepp Blatter s'est dit "impatient de connaître le nom du futur président" et a souhaité, un brin taqui, "bonne chance à tous, y compris à Michel ... «Francetv info, juil 15»

Joshua Wong, l'étudiant qui défie Pékin - Le Monde

Joshua Wong est un jeune homme sérieux, soucieux, impatient. Si pressé qu'il a rarement le temps de sourire. Avoir fait la couverture de Time ... «Le Monde, juil 15»

Alex Len impatient d'apprendre de Tyson Chandler

Avec l'arrivée de Tyson Chandler aux Suns, Alex Len devrait perdre sa place de titulaire mais il voit cette arrivée comme une très bonne chose ... «Basket Infos, juil 15»

Y. Sylla : «Impatient et excité»

Disons plutôt que je suis impatient et excité de découvrir la L1. J'ai vraiment envie d'y être. Et puis quand tu passes directement de L2 en ... «France Football, juil 15»

Encadré | Un conducteur impatient saisit la ligne à pleines mains !

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, juil 15»

Michael Bublé impatient de pouponner à nouveau

Le deuxième enfant de Michael Bublé et de sa femme Luisana n'est même pas encore né mais il s'affiche déjà sur le compte Instagram de son ... «Ciné télé Revue, juil 15»

OL : Lopes impatient de jouer en Ligue des champions

Cette saison, l'OL va retrouver la Ligue des champions. Anthony Lopes assure attendre ce moment avec impatience. Désormais lié à son club ... «Olympique et Lyonnais, juil 15»

M.Pokora, impatient de devenir père : "J'en ai envie !"

Si le chanteur, qui fêtera ses 30 ans le 26 septembre prochain, est donc très impatient à l'idée de devenir père, il ne souhaite cependant pas ... «TF1, juil 15»