Téléchargez l'application
educalingo
impétueux

Signification de "impétueux" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPÉTUEUX

impétueux


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPÉTUEUX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impétueux est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPÉTUEUX EN FRANÇAIS

définition de impétueux dans le dictionnaire français

La définition de impétueux dans le dictionnaire est qui se meut d'une manière violente, brusque, précipitée et avec une grande force.



MOTS RIMANT AVEC IMPÉTUEUX

affectueux · défectueux · délictueux · fastueux · fructueux · incestueux · infructueux · irrespectueux · majestueux · montueux · onctueux · présomptueux · respectueux · somptueux · spiritueux · talentueux · tortueux · tumultueux · vertueux · voluptueux

MOTS COMMENÇANT COMME IMPÉTUEUX

impétigine · impétigineux · impétigo · impétrable · impétrant · impétrante · impétration · impétratoire · impétrer · impétueusement · impétuosité · impeuplé · impie · impiété · impitoyabilité · impitoyable · impitoyablement · implacabilité · implacable · implacablement

MOTS FINISSANT COMME IMPÉTUEUX

anfractueux · catapultueux · componctueux · difficultueux · flatueux · fluctueux · fougueux · gueux · habitueux · halitueux · inaffectueux · luctueux · luxueux · pentueux · périgueux · rugueux · singultueux · tempétueux · torrentueux · vultueux

Synonymes et antonymes de impétueux dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPÉTUEUX»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «impétueux» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IMPÉTUEUX» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «impétueux» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «IMPÉTUEUX»

impétueux · ardent · bouillant · bouillonnant · brusque · courageux · débordant · débridé · déchaîné · déferlant · effréné · emporté · endiablé · énergique · enragé · exalté · explosif · fier · forcené · fort · fougueux · frénétique · furieux · hardi · impatient · inflammable · définitions · impétueuse · retrouvez · définition · ainsi · nbsp · impétueux · dans · vous · hésitez · entre · impètueux · guillaume · terrien · champion · france · orthographe · donne · plusieurs · astuces · pour · plus · wiktionnaire · homme · posé · sait · être · quand · faudrait · perd · savait · changer · selon · temps · fortune · changerait · machiavel · reverso · conjugaison · voir · aussi · impécunieux · impétigineux · impetus · expression · exemple · usage · parlant · animé · mouvements · aigle · cheval · taureau · assaut · bond · attaque · crois · aucune · force · mediadico · passionné · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · catherine · amazon · livres · sans · doute · portrait · fidèle · redevenu · candidat · souhaite · désormais · reconduire · idylle · avec · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · strictement ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impétueux à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPÉTUEUX

Découvrez la traduction de impétueux dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de impétueux dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impétueux» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

性急的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exaltado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impetuous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उग्र स्वभाव का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вспыльчивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hotheaded
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hotheaded
260 millions de locuteurs
fr

français

impétueux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cepat marah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hitzköpfig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hotheaded
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hotheaded
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hotheaded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nóng nảy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hotheaded
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hotheaded
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hotheaded
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

testa calda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

porywczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înfierbântat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hotheaded
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heethoofdig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hotheaded
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hotheaded
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impétueux

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPÉTUEUX»

Tendances de recherche principales et usages générales de impétueux
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impétueux».

Exemples d'utilisation du mot impétueux en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IMPÉTUEUX»

Découvrez l'usage de impétueux dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impétueux et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'impétueux
Dans ce roman d'un Président, Catherine Nay enquête, révèle, éclaire. Son "Impétueux" est, sans doute, le portrait le plus fidèle de l'homme qui, redevenu candidat, souhaite désormais reconduire son idylle avec la France.
Catherine Nay, 2012
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Impétueux et véhément ne s'appliquent qu'au mouvement et à ses causes ; avec cette différence que le mouvement impétueux est plus précipité et moins durable ou moins égal que celui de la véhémence. Violent se dit de tout genre d'excès ...
M. Guizot (François), 1861
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Le vent soufflait impétueusement. Ce fleuve coule impétueusement. Parler , agir impétueusement. IMPÉTUEUX, EUSE, adj. , violent, véhément , rapide. Un vent impétueux, l'orient impétueux. Un ouragan impétueux. Il se dit aussi du caractère  ...
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Impétueux et véhément ne s'appliquent qu'au mouvement et à ses causes ; avec cette différence que le mouvement impétueux est plus précipité et moins durable ou moins égal que celui de la véhémence. Violent se dit de tout genre d'excès ...
François Guizot, 1863
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Impétueux et véhément ne s'appliquent qu'au mouvement et à ses causes ; avec cette différence que le mouvement impétueux est plus précipité et moins durable ou moins égal que celui de la véhémence. Violent se dit de tout genre d'excès ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
IMPÉTUEUX, EUSE, adj.% violent, véhé- □J"1 , rapide. Un vent impétueux. Torrent im- Faxux. Un ouragan impétueux. Il se dit aussi du caractère d'un homme qui n'est pas maître de ses mquvemens, el qui s'emporte au-delà des bornes de la ...
Joseph Planche, 1822
7
Jean-Jacques Rousseau à 20 ans: un impétueux désir de liberté
Comment devient-on l’un des plus grands philosophes du Siècle des Lumières, l’un de ceux qui ont rendu possible la Révolution française, un précurseur du romantisme et de la démocratie ?
Claude Mazauric, 2011
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Avec impétuosité. Le vent soufflait impétueusement. Ce fleuve co.de unpétucusement. Parler, agir impétueusement. "IMPÉTUEUX, EUSE. adj. Violent , véhément, rapide. Un peut impétueux. 'Ferrent impétueux. Un ouragan impétueux. Il se dit ...
François Raymond, 1802
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Parler, ag'w impétueusement. impétueux, EUSE. adj. Violent, véhément, rapide. Un vent impétueux. Torrent impétueux. Un ouragan impétueux. }\ se dit aussi Du caractère d'un homme qui n'est pas maître de ses mouvemens, et qui s'emporte ...
10
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Impétueux, Impétueuse. Adj. Tueu se prononce en deux syllabes. Cet adjectif est relatif à la violence du mouvement : Le vent est impétueux, les flots de la mer sont impétueux; le Rhône est impétueux. Il se dit au figure de la jeunesse, de la ...
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPÉTUEUX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impétueux est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Inconscient de l'islam, de Malek Chebel - SaphirNews.com
Si le bel islam prêche le droit à l'indifférence et à la non-agression mutuelle, il faut croire que l'Homme, lui, est versatile, colérique et impétueux ... «SaphirNews.com, juil 15»
2
Ghostface Killah : Twelve Reasons to Die II – Disques – Musique …
Armé d'un flow aussi impétueux que ses textes, le rappeur new-yorkais compte également sur une ribambelle d'adjuvants de calibre, ... «VOIR.CA, juil 15»
3
Jean Lacouture, l'impétueux géant - Anthony SAMRANI - L'Orient-Le …
Jean Lacouture, l'impétueux géant. Jean Lacouture s'est éteint à l'âge de 94 ans. Gérard Julien/AFP. Hommage. Anthony SAMRANI | OLJ. «L'Orient-Le Jour, juil 15»
4
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
La nuit, il galope, en brigand bien-aimé, hardi, impétueux. Le visage masqué, le fouet à la main et la lame au fourreau, prête à jaillir soudain; ... «Atlantico.fr, juil 15»
5
Une escale enchanteresse pour le Festival Folklore et Partage !
Montée en rythme avec les impétueux Espagnols de « Froles Novas ». Danse soutenue des Hongrois de « Bartok » qui ont aussi apporté leur ... «L'indépendant.fr, juil 15»
6
En Equateur, le président Correa met au pas les médias
Au pouvoir en Equateur depuis 2007, l'impétueux président de gauche Rafael Correa ne supporte décidément pas la critique. Les médias ... «Le Monde, juil 15»
7
Fête de la violette "républicaine ta mère"
Cette année, disais-je, invités par les deux impétueux animateurs de notre Droite forte, à venir en masse nous rassembler autour de ... «Mediapart, juil 15»
8
Alsace. Il crache sur des policiers... et tombe de trois étages !
Le cracheur impétueux s'en sort avec un traumatisme crânien et de multiples fractures. Arrestation. L'affaire aurait pu en rester au stade d'une ... «Le Télégramme, juil 15»
9
Coustouges, un village en fête pour les 20 ans de « son » pont
... à ses heures très impétueux, mais surtout le ravin sauvage et escarpé du même nom... Un pont qui n'avait jamais été là, ni au moments des ... «L'indépendant.fr, juil 15»
10
ADP : Baptiste, un "rebelle" qui s'est déjà retrouvé en garde à vue
Il n'a pas arrêté de les titiller sur le sujet mais il assume son caractère parfois impétueux. Par le passé, cela lui a joué des tours et il ne s'en ... «Closer, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impétueux [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/impetueux>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR