Signification de "indécent" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE INDÉCENT

indécent

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDÉCENT

Indécent est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDÉCENT EN FRANÇAIS

Décence

La décence est la bienséance en ce qui concerne les lieux, les temps et les personnes. ▪ Portail de la sociologie...

définition de indécent dans le dictionnaire français

La définition de indécent dans le dictionnaire est qui est contraire aux convenances, ne respecte pas les règles de la bienséance. Qui manque à la bienséance. Qui est contraire à la pudeur, à la morale, aux bonnes mœurs. Qui manque de pudeur. Qui choque par sa démesure.

SYNONYMES DE «INDÉCENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «indécent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de indécent

choquant · débauché · dégoûtant · déplacé · déshonnête · égrillard · grivois · immodeste · immoral · impoli · impudent · impudique · impur · incongru · inconvenant · incorrect · inélégant · insolent · lascif · licencieux · malhonnête · malpropre · malséant · obscène · osé · répugnant · scabreux · sensuel · sordide

ANTONYMES DE «INDÉCENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «indécent» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de indécent

bienséant · chaste · convenable · correct · décent · honnête · modeste · propre · pudique · sortable

TRADUCTION DE INDÉCENT

Découvrez la traduction de indécent dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de indécent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indécent» en français.

• Traducteur Français - chinois: 非礼
• Traducteur Français - espagnol: indecente
• Traducteur Français - anglais: indecent
• Traducteur Français - hindi: अभद्र
• Traducteur Français - arabe: غير لائق
• Traducteur Français - russe: неприличный
• Traducteur Français - portugais: indecente
• Traducteur Français - bengali: অশ্লীল
• français: indécent
• Traducteur Français - malaisien: tidak senonoh
• Traducteur Français - allemand: unanständig
• Traducteur Français - japonais: みだらな
• Traducteur Français - coréen: 음란
• Traducteur Français - javanais: sopan
• Traducteur Français - vietnamien: không đứng đắn
• Traducteur Français - tamoul: அநாகரீகமான
• Traducteur Français - marathi: असभ्य
• Traducteur Français - turc: uygunsuz
• Traducteur Français - italien: indecente
• Traducteur Français - polonais: nieprzyzwoity
• Traducteur Français - ukrainien: непристойний
• Traducteur Français - roumain: indecent
• Traducteur Français - grec: απρεπής
• Traducteur Français - afrikaans: onsedelike
• Traducteur Français - suédois: oanständigt
• Traducteur Français - norvégien: usømmelig

9 CITATIONS AVEC «INDÉCENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot indécent.

1

Marcel Arland

Le corps est un des noms de l'âme, et non pas le plus indécent.

2

Frédéric Beigbeder

L’euro a été inventé pour rendre le salaire des riches six fois moins indécent.

3

Gilbert Brévart

Le regard, indécent, s'avère plus polisson que la parole.

4

Michel Bernard

Le bonheur n’est ni décent, ni indécent, il est rare.

5

Siné

Pourquoi il ne faut pas déserter : parce que c'est choquant, indécent, culotté, effronté, pas beau, irresponsable, irrespectueux, dégradant et puis surtout ça fait des trous dans les rangs.

6

Crisse

Dessiner peut être parfois très indécent.

7

Maurice Chapelan

Ce qu'un homme a de plus indécent à montrer : ses rêves.

8

Marc Gendron

Il serait indécent de renoncer au jazz.

9

Boris Vian

Il est beaucoup moins indécent de coucher ensemble que de se regarder dans les yeux.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INDÉCENT»

Découvrez l'usage de indécent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indécent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Un Souvenir indécent: roman

C'est une histoire d'amour fou, plein d'intransigeance, à Barcelone, sous la dictature de Primo de Rivera, durant l'hiver 1927.

Agustina Izquierdo, 1992

Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z

Il se dit également d'Une action, d'un propos indécent. Dire, commettre une indécence, une grossière indécence. Fnire des indécences. Il j a beaucoup d' indécences duns cet ouvrage. Il est plein d'.ndécenres. INDÉCENT, ENTE. adj. Qui est ...

Académie Française (Paris), 1835

Un été indécent: roman

roman Paul Verguin. OAKLAND PUBLIC LIBRARY ♢ « Mourir de plaisir, c'est une im 3 ""21 41 01952 5595 meurt pas, au contraire. L'érotisme est une drogue forte sans danger quand on respecte le cœur humain. Boris n'avait pas d'autre ...

Paul Verguin, 1997

Code Criminel et lois connexes annotés 2008

La distinction entre un acte de grossière indécence et une action indécente est la suivante : la grossière indécence est un acte intrinsèquement indécent tandis que l'action indécente est constituée par un fait qui devient indécent à cause des  ...

Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...

Il eil rare que le vicieux craigne de paroître indécent. Il fe croit trop heureux quand il n'a que cette foible barrière à vaincre. Il y a une indécence particulière & domeftique ; il y en a une générale & publique. On blefle celle-ci peut être toutes les ...

‎1777

Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...

II est rare que le vicieux craigne de paroitre indécent. II se croit trop heureux quand il n'a que cette foible barrière à vaincre. II y a une indécence particulière & domestique ; il y en a une générale & publique. On blesse celle-ci peut- être toutes ...

Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778

Code de l'humanite, ou La legislation universelle, ...

Il est rare que le vicieux craigne de paroitre indécent. Il se croit trop heureux quand il n'a que cette soible barriere à vaincre. Il y a une inde-'rence particuliere 8c domestique; il en a une générale & publique. On blesse celle—ci peutètre toutes ...

‎1778

Un amour indécent

Ils ne sont plus si jeunes, mais une nuit aura suffi pour que naisse entre eux un désir aussi inattendu que dominant.

Jean-Marie Hordé, 2010

Dictionnaire de l'Académie française

INDÉCI-INÛE. s. f. Vice de ce qui est contraire a la décence, à l'honnêteté, aux bicnséances. Il y a de Ïindécence à parler ainsi. Il se dit également d'Une action, d'un propos indécent. Dire, commettre une indécence, une grossière indéccnce.

La Gadaterie

Ça ne va pas jusque-là. C'est vrai ! Il ne peut y avoir mort d'homme. Encore que... ajouta-t-il en marquant une pause. Encore que, pour un cœur fragile, on ne sait jamais... continua-t-il. Tu sais, ça fait un choc. C'est quand même indécent.

Lucien Fily, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDÉCENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indécent est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Une pépite du festival Off d'Avignon : "Finir en beauté" | France info

Mohamed El Khatib a ce génie du récit impudique qui n'est jamais indécent, de ce singulier qui devient universel. Trois ans après, il met ... «France Info, juil 15»

Ensba : bal des hypocrites dans une République bananière - La …

Mais entendre un peu partout le chœur des pleureuses sur le sort du malheureux Nicolas Bourriaud a quelque chose de réellement indécent. «La Tribune de l'Art, juil 15»

SudOnLine - Le Portail de Sud Quotidien SENEGAL | L'IMAM RATIB …

... de la danse ou encore l'habillement de plus en plus indécent. Mais il a surtout dénoncé l'état et le commerce informel auquel s'adonnent les ... «Sud Quotidien, juil 15»

Le CLA appelle à la révision du système d'évaluation du BAC - La …

... un manque important d'encadreurs, des infrastructures archaïques, un salaire indécent et un statut du travailleur des plus dégradants». «La Dépêche de Kabylie, juil 15»

Comment l'argent public est jeté par les fenêtres - L'Expression

Ce qui rend tout à fait indécent de demander aux citoyens de se serrer la ceinture... Austérité, mais... pas pour tous! Au moment où l'on prépare ... «L'Expression, juil 15»

Sainte-Barbe. « 7.000 € pour 3 tables : indécent » - Le Faouët - Le …

7.000 € pour trois tables et des bancs, c'est indécent ! », soulignait Yannick Le Goff. « On est un peu coincés, c'est du matériel validé par ... «Le Télégramme, juil 15»

Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture

Mais je le trouve un peu indécent qu'on puisse déclamer un discours de plus d'une heure sur les belles lettres françaises et latino-américaines ... «AlterPresse-Haïti, juil 15»

L'Espérance de Tunis et le Club Africain se disputeraient Yassine …

En effet il est indécent de recruter des joueurs à coup de milliards alors que nos équipes sont considérées comme étant des "ASSOCIATION A ... «Kawarji, juil 15»

OL - Milan (2-1) : on reprend les mêmes et on commence

... une tentative de contre milanais, il a géré l'affaire d'un coup du sombrero (63e). Il est le seul joueur de champ à ne pas être sorti. Indécent. «Le Libéro Lyon, juil 15»

Famille Bianchi - La course de génération en génération

... fait partie des pilotes qui sont arrivés au sommet à la force du poignet, sans budget indécent, grâce à ses résultats sportifs de premier plan. «Motorsport.com, Édition: France, juil 15»