Signification de "insolent" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE INSOLENT

insolent

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSOLENT

Insolent est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSOLENT EN FRANÇAIS

définition de insolent dans le dictionnaire français

La définition de insolent dans le dictionnaire est qui insulte ou blesse par une audace excessive. Dont le manque de respect, l'oubli ou le mépris des égards est ressenti comme une impertinence, une insulte ou une injure.

SYNONYMES DE «INSOLENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «insolent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de insolent

arrogant · audacieux · blanc-bec · blessant · cassant · cavalier · culotté · cynique · dédaigneux · déplacé · désagréable · effronté · époustouflant · extraordinaire · fat · fier · grossier · hardi · hautain · impertinent · impoli · impudent · incongru · inconvenant · incorrect · incroyable · indécent · inimaginable · injurieux · inouï · insultant · irrespectueux · irrévérencieux · orgueilleux · outrecuidant · prétentieux · provocant · renchéri · rogue · suffisant · tranchant · vaniteux

ANTONYMES DE «INSOLENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «insolent» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de insolent

civil · courtois · déférent · modeste · ordinaire · poli · respectueux

TRADUCTION DE INSOLENT

Découvrez la traduction de insolent dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de insolent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insolent» en français.

• Traducteur Français - chinois: 粗野
• Traducteur Français - espagnol: insolente
• Traducteur Français - anglais: insolent
• Traducteur Français - hindi: ढीठ
• Traducteur Français - arabe: وقح
• Traducteur Français - russe: наглый
• Traducteur Français - portugais: insolente
• Traducteur Français - bengali: উদ্ধত
• français: insolent
• Traducteur Français - malaisien: sombong
• Traducteur Français - allemand: unverschämt
• Traducteur Français - japonais: 横柄な
• Traducteur Français - coréen: 건방진
• Traducteur Français - javanais: kurang ajar
• Traducteur Français - vietnamien: xấc xược
• Traducteur Français - tamoul: ஆணவம் பிடித்த
• Traducteur Français - marathi: उद्धट
• Traducteur Français - turc: küstah
• Traducteur Français - italien: insolente
• Traducteur Français - polonais: bezczelny
• Traducteur Français - ukrainien: нахабний
• Traducteur Français - roumain: insolent
• Traducteur Français - grec: αυθάδης
• Traducteur Français - afrikaans: geweldenaars
• Traducteur Français - suédois: oförskämda
• Traducteur Français - norvégien: uforskammet

4 CITATIONS AVEC «INSOLENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot insolent.

1

Michel Déon

Le spectacle insolent d'un couple qui se connaît à vingt ans, s'aime, se l'avoue, se le répète et meurt heureux, remplit d'aigreur la plupart des gens.

2

Robert Walser

Qui est dans son tort est toujours assez insolent pour inviter à la patience qui est dans son droit.

3

Jean de La Fontaine

Tout vainqueur insolent à sa perte travaille.

4

Marc-Aurèle

Dès l'aurore, dis-toi d'avance : je vais rencontrer un indiscret, un ingrat, un insolent, un fourbe, un envieux, un égoïste.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INSOLENT»

Découvrez l'usage de insolent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insolent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mercure insolent: F.J. Ossang

Mercure Insolent « Film entre les choses et par dessus les mondes – agir vite et sans procuration.

F. J. Ossang, 2013

J'ai un mandat du peuple: Propos insolent d'un député rebelle

Elu aguerri au service de ses concitoyens, Jacques Myard confie en toute simplicité dans cet ouvrage quelques réflexions tirées de son expérience de maire et de député.

Jacques Myard, 2012

Testament insolent

Né à Tunis en 1920 d’une famille juive de langue arabe, Albert Memmi a été longtemps professeur, notamment à l’École pratique des hautes études et à l’université de Nanterre.

Albert Memmi, 2009

Beaumarchais, l'insolent:

Sacha Guitry feuillette le grand livre de l'Histoire de France et s'arrête avec admiration sur un personnage essentiel du XVIIIe siècle, Beaumarchais. À partir d'un scénario inédit de Guitry, Jean-Claude Brisville s'arrête à son tour ...

Jean-Claude Brisville, Édouard Molinaro, Sacha Guitry, 1996

Myrkos - tome 2 - L'Insolent

Myrkos, élève ornemaniste à la Scola, école impériale des arts, remet de plus en plus souvent en question l'enseignement du "sacré" que prônent les prêtres.

Kraehn, 2013

Lauzun: l'insolent témoin du Grand Siècle

Confident de Jacques II, il sera nommé chef de ses armées. Fait duc de Lauzun en 1692, il épousera à soixante-trois ans la fille du duc de Lorge, qui en a quarante-huit de moins, et deviendra le beau-frère de Saint-Simon.

Daniel Des Brosses, 2005

L'insolent

Outré par les simagrées de son ancien élève, Maxence Caron s'énerve et songe d'abord à les ignorer : après tout, pourquoi un misanthrope émérite viendrait-il au secours de qui que ce soit ?

Maxence CARON, 2012

Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...

Le défaut laisse quelque chose à reprendre et à corriger. La défectuosité laisse quelque chose à réformer ou à suppléer. L'imperfection dégénère en défaut; le défaut en vice; la défectuosité en difformité. (R.). C55. IMPERTINENT, INSOLENT .

‎1855

Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...

Insolent, à la lettre: ce qui n'est pas accoutumé, ce qui n est pas d'usage, ce dont on n'a pas l'babitude : du latin, soleo, avoir coutume, faire à l'ordinaire, aller par le chemin battu : nous disions autrefois souloir. Le sens propre de ce mot, nous ...

François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864

Franc-maçonne: Journal insolent d'une femme dans le secret ...

À la suite d'événements familiaux qui l'ont bouleversée, Isabelle Duquesnoy a décidé, il y a une dizaine d'années, de franchir les portes d'un temple maçonnique.

Isabelle Duquesnoy

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSOLENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insolent est employé dans le contexte des actualités suivantes.

The Blind Shake Slovenly/Differ-ant - 14 avril 2015

... une voix à la Cows (autre groupe légendaire de Minneapolis), une énergie brutale, bref le rock insolent et rentre dedans de The Blind Shake ... «Foutraque.com, juil 15»

Microbe et Gasoil : le film le plus rafraîchissant de l'été

Tel est aussi le travail de Gondry, éternel rayon de soleil du cinéma, insolent et irrésistible adolescent qui a fini par grandir dans sa machine à ... «Rue89 Strasbourg, juil 15»

Jean-Marc, un singe vulgaire langue de vipère

Insolent, vulgaire, teigneux, Jean-Marc est un singe qui adore détester son public. Il arrive sur scène en le gratifiant d'un « salut les trouduc ! «Ouest-France, juil 15»

Jeu Provençal : Le 47e National de Digne-les-Bains se poursuit

Chaque partie, toujours disputée sous un soleil insolent, voit s'envoler quelques espoirs tandis que d'autres joueurs s'approchent des ultimes ... «Haute-Provence Info, juil 15»

Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …

On y voit un Hercule plus paresseux que nature chargé par l'Olympe de capturer cet insolent Ulysse. Le tout, tourné aux Açores dans des ... «Atlantico.fr, juil 15»

L'édito de Ziyad MAKHOUL

C'est cela le Liban actuel. Je souhaite que l'on fasse comprendre à cet individu insolent qu'on ministre, ça ferme sa gueule ou ça démissionne. «L'Orient-Le Jour, juil 15»

Programmes tv du dimanche 19 juillet : Harry Potter et la chambre …

Résumé : En 1965, au Vietnam, un disc-jockey fantasque et insolent devient l'idole des soldats et la bête noire des officiers. Notre avis : Une ... «Télé Star, juil 15»

Alerte aux requins en Méditerranée

Pour faire fuir l'insolent, les MNS ont organisé des patrouilles en jet-ski à très vive allure. Une demi-heure plus tard, le requin était reparti au ... «ladepeche.fr, juil 15»

Retrouvailles Freddy Mulongo Mulunda Mukena et sa fille Caron …

... carrière du Général Molongia...Il a été limogé en douce, même si la coterie Ngandi a continué à fulminer contre l'insolent député du Katanga. «Le Club de Mediapart, juil 15»

Peindre l'herbe, la nouvelle mode californienne pour garder des …

Et devant sa pelouse d'un vert insolent, Paula Pearson conclut en riant: "Je vais devoir mettre un panneau pour dire que mon jardin a été peint, ... «L'Yonne Républicaine, juil 15»