Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inintelligiblement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ININTELLIGIBLEMENT

inintelligiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ININTELLIGIBLEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inintelligiblement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ININTELLIGIBLEMENT EN FRANÇAIS

définition de inintelligiblement dans le dictionnaire français

La définition de inintelligiblement dans le dictionnaire est qui n'est pas saisi et identifié par l'intelligence ou l'ouïe; qui n'est pas ou qui est peu intelligible. Qui n'est pas saisi ou qui est mal saisi et identifié par l'intelligence.


MOTS RIMANT AVEC ININTELLIGIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME ININTELLIGIBLEMENT

inimitablement
inimité
inimitié
ininflammabilité
ininflammable
ininfluençable
inintelligence
inintelligent
inintelligibilité
inintelligible
inintéressant
inintérêt
ininterprétable
ininterprété
ininterrompu
ininterruption
inique
iniquement
iniquité
initial

MOTS FINISSANT COMME ININTELLIGIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de inintelligiblement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ININTELLIGIBLEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «inintelligiblement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de inintelligiblement

ANTONYMES DE «ININTELLIGIBLEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «inintelligiblement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de inintelligiblement

MOTS EN RAPPORT AVEC «ININTELLIGIBLEMENT»

inintelligiblement confusément intelligiblement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp inintelligiblement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié reverso voir aussi inintelligible inintelligemment inintelligent inintelligibilité expression exemple usage dans façon anglais comment italien analogique bilingue langues notre ligne conjugaion academic manière vous parlez correspond intelligible sans idée degré philos rare répond principe contradiction nécessité goblot traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais crisco liste pour classement premiers dict xmatiere proviennent elles été importées automatisée peut

Traducteur en ligne avec la traduction de inintelligiblement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ININTELLIGIBLEMENT

Découvrez la traduction de inintelligiblement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de inintelligiblement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inintelligiblement» en français.

Traducteur Français - chinois

难以理解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ininteligible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unintelligibly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unintelligibly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невразумительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ininteligível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unintelligibly
260 millions de locuteurs

français

inintelligiblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unintelligibly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unverständlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unintelligibly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unintelligibly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unintelligibly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unintelligibly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unintelligibly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unintelligibly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unintelligibly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incomprensibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezrozumiale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незрозуміло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ininteligibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαταλήπτως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverstaanbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obegripligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unintelligibly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inintelligiblement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ININTELLIGIBLEMENT»

Le terme «inintelligiblement» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inintelligiblement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inintelligiblement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inintelligiblement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ININTELLIGIBLEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inintelligiblement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inintelligiblement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inintelligiblement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ININTELLIGIBLEMENT»

Découvrez l'usage de inintelligiblement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inintelligiblement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miscellanea philosophico-mathematica Societatis privatae ...
C est en prenant le mot dans ce sens métaphysique , que j'ai prétendu dire que la philosophie de M. Néedham heurte de front le principe fondamental de celle de Leibnitz qui est , d' expliquer la nature inintelligiblement , mais chez les ...
2
Les méditations du Verbe
Inintelligiblement intelligible ! — Cela même. Et, disais-je, j'ai donc laissé, à tous ceux qui voudraient encore extravaguer après moi (mais sans moi), cette porte ouverte... — D'un inintelligiblement intelligible !... Et vous avez le front 555.
Jean-Marie Turpin, 1996
3
Dictionnaire Arabe-Francais
Parler inintelligiblement ( se dit d'un homme qu'une lèvre fendue, ou une brèche dans le râtelier supérieur, fait parler d'une manière particulière). >Ua 1. Cohabiter avec une femme, av. ace. de la p. 2. Épouser la sœur de quelqu'un, devenir ...
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Il Bamgouiner: prononcer inintelligiblement. ' * GHAPUBRIAB, v. a. V. Chûpurrcr. [l [I Chap/urriar una Iengua : ému-cher une langue. CHAPUZ, s. m. Plongeon : l' action de Îplonger dans l'eau. |[ V. Cita ucarlæ. 11 J uÀmelle : pièce de bois pour  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
De l'unité transcendante des religions
... inintelligiblement – tous les modes de la manifestation paraclétique, donc notamment celle du Prophète Mohammed, qui fut la personnification même du Paraclet ou sa manifestation cyclique ; d'ailleurs, le Coran est appelé une « descente ...
Frithjof Schuon, 2014
6
Essai philosophique concernant l'entendement humain, ou l'on ...
... que parler de différences spécifiques dans la Nature, sans rapport à des Idées générales & 'a des noms généraux , c'est parler inintelligiblement ? Car je voudrois bien Vous demander ce qui suffit pour faire une différence essentielle dans ...
Francois Morellon la Cave, John Locke, Pierre Coste, 1735
7
L'Esprit des journaux franc̜ais et étrangers
Ce quisignifie, qu'en' construisant une bibliotheque publique, il' a le" .premier rendu communes les productions desà esprits des hommesí 6L non pas comme Mé— nage l'a rendu inintelligiblement, il avoitfln-mçï 'une république des esprit.
Une Société de gens-de-lettres.., 1779
8
Le sujet nomade: Lieux de passage et liens symboliques
Le cerf, ce Maître des bois, constitue pour ces raisons l'animal totémique auquel Fernand fait des offrandes. Le sanglier, ce porc (« sale ») qui grogne (« mécontentement >>) et grommelle («parle indistinctement, inintelligiblement»), comme ...
Aboubacar Barry, 2003
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
(/iff./am.)Savetier,massacre,mauvais ouvrier. chapucero, RA, adj. {fam.) Saveté, mal fait, mal travaillé , en parlant d'un ouvrage. * chapurrar, v. a. (fam.) Baragouiner, écorcher: parler mal une langue. | Baragouiner ; prononcer inintelligiblement.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
L'âme Illuminée de Mes Amies
Névy Constan. moins qu'il n'eût voulu, comme les communistes, inintelligiblement et super intelligemment faire tomber le peuple dans l'erreur et les illusions. Avait-on jamais vu autant d'imposture ? Tout récemment muette comme une tombe, ...
Névy Constan, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ININTELLIGIBLEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inintelligiblement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Friendly" : Pourquoi les Français sont-ils aussi mauvais en langues …
Le problème va du garçon de café tentant inintelligiblement de communiquer avec des touristes médusés jusque, comme on l'a vu, aux ... «Atlantico.fr, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inintelligiblement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/inintelligiblement>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z