Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "челюсть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧЕЛЮСТЬ EN RUSSE

челюсть  [chelyustʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧЕЛЮСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «челюсть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
челюсть

Mâchoire

Челюсть

La mâchoire est l'une des deux structures osseuses opposées situées près de l'ouverture buccale. Le terme mâchoire est également appliqué à la structure entière qui forme l'arc de la bouche et sert à l'ouvrir et à la fermer, et fait partie de la structure du corps de la plupart des animaux. Chez la personne à la mastication de la nourriture les muscles de la mâchoire se développent sur les molaires l'effort jusqu'à 72 kgs, et sur les coupeurs - jusqu'à 20 kgs. Pour mâcher du pain exige un effort de 25 kilogrammes, pour mâcher du veau rôti - 15 kilogrammes. Че́люсть — одна из двух противопоставленных костных структур, расположенная возле ротового отверстия. Термин челюсть также применяется ко всей структуре, образующей свод рта и служащей для его открывания и закрывания, и является частью строения тела большинства животных. У человека при пережевывании пищи челюстные мышцы развивают на коренных зубах усилие до 72 килограммов, а на резцах — до 20 килограммов. Для жевания хлеба требуется усилие в 25 килограммов, для пережевывания жареной телятины — 15 килограммов.

définition de челюсть dans le dictionnaire russe

CHEEK, -et beaucoup. -et, -y et -y, bien. 1. Base osseuse des parties centrale et inférieure du visage d'une personne, partie faciale d'un animal; l'organe de la nourriture saisissant dans un certain nombre d'animaux. Mâchoire supérieure, mâchoire inférieure Mâchoires de poissons, oiseaux, abeilles, fourmis. 2. Plaque avec dents artificielles, prothèse dentaire. Mâchoires artificielles. Insérer la mâchoire || adjectif mâchoire sn, -th, -ie. ЧЕЛЮСТЬ, -и, лот. -и, -ей и -ей, ж. 1. Костная основа центрального и нижнего отделов лица у человека, лицевой части у животного; орган захватывания пищи у ряда животных. Верхняя, нижняя челюсть Челюсть рыбы, птицы, пчелы, муравья. 2. Пластинка с искусственными зубами, зубной протез. Искусственные челюсти. Вставить челюсть || прилагательное челюстной сн, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «челюсть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЧЕЛЮСТЬ


юность
yunostʹ
ярость
yarostʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЧЕЛЮСТЬ

человекоубийца
человечек
человечески
человеческий
человеческое
человечество
человечий
человечина
человечишка
человечище
человечно
человечность
человечный
челомкаться
челочка
челюскинцы
челюстной
челядинец
челядинка
челядь

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЧЕЛЮСТЬ

эллипсность
эллиптичность
эмоциональность
эмпиричность
энергичность
энерговооруженность
энергоемкость
энигматичность
энтузиастичность
энциклопедичность
эпизодичность
эпичность
эпохальность
эротичность
эрудированность
эскизность
эстетичность
эстетность
эстрадность
этажность

Synonymes et antonymes de челюсть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧЕЛЮСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de челюсть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧЕЛЮСТЬ

Découvrez la traduction de челюсть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de челюсть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «челюсть» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mandíbula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jaw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जबड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فك
280 millions de locuteurs

russe

челюсть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mandíbula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mâchoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rahang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kiefer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rahang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जबडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çene
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mascella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczęka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щелепу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαγόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kakebeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

käke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjeve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de челюсть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧЕЛЮСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «челюсть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot челюсть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧЕЛЮСТЬ»

Découvrez l'usage de челюсть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec челюсть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Челюсть дракона
Андрей. Платонов. «ЧЕЛЮСТЬ. ДРАКОНА». (Один. бой) ...Тихая ночь войны, проникнутая взорами тысяч бодрствующих людей, медленно лилась по земле... Четвертая контратака немцев была отбита. Полк Мещерина ...
Андрей Платонов, 2013
2
Ослиная челюсть
Александр Иличевский – известный романист, лауреат премии «Русский Букер», как-то признался, что «привык план-черновик для прозы ...
Александр Иличевский, 2014
3
Вставная челюсть графа Дракулы
Бывшие мошенники, а ныне преуспевающие частные детективы красавица и умница Лола и ее верный друг, хитроумный Леня по прозвищу ...
Наталья Николаевна Александрова, 2004
4
Атлас оперативной хирургии для ветеринаров: - Страница 76
Нижняя челюсть состоит из Двух нижнечелюстных костей, которые соединяются между собой симфизом (рис. 4.1). С осевым черепом нижняя челюсть соединяется в челюстном суставе. Под Действием жевательных мьшщ ...
Иван Дмитриевич Андреев, 2009
5
Материалы по истории фауны и флоры Казахстана (Выпуск 4)
14 верхняя челюсть права его или рам-35. 15 р., правый, ла 339 16. п. левый, м 342-. т. верхняя челюсть меня «пала-195 18. верхняя челюсть правая стояла-19 ва левая четь нижней челюсти его.» ЕЕ. го правитель нижней челюсти ...
Галузо И. Г., 1963
6
Краниометрия. Методика антропологических исследований
Угол альвеолярной части с альвеоло-конднляриой плоскостью. Размер ранее употреблялся французскими краниологамн. Нижняя челюсть Для ряда измерений челюсть ставится на манднбулометр в так называемой базальной ...
В.П. Алексеев, ‎Г.Ф. Дебец, 2013
7
Раннетретичные тапирообразные Монголии и СССР: - Страница 23
7, фиг. 8. Л е к т о т и п - колл. N° 26113, АМЕИ; почти полная нижняя челюсть без восходящих ветвейс Iз С\' Р4-МЗ; Северный Китай, формация Улан-lIирэ; среднийверхний эоцен; Radinsky, 1965а, стр. 203-204, фиг 5, табл. 1, фиг.
Л.П Татаринов, 1979
8
Жизнь животных. Птицы - Страница 2
„Значительно болѣе короткая нижняя челюсть“, продолжаетъ Бурмейстеръ, „имѣетъ видъ ши. рокой коробки, только немного ниже или даже выше верхней челюсти и часто снабжена на середннѣ нижней стороны слабымъ ...
А. Брем, 2013
9
Материалы по истории фауны и флоры Казахстана:
Жиланшик, в пределах Тургайского прогиба (Карагандинская область Казахской ССР), произведенных автором в 1954 г., имеется нижняя челюсть болотного носорога-аминодонта (Атуподопlidae). Она извлечена из зеленых глин ...
Галузо И. Г., 1961
10
Материалы по истории фауны и флоры Казахстана: ... - Страница 7
Нижняя челюсть сочленяется с черепом на 3578 339 вертикали заднего края глаза (No б—б—66? а"я) . Она имеет форму треугольника сравными и прямыми зубным нижним и задним краями. Dentalе относительно низкое ...
Кожамкулова Б. С., 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧЕЛЮСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme челюсть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Устроивший дедовщину солдат, которому сломали челюсть
В Подмосковье солдату-срочнику грозит тюремный срок за то, что он сломал челюсть сослуживцу во время очередного конфликта. Только нам юноша ... «Телеканал РЕН ТВ, oct 15»
2
На Львовщине футболист сломал арбитру нос и челюсть из-за …
На Львовщине футболист сломал арбитру нос и челюсть из-за пенальти ... где у него диагностировали переломы костей носа и верхней челюсти, ... «Последние новости в мире, oct 15»
3
Житель Петропавловска сломал оппоненту челюсть из-за места …
Камчатцы выясняют отношения кулаками. Распитие спиртного закончилось поножовщиной, а конфликт из-за парковки – переломом челюсти. «ИА "Кам 24", sept 15»
4
В Кузбассе бомж на улице сломал челюсть молодой девушке
Потерпевшую доставили в больницу с переломом челюсти. По фотороботу налётчика задержали: им оказался 47-летний мужчина, у которого много ... «VSE42 Новости, sept 15»
5
В Прикамье сотрудник полиции сломал челюсть участнику ДТП
Мужчина, прибывший на место для «урегулирования» возникшего конфликта, ударил водителя кулаком по лицу, причинив перелом нижней челюсти. «Business Class, sept 15»
6
Бывший работник сломал начальнику челюсть за задержку …
После собрания мужчины вышли для разговора наедине в другой производственный цех, где бывший работник нанес начальнику два удара в челюсть. «Саратовский Взгляд, août 15»
7
Музей в Калмыкии включит в экспозицию челюсть степного …
"Это нижняя челюсть хазарского или степного мамонта, выловленная на реке Волга рыбаками Юстинского района в начале 2000-х годов. Уникальную ... «Интерфакс, août 15»
8
Житель Техаса, напавший на броненосца, получил пулю в челюсть
Одна из трех пуль срикошетила стрелявшему в челюсть. С ранением он был доставлен на вертолете в больницу. Пострадало ли животное, узнать не ... «Радио Свобода, août 15»
9
Охранник бара в Якутии убил посетителя ударом в челюсть
В Якутске охранник бара убил посетителя, ударив его в челюсть, сообщается на сайте следственного управления СКР по Республике Саха (Якутия). «РБК Петербург, mai 15»
10
Жительнице Воронежа во время удаления зуба сломали челюсть
Центральный районный суд Воронежа утвердил мировое соглашение о выплате стоматологической поликлиникой компенсаций пострадавшей ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Челюсть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/chelyust>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur