Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "métalangue" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÉTALANGUE

métalangue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÉTALANGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Métalangue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÉTALANGUE EN FRANÇAIS

définition de métalangue dans le dictionnaire français

La définition de métalangue dans le dictionnaire est langage second ou métalangage, organisé, formant un tout, servant à parler d'un langage.


MOTS RIMANT AVEC MÉTALANGUE


abaisse-langue
abaisse-langue
bilingue
bilingue
calangue
calangue
cangue
cangue
caque-sangue
caque-sangue
dengue
dengue
exsangue
exsangue
gangue
gangue
harangue
harangue
langue
langue
lingue
lingue
longue
longue
mangue
mangue
multilingue
multilingue
perce-langue
perce-langue
spatangue
spatangue
sur-langue
sur-langue
surlangue
surlangue
tangue
tangue
varangue
varangue

MOTS COMMENÇANT COMME MÉTALANGUE

métal
métalangage
métaldéhyde
métalent
métalepse
métaline
métalinguistique
métallation
métalléité
métallescence
métallescent
métallifère
métallin
métalline
métallique
métalliquement
métallisation
métallisé
métalliser
métalliste

MOTS FINISSANT COMME MÉTALANGUE

bastringue
bourlingue
bringue
carlingue
dingue
diphtongue
flingue
lourdingue
mandingue
meringue
monolingue
plurilingue
poudingue
quadrilingue
ribouldingue
salingue
seringue
trilingue
unilingue
élingue

Synonymes et antonymes de métalangue dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MÉTALANGUE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «métalangue» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de métalangue

MOTS EN RAPPORT AVEC «MÉTALANGUE»

métalangue métalangage métalangue wiktionnaire féminin linguistique partie langue exprime métalinguistique dire permet produire discours question nbsp définition ling langage second organisé formant tout servant parler encyclop univ telle dans utilisé pour décrire reverso conjugaison voir aussi métagranule métayage métalogique expression exemple usage définitions larousse spécialisé utilise naturelle description circulation discursive frédéric françois résumé plan texte bibliographie citation auteur encyclopædia universalis lorsque même forme hilbert nettement constitué métamathématique logiciens

Traducteur en ligne avec la traduction de métalangue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÉTALANGUE

Découvrez la traduction de métalangue dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de métalangue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «métalangue» en français.

Traducteur Français - chinois

元语言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metalenguaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metalanguage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

metalanguage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لغة معرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метаязык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metalinguagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metalanguage
260 millions de locuteurs

français

métalangue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metalanguage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Metasprache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メタ言語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메타 언어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metalanguage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metalanguage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

metalanguage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metalanguage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üst dildir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metalinguaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metajęzyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метамова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metalimbaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταγλώσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metataal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de métalangue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÉTALANGUE»

Le terme «métalangue» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «métalangue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de métalangue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «métalangue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÉTALANGUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «métalangue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «métalangue» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot métalangue en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MÉTALANGUE»

Découvrez l'usage de métalangue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec métalangue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français ...
La métalangue de signe est un énoncé qui parle du signe, éventuellement en informant sur le contenu du signe. En accord avec l'imbrication E(C) C E(EC), la métalangue de signe peut relayer la métalangue de contenu, mais non l'inverse.
Josette Rey-Debove, 1971
2
English Linguistics
Je pourrais me contenter de la boutade jakobsonienne pour clore ce faux débat mais je ne puis m'empêcher de souligner une contradiction étrange dans l' argumentation de C. B. Après m'avoir reproché mon non-respect de la métalangue ...
Collectif,, 2001
3
Grammaire et enseignement du français, 1500-1700
Le choix de la métalangue et la terminologie La première grammaire publiée en France, celle de Dubois/Sylvius (1531) emploie le latin comme métalangue et s' adresse à un public cultivé. La majorité des grammaires pour germanophones ...
Jan De Clercq, Nico Lioce, Pierre Swiggers, 2000
4
Aims and prospects of semiotics: essays in honour of ...
peut-être que-des dénégations de la métalangue (comme système). 1.2. Dénier la métalangue, ce n'est pas nécessairement dénier le métadiscours. Ici apparaît une difficulté. Car il semble d'abord que le métadiscours, comme tout procès, ...
Herman Parret, Algirdas Julien Greimas, Hans-George Ruprecht, 1985
5
Le dictionnaire maître de langue: lexicographie et ...
(Robert, s.v. mon) Les définitions en métalangue de contenu sont de loin les plus fréquentes, les plus naturelles dans un dictionnaire. Ainsi, même lorsque le contenu est faible, comme c'est le cas pour les mots grammaticaux, le lexicographe ...
Michaela Heinz, 2009
6
L'INTERACTION EXOLINGUE:ANALYSE DE PHE ́NOME`NES ...
Par exemple, le Nouveau Petit Robert (Rey-Debove & Rey 1993, réimpression et mise à jour 1995) ajoute à l'explication du terme : « métalangage » une remarque selon laquelle « On dit aussi MÉTALANGUE »". Par ailleurs, le Dictionnaire ...
石川文也, 2002
7
Droit et philosophie: Une critique des sciences humaines
Pour répondre à cette question qui n'est autre que celle de la métalangue dans la théorie du droit ou, plus exactement, celle de la théorie du droit comme métalangue du langage du droit, il faut se référer à la «théorie des types ramifiée » de ...
Paul Dubouchet, 2010
8
Enquête sur la métalangue dans l'enseignement
Enquêter sur la métalangue en classe de FLE/S a été un travail à la croisée de deux disciplines en interaction : la didactique des langues et la linguistique.
Angélique Masset, 2009
9
Hommage à Bernard Pottier
LANGUE, MÉTALANGUE ET DISCOURS Les sciences du langage, à travers leurs différentes théories, proposent toujours des distinctions de niveaux d' analyse qui représentent en même temps une construction de l'objet qu'elles étudient.
‎1988
10
Passeurs de mots, passeurs d'espoir: lexicologie, ...
Résumé Nous présentons dans cet article une base de données des termes de la métalangue, développée au LDI (UMR 7 187), et destinée à jouer plusieurs rôles : (i) répondre à un besoin urgent de standardisation conceptuelle et de ...
Réseau de chercheurs Lexicologie, terminologie, traduction. Journées scientifiques, Marc van Campenhoudt, Teresa Lino, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÉTALANGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme métalangue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Au secours! Le latin revient...
... qu'on n'est pas tenu de parler, qui s'agissant du latin, langue seconde, métalangue culturelle, a toujours été la langue "de personne"(compte ... «Mediapart, mai 15»
2
Mali: Metteur en scène Ousmane Sow : «Le Kotéba n'a pas répondu …
On n'a pas découvert que le Kotéba pouvait dépasser la langue pour aller à la métalangue, à l'écriture, à la métaphore qui sont quand même ... «Mali Actu, mai 15»
3
Enseigner la grammaire : discours, descriptions et pratiques
Dès lors, un questionnement s'impose : s'agit-il d'avoir recours à la métalangue du linguiste ou au « langage paragrammatical», selon ... «Fabula, janv 15»
4
Verbe coranique et magie en terre d'Islam
6Commençons par la définition de cette métalangue magique. Comment l'aborder ? Il n'existe bien sûr pas d'enseignement en tant que tel. La tradition soufie ... «Revues.org, janv 14»
5
La culture de la réalité virtuelle
Cependant ces menus comportent des termes de métalangue. Il est nécessaire de comprendre cette métalangue. C'est essentiellement du ... «Revues.org, déc 13»
6
La reformulation : acquisition et diversité des discours
... et d'un E. R. confirme le postulat de Harris (1988) que la métalangue est dans la langue (Martinot, 2007, 182 ; Steuckardt, 2007, 72 ; Rabatel, ... «Revues.org, oct 13»
7
L'universel, ça se tricote ! (Jullien, troisième épisode)
Pour passer d'une langue à l'autre, nul ne dispose de la ressource idéale d'une métalangue où serait déposée une bonne fois, disponible ... «La Croix, sept 13»
8
L. Dufaye et L. Gournay (dir.), Benveniste après un demi-siècle …
... mais aussi une réflexion sur une métalangue à la fois commune et cependant variable dans ses définitions ou ses emplois en fonction des ... «Fabula, sept 13»
9
Insulte et pédagogie chez les Mossi
9Au niveau du premier système (celui que R. Barthes appelle aussi quelquefois celui de la langue par opposition à métalangue, celui du dénoté par rapport au ... «Revues.org, juil 13»
10
Festival d'Avignon: Shéda, pièce fleuve de Dieudonné Niangouna
Né d'un père grammairien et universitaire ami de Senghor, nourri au berceau de littérature française, Niangouna s'est forgé une "métalangue" ... «Le Parisien, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Métalangue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/metalangue>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z