Téléchargez l'application
educalingo
mets
" Quand je n'ai pas de bleu, je mets du rouge."
Pablo Picasso

Signification de "mets" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE METS

mets


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mets est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METS EN FRANÇAIS

définition de mets dans le dictionnaire français

La définition de mets dans le dictionnaire est aliment élaboré entrant dans la composition d'un repas et qui est souvent préparé selon une recette particulière.



MOTS RIMANT AVEC METS

agets · couvre-objets · effets · entremets · jonchets · nenets · porte-billets · quintuplets · rets · sextuplets · tchervonets · tricotets · water-closets

MOTS COMMENÇANT COMME METS

métrorragique · mettable · metteur · metteuse · metton · mettre · méture · meublable · meublant · meuble · meublé · meubler · meublier · meuglant · meuglement · meugler · meulage · meulard · meule · meuler

MOTS FINISSANT COMME METS

appâts · arrière-petits-enfants · beaux-arts · beaux-parents · cure-dents · deux-points · errements · fonts · grands-parents · gravats · multisports · omnisports · ossements · petits-enfants · porte-documents · puits · quatre-quarts · quatre-vingts · roberts · trois-quarts

Synonymes et antonymes de mets dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METS»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «mets» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «METS»

mets · aliment · alimentation · brouet · chère · cuisine · frichti · fricot · galimafrée · manger · menu · morceau · nourriture · plat · ragoût · rata · ratatouille · repas · soupe · spécialité · cardiologie · vins · épreuve · effort · test · anglais · sport · gusta · official · site · york · homepage · features · news · player · biographies · schedule · ticket · information · mets · définition · dans · préparé · pour · wiktionnaire · prononciation · anagramme · forme · avec · muet · explique · attraction · mettre · metstrade · home · world · largest · trade · show · international · marine · leisure · industry · november · amsterdam · library · congress · subpage_title · metadata · encoding · transmission · standard · schema · descriptive · nbsp · plaisir · avant · transférer · blog · vers · autres · horizons · espère · seront · plus · favorables · point · recette · aujourd · long · discours · mais · simplement · rumors · more · bleacher · report · have · invited · california · chrome · kick · first · pitch · citi · wins · belmont · horse · ever · done · horwitz · jay_horwitzpr · bienvenue · page · accueil · master · européen · spécialisée · été · créé · initiative · consortium · constitué · universités · écoles · européennes · haute ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mets à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE METS

Découvrez la traduction de mets dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de mets dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mets» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

блюдо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থালা
260 millions de locuteurs
fr

français

mets
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hidangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gericht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一品
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

요리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sajian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món ăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிஷ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डिश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tabak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piatto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

danie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блюдо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fel de mâncare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιάτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maträtt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tallerken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mets

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METS»

Tendances de recherche principales et usages générales de mets
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mets».

Exemples d'utilisation du mot mets en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «METS»

Citations et phrases célèbres avec le mot mets.
1
Pablo Picasso
Quand je n'ai pas de bleu, je mets du rouge.
2
Saul Bellow
Il ne faut pas oublier avec quelle rapidité les visions du génie deviennent des mets en conserve pour intellectuels.
3
Baron d’Holbach
Quelles idées abjectes et ridicules doivent avoir de leur Dieu des insensés qui croient qu'il s'irrite de la qualité de mets qui entrent dans l'estomac de ses créatures !
4
Louis XVIII
Je mets les choses au pire, parce que je trouve que c'est là la vraie façon de raisonner.
5
Alain Bosquet
Je mets Dieu au pluriel, pour m'assurer de sa fragmentation. Je le mets aussi en mots. Il est ce qui en moi ne saurait se contenter du peu que je suis.
6
Jacques Lacan
Je mets au défi chacun d'entre vous que je ne lui prouve pas qu'il croit à l'existence de Dieu.
7
Anthelme Brillat-Savarin
La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile.
8
Baden-Powell
Le sel est âcre quand on le goûte à part ; mais c'est le parfait assaisonnement qui donne aux mets toute leur saveur. Ainsi les difficultés sont-elles le sel de la vie.
9
Jean-Marie Gourio
L'eau conduit l'électricité, mais si tu mets du vin dedans, elle a plus le droit de conduire.
10
Richard Bach
Comme on mets peu de temps à s'habituer aux miracles.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «METS»

Découvrez l'usage de mets dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mets et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mets ton doigt où j'ai mon doigt
Quand une polka te demande de mettre ton doigt où elle a son doigt, va-y, mon Nestor, car il vaut toujours mieux reconnaître le parcours avant la course.
SAN-ANTONIO, 2010
2
L'ordre des mets
Jean-Louis Flandrin s'est éteint en août dernier alors qu'il se consacrait tout entier à ce qu'il savait être son dernier livre.
Jean-Louis Flandrin, Jean Louis Flandrin, 2002
3
Mets-moi en pièce
Un roman aux éclats tantôt lumineux, tantôt ténébreux, vertiges et descentes des montagnes russes et dont Joanne Richoux fait le lieu d’un étrange jeu de manipulation.
Joanne Richoux, 2012
4
Philosophes entre mots et mets: Plutarque, Lucien et ...
Faut-il opposer le plaisir pour les sérieux propos de table au plaisir pour les nourritures et les agréments offerts au cours des banquets ?
Luciana Romeri, 2002
5
L' Auguste Basilique del'Abbaye Royale de Sainct Arnoul de ...
Trctics,aucc tout son Clergé , & tous autres â luy subjects , à cause de l'Eglise de Treues,fust compris foubsladite confir- mation : ordonnans la meíme chose du Suffragant dudit Ar- cheuesque, àsçauoir l'Euesque de Mets, auec son Eglise de  ...
André Valladier, 1615
6
De la Souveraineté du Roy a Mets Pays Metsin
T r tue s , Mets 0* Toul. Toutefois ayant été encore vne fois repout fez par les Romains ,iufques dans la Franconie, ils firent vne derniere faillie au deça du Rhin,quileur acquit pour toujours l'Empire des Gaules. Par laquelle dit Adon de Movitn- ...
Charles Hersent, 1632
7
Je mets quoi dans ma valise ?: Pour faire partie de celles ...
Il est temps que ça cesse ! Mais pas de panique, Lila sera votre guide.
Lila CHEN, 2010
8
Comment marier les mets et les vins
JOUANT À L'UNISSON DES SAVEURS, réveillant le palais par d'aimables dissonances, imposant parfois des contrastes heureux, le vin ajoute son accent aux mets, les révèle, accentue leur caractère, qu'il s'agisse de produits bruts ou à  ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
9
Le siege de Mets, en l'an 1552
Le siège de Mets, en l an M. D. L 1 1. pres que le Roy fut de retour des quartiers d'Alc- maigne qui sont deça le Rhin, ou il auoit marché auec vne grosse armee , es m oys d'Apuril , May , & Iuing , mil cinq cens cinquante deux , pour resta- blir ...
Bertrand De Salignac De La Mothe Fénelon, 1553
10
Accords des mets et des vins
Jacques Louis Delpal, Delpal Jacques Louis. Domaine Tollot-Beaut □ Gigondas : Domaine Raspail-Ay ; Domaine du Cayron □ Bandol : Château de Pibarnon ; Château Pradeaux □ Saint-émilion : Château Grand Pontet □ Lalande-de- ...
Jacques Louis Delpal, Delpal Jacques Louis, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mets est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les Mets battent les Nationals 7-2
WASHINGTON – Le frappeur suppléant Eric Campbell a donné les devants pour de bon aux siens à l'aide d'un simple de deux points en ... «Métro Montréal, juil 15»
2
Carte interactive des mets favoris dans le monde sur Instagram
Quelle ville préfère les sushis? Y a-t-il des mangeurs de burritos au Japon? Photoworld, compagnie d'impression photo basée au ... «Métro Montréal, juil 15»
3
À la Table d'Agassac, les accords mets et vins coulent de source
Ludon-Médoc (33) Le château a confié la gérance de son restaurant au sommelier Giovanni Curcio. Le chef de cuisine, Jacopo Bracchi, ... «L'Hôtellerie Restauration, juil 15»
4
Des mets pour tous les goûts au Taste of Edmonton et au K-Days
Les amateurs de gastronomie et de mets exotiques seront bien servis cette semaine aux festivals annuels Taste of Edmonton et K-Days. «Radio-Canada, juil 15»
5
Mets de l'huile : ça glisse toujours !
Tout cet été, LaProvence.com vous raconte chaque lundi l'histoire de grands tubes qui ont marqué vos vacances. Cette semaine : "Mets de ... «La Provence, juil 15»
6
Pour l'été, je mets du melon dans mon assiette !
Pour l'été, je mets du melon dans mon assiette ! Mes Favoris. 0. Pour l'été, je mets du melon dans mon assiette ! ©iStock®. Tweeter. agrandir ... «Cosmopolitan.fr, juil 15»
7
Les Mets battent les Cardinals en 18e manche
ST-LOUIS, États-Unis – Ruben Tejada a frappé un ballon sacrifice en 18e manche et les Mets de New York ont eu le dessus sur les Cardinals ... «Métro Montréal, juil 15»
8
Job étudiant : Les 5 mensonges que tu mets sur ton CV (et ce qu'ils …
Pendant les vacances d'été, tu as peut-être décidé d'avoir un job étudiant. meltyCampus fait le point sur les 5 mensonges que tu mets dans ton ... «meltyCampus, juil 15»
9
Les Cardinals l'emportent 12-2 face aux Mets
Le partant des Mets, Bartolo Colon (9-8), tirait de l'arrière par quatre points après seulement un tiers de manche et a donné sept points en ... «LaPresse.ca, juil 15»
10
À chaque mets sa capitale
Le site Photo World a répertorié la nourriture la plus populaire à travers le monde sur Instagram. Chaque mets a sa capitale. Ainsi, vous serez ... «Métro Montréal, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mets [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/mets>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR