Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "блюдо" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЛЮДО EN RUSSE

блюдо  [blyudo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЛЮДО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «блюдо» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
блюдо

Dish

Блюдо

Plat - nourriture, nourriture cuisinée à partir de plusieurs ingrédients. En règle générale, il est divisé en le premier plat, le deuxième, le troisième. Il peut également être déterminé par l'attitude de l'un ou l'autre type de nourriture à la cuisine nationale. Les instructions pour la cuisson sont appelées recettes. Le plat est également une plaque sur laquelle la nourriture cuite est appliquée. Блю́до — кушанье, приготовленная еда из нескольких ингредиентов. Как правило подразделяется на первое блюдо, второе, третье. Также может определяться при отношении того или иного вида кушанья к национальной кухне. Инструкции для приготовления блюд называют рецептами. Блю́до — также тарелка, на которую накладывают приготовленную еду.

définition de блюдо dans le dictionnaire russe

DISH, -a, mm. plats, plats, plats, cf. 1. Une grande assiette, ronde ou oblongue, pour servir de la nourriture sur la table. Plat en porcelaine 2. Cuisine cuite. Déjeuner de deux plats. Plat savoureux || l'adjectif plat, -th, -th. БЛЮДО, -а, мм. блюда, блюд, блюдам, ср. 1. Большая тарелка, круглая или продолговатая, для подачи кушанья на стол. Фарфоровое блюдо 2. Приготовленное кушанье. Обед из двух блюд. Вкусное блюдо || прилагательное блюдный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «блюдо» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЛЮДО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЛЮДО

блудня
блудящий
блуждание
блуждать
блуждающий
блуза
блузка
блузник
блузочка
блюдечко
блюдолиз
блюдце
блюз
блюминг
блюсти
блюстись
блюститель
блюстительница
блюстительный
блямба

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЛЮДО

авокадо
альбедо
бердо
бордо
водо
глиссандо
гнездо
говядо
гораздо
гордо
диминуэндо
до
каждо
кредо
крешендо
крещендо
крузадо
ландо
ледо
льдо

Synonymes et antonymes de блюдо dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЛЮДО»

Traducteur en ligne avec la traduction de блюдо à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЛЮДО

Découvrez la traduction de блюдо dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de блюдо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «блюдо» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبق
280 millions de locuteurs

russe

блюдо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hidangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gericht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

料理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sajian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tabak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

danie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блюдо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farfurie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιάτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skålen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tallerken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de блюдо

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЛЮДО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «блюдо» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot блюдо en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЛЮДО»

Découvrez l'usage de блюдо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec блюдо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сердце вдребезги, или Месть – холодное блюдо
Она, красавица и умница, встретила своего принца-бизнесмена. Великолепная свадьба, дом на морском берегу, яхта с алыми парусами и ...
Юлия Шилова, 2015
2
Акты историческіе, собранные и изданные Археографическою ...
На блюдо налитки, а въ нихъ лопатка муки крупичатые, лопатка муки гречневые, 25 яицъ, 2 гривенки масла коровья. На блюдо пироговъ пряженыхъ с'ь сахаром'ь, а в'ъ них'ь лопатка муки крупичатые, 2 гривенки масла коровья, ...
Руссиа. Археографическая коммиссія, 1841
3
Акты исторические: 1598 - 1613 - Том 2 - Страница 431
1598 - 1613 Императорская Археографическая Коммиссия. II Ма 356. Спина бѣлые рыбицы свѣжіе. Стерлядь паровая. На блюдо, щука отворачиваная,. Коровай ставленой съ сыромъ, а въ немъ 5 лопатокъ муки крупичатые, ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
4
История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...
... перепеча крупичатая въ 5 колачей, колачь крушичатой въ 5 колачей, курникъ, колобъ, три пирожки подовыхъ съ бораниною, блюдо пироговъ пряженыхъ кислыхъ съ сыромъ, блюдо оладей приказныхъ большихъ, блюдо коmломъ, ...
Николай М. Карамзин, 1843
5
Исторіиа государства россійского - Объемы 9-12
... перепеча крупичатая въ 5 колачей, колачь крупичатой въ 5 колачей, курникъ, колобъ, три пирожки подовыхъ съ бораниною , блюдо пироговъ пряженыхъ кислыхъ съ сыромъ, блюдо оладей приказныхъ большихъ, блюдо котломъ, ...
Николай Михайлович Карамзин, 1843
6
Исторія Государства Россійскаго - Том 3 - Страница 19
... перепеча крупичатая въ 5 колачей, колачь крупичатой въ 5 колачей, курникъ, колобъ, три пирожки подовыхъ съ бораниною , блюдо пироговъ пряженыхъ кислыхъ съ сыромъ, блюдо оладей приказныхъ большихъ, блюдо котломъ, ...
Николай Михайлович Карамзин, ‎Иван Федорович Ейнерлинг, 1843
7
Altrussische Speisenordnung oder Was man das ganze Jahr ...
На блюдо ухи съ толченики, а въ толченики щука свъжая, золотникъ перцу. На блюдо ухи мневые съ тьлесы, а въ неъ 3 мни, золотникъ перцу. На блюдо, коровий съ тълесы со мневыми, а въ него поллопатки муки крупичатые, ...
Gerhard Birkfellner, 2004
8
Вкусные и полезные блюда из рыбы: - Страница 32
блюдо на листья салата. Оформить блюдо фигурно нарезанными грибами и подать к столу. Салат «Монастырский» Ингредиенты: 400 г филе семги, 200 г кураги, 150 г чернослива, 100 г измельченных ядер грецких орехов, 130 г ...
Дарья Владимировна Нестерова, 2009
9
Фаршированные блюда
Голубцы — блюдо, которое представляет собой фарш(мясо и отварной рис или гречневая крупа), завернутый влистья капусты. Оно распространено на Ближнем Востокеи в странах Европы. Вкаждой стране существуютсвои ...
СЕМЕНОВА Светлана Владимировна, 2014
10
Идеальные блюда из мультиварки
Многие, покупая такой современный многофункциональный кухонный прибор как мультиварка, мало представляют ее кулинарные ...
Ирина Михайлова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛЮДО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme блюдо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Завтра в «Будильнике» - любимое осеннее блюдо
Во вторник, 13 октября, с 7 до 9 утра будить, бодрить и заряжать вас позитивом будут Анатолий Хожайнов и Екатерина Чикина. На этот раз темой ... «Липецкое время, oct 15»
2
Американским детям понравилось израильское блюдо
Американским детям понравилось израильское блюдо. YouTube канал Watch Cut выпустил третий эпизод коротеньких видео, где дети пробуют блюда ... «MIGnews.com, oct 15»
3
Названо самое фотографируемое блюдо в мире
Названо самое фотографируемое блюдо в мире. Список самых фотографируемых блюд в Instagram возглавила пицца. К такому результату пришло ... «MIGnews.com, sept 15»
4
Холодное блюдо
Холодное блюдо. Режиссер: Глеб Якубовский Глеб Якубовский. Сценарист: Ирина Ревякина. Оператор: Алексей Макеев Алексей Макеев. Композитор: ... «Кино-Театр.ру, sept 15»
5
Праздник Золотого зерна в Хакасии определит лучшее блюдо
Уже через пару дней будет известно, какие еще блюда можно приготовить из молотого ячменя. Их, наверняка, будет сотни: в празднике примут участие ... «Информационное Агентство "Хакасия", août 15»
6
В Йошкар-Оле приготовят блюдо из куриного филе весом 2 тонны
Отведать блюдо-рекордсмен сможет каждый желающий абсолютно бесплатно. Необходимо съесть всё до последней порции — это обязательное ... «Говорит Москва, août 15»
7
В меню ресторанов IKEA появится новое блюдо
С 1 мая во всех ресторанах IKEA при российских магазинах сети появится новое блюдо — овощные фрикадельки, приготовленные с использованием ... «KudaGo - Афиша нового формата, avril 15»
8
Metro: популярный среди британских парламентариев ресторан …
В Лондоне популярный среди британских парламентариев ресторан индийской кухни Cinnamon Club предложил блюдо из бельчатины, пишет Metro. «Газета.Ru, févr 15»
9
В одном из ресторанов Токио появилось блюдо из живых креветок
Новое блюдо из живых креветок с гарниром из мертвых муравьев предложил посетителям шеф-повар датского ресторана в Токио, пишет The Guardian. «Official web-site of radio Vesti FM, janv 15»
10
Серебряное блюдо работы Пикассо похищено с ярмарки …
МОСКВА, 6 дек — РИА Новости. Серебряное блюдо работы известного испанского художника Пабло Пикассо стоимостью 85 тысяч долларов было ... «РИА Новости, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Блюдо [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/blyudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur