Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Voir les détails Accepter
Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "motard" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOTARD

motard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTARD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Motard est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTARD EN FRANÇAIS

motard

Motard

Un motard est un conducteur de motocyclette, de side-car ou de trike, également appelé motocycliste. Les pilotes moto peuvent également porter ce nom. Par extension, cette désignation est donnée aux personnes disposant des attributs propres aux motards : tenue, attitude et appartenance à un groupe particulier, sans être nécessairement conducteur de motocyclette. Le terme motard seul fait également référence aux forces de l'ordre à motocyclette. Le terme « motard » est commun en France, mais péjoratif au Québec où il est synonyme de biker délinquant.

définition de motard dans le dictionnaire français

La définition de motard dans le dictionnaire est conducteur d'une moto de grosse cylindrée. Motocycliste de la gendarmerie, de la police ou appartenant à un corps d'armée.

MOTS RIMANT AVEC MOTARD


bâtard
bâtard
costard
costard
fouettard
fouettard
fêtard
fêtard
mitard
mitard
moutard
moutard
patard
patard
patriotard
patriotard
pistard
pistard
plantard
plantard
potard
potard
pétard
pétard
ragotard
ragotard
redingotard
redingotard
retard
retard
routard
routard
tard
tard
tétard
tétard
têtard
têtard
vantard
vantard

MOTS COMMENÇANT COMME MOTARD

mot
mot-outil
mot-phrase
mot-portemanteau
mot-racine
mot-souche
mot-tocsin
mot-valise
motel
motelle
motet
moteur
motif
motilité
motion
motionnaire
motionner
motivant
motivation
motivé

MOTS FINISSANT COMME MOTARD

bard
boulevard
comitard
flottard
galettard
gambettard
grelottard
lève-tard
mastard
nuitard
panamitard
post-soixante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
richard
soixante-huitard
standard
trustard
yard
égard

Synonymes et antonymes de motard dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «MOTARD»

motard définition esprit forum equipement rencontre video gendarmerie conducteur motocyclette side trike également appelé motocycliste pilotes moto peuvent porter extension cette désignation motard fabricant meubles traditionnels table salon merisier spécialiste meuble originaux fonctionnels ainsi forgé chêne entraide partage pour tous depuis basculer vers version fédération française colère cours semaines venir quinzaine opérations jour sont organisées avec antennes départementales ffmc nbsp plan ventes promotionnelles accessoires équipements chaque semaine toujours plus promotions séjours gîtes découvrez chambres hôtes locations vacances notre ambiance mouvement partenaires assurance

Traducteur en ligne avec la traduction de motard à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTARD

Découvrez la traduction de motard dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de motard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «motard» en français.

Traducteur Français - chinois

摩托车手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

motociclista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

motorcyclist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटर-साइकिल चलानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دراجة نارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мотоциклист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

motociclista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটরসাইকেলে
260 millions de locuteurs

français

motard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penunggang motosikal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Motorradfahrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モーターサイクリスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오토바이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

motorcyclist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đi xe mô tô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோட்டார் சைக்கிளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोटरसायकलस्वार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

motosikletçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

motociclista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motocyklista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мотоцикліст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motociclist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοτοσυκλετιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motorfietsryer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motorcyklist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motorsyklist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de motard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTARD»

Le terme «motard» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «motard» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de motard
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «motard».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOTARD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «motard» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «motard» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot motard en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MOTARD»

Découvrez l'usage de motard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec motard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le guide du motard
Abondamment illustré, complet et pédagogique, le Guide du motard Moto Magazine est un guide technique de référence.
Bénédicte Simon, 2011
2
Moto, Motard & Pilotage
Par exemple, si le bon motard nécessite un niveau suffisant de maîtrise globale compris entre 60 et 74%, il devient assermenté à partir de 55%. Au-delà de 70%, le motard devient vraiment bon, une sorte de professionnel de la route dans sa ...
D. Reuter
3
Les mémoires d'un motard T03: Quand je serai grand, je ferai ...
La moto est l’une des passions de Ptiluc, auteur culte du catalogue Vents d’Ouest.
Ptiluc, 2013
4
Les mémoires d'un motard T02: Quelques kilomètres de plus
La moto est l’une des passions de Ptiluc, auteur culte du catalogue Vents d’Ouest.
Ptiluc, 2013
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
En i828, la commune d'Auch vendit aux sieurs Motard et Solon un bois considérable, dans lequel les habitants faisaient pacager les bestiaux de labour; dès le jour de l'adjudication, une partie des habitants et surtout les pauvres qui étaient ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1858
6
Journal de l'instruction publique ...
Dictée française —1er pr Malvina Marois, 2 Emma Pichette ; 1er ace. Cédulië Bergaron, 2 Marie Motard. Analyse grammaticale e_t logique—1er pr Cédnlie Bergeron et Malvina Marois, 2 Louise S1mard; ler ace. Emma Pichette, 2 Elizabeth ...
7
Jurisprudence générale
C'est ainsi qu'il (l) Espdce : - (Motard et Solon C. commune d'Auch.) - En 1828, la commune d'Auch vendit aux sieurs Motard et Solon un bois considérable, dans lequel les habitants faisaient pacager les bestiaux de labour; des le jour de ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1849
8
Répertoire méthodique et alphabetique de législation de ...
Motard se plaignit au préfet de ce que des bandes plus nombreuses que de coutume, s'étaient répandues dans le bois, y avaient arraché des arbres; il invitaitt'autorité à déployer les forces nécessaires pour prévenir de pareils excès;  ...
‎1858
9
Le motard sans visage
Je l'ai vu! Il m'épiait sur le chemin de l'école. Alors j'ai décidé de partir... loin... Un homme à moto m'a proposé de m'emmener. Il portait un casque. Je ne pouvais pas savoir qui il était. C'était un motard... sans visage.
Éric Sanvoisin, 1997
10
Sud-Est à moto
L'intercom électronique ◗ constitue la solution la plus aboutie, composé d'un boîtier, d'un écouteur et d'un micro pour chaque motard, avec la possibilité d'y raccorder un téléphone, un GPS, une source musicale... Certains modèles haut de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Philippe Henry, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme motard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bordeaux : il dépouille un motard accidenté
undi, à 23 h 15, un motard de 52 ans circulant avenue Thiers à Bordeaux, perd le contrôle de sa machine pour une raison indéterminée et ... «Sud Ouest, juil 15»
2
Dammartin : un motard blessé après une collision avec une voiture
Âgé de 25 ans, le motard a été blessé légèrement. Il souffrait de blessures aux jambes et au cou. Il a été transporté par les sapeurs-pompiers ... «Le Parisien, juil 15»
3
Un motard de 43 ans se tue entre Nîmes et Vauvert
A l'arrivée des sapeurs-pompiers sur le lieu de l'accident, le motard était en arrêt cardio-respiratoire. L'homme est décédé malgré les tentatives ... «Francetv info, juil 15»
4
Brèves de motard du 22 juillet 2015 - Course vintage sur prairie, la …
Brèves de motard du 22 juillet 2015 - Course vintage sur prairie, la foire à tout ce qui roule, destruction de 2RM ... «Moto-Net, juil 15»
5
Urtaca : Un motard gravement blessé dans un accident
Inconscient à l'arrivée des secours venus de Balagne, le motard, intubé, devait être évacué par l'hélicoptère de la Sécurité civile Dragon 2B. «Corse Net Infos, juil 15»
6
De multiples traumatismes pour un motard sérieusement blessé
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, juil 15»
7
Ce motard ne doit sa survie qu'à un incroyable réflexe (vidéo)
Ce motard se balade ainsi dans les rues de Londres quand il voit un camion tourner dans la rue de laquelle il vient. Il s'arrête donc en toute ... «Sudinfo.be, juil 15»
8
Roubaix: après l'accident de dimanche, le motard a succombé à ses …
Dimanche vers 16 heures, un motard et sa passagère qui circulaient rue d'Avelghem ont eu un grave accident, face à l'équipementier ... «La Voix du Nord, juil 15»
9
Audincourt : un motard gravement blessé dans un accident
A l'arrivée des secours, le motard a dû être dégagé de dessous la camionnette. Il était en arrêt cardio-respiratoire mais les pompiers ont réussi ... «Francetv info, juil 15»
10
Un motard sans permis interpellé à 142 km/h sur la Voie Lactée à …
Un motard qui circulait à 142 km/h au lieu des 90 km/h réglementaires sur la Voie Lactée, à l'Ouest de Toulouse, a été interpellé lundi 20 juillet ... «Côté Toulouse, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/motard>. Nov 2022 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z