Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "motociclista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOTOCICLISTA EN ITALIEN

mo · to · ci · cli · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTOCICLISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Motociclista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTOCICLISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «motociclista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

motocyclisme

Motociclismo

La moto dans son sens large est un ensemble d'activités qui se déroulent avec n'importe quel type de moto. Ces activités vont de la moto à l'automobile et à l'automobile, à l'utilisation quotidienne de la moto comme moyen de transport et de travail urbain et interurbain. Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta. Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.

définition de motociclista dans le dictionnaire italien

La définition de motocycliste dans le dictionnaire est qui va en moto.

La definizione di motociclista nel dizionario è chi va in motocicletta.

Cliquez pour voir la définition originale de «motociclista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOTOCICLISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
pugilista
pu·gi·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOTOCICLISTA

motocampestre
motocannoniera
motocarrello
motocarriola
motocarrista
motocarro
motocarrozzetta
motocarrozzino
motocicletta
motociclismo
motociclistico
motociclo
motocingolato
motocingoletta
motocisterna
motocolonna
motocoltivatore
motocoltura
motocompressore
motocorazzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOTOCICLISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
ballista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Synonymes et antonymes de motociclista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOTOCICLISTA»

motociclista traduzione preghiera centauro frasi morto modello paralizzata motociclismo nella accezione più estesa insieme attività svolgono qualsiasi tipo motocicletta queste spaziano sportivo motociclista nonciclopedia indice mostra veicolo ruote davanti dietro grave incidente viale stelvio muore milano mortale lunedì mattina altezza civico anni intorno alle perso vita nello gioca giochi gratuiti gioco tutti prendi motocross preparati fare corsa molto movimentata choc travolge fugge biker inseguono stradale lonate pozzolo domenica pomeriggio stiben mesa paniagua luglio ambulanza uomo scontro frontale montjovet salle fatta giovane vittima ieri sera sulla statale stamane foto dopo morte gemonio oggi perdere stato altro coinvolto gazzettino articoli commenti

Traducteur en ligne avec la traduction de motociclista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTOCICLISTA

Découvrez la traduction de motociclista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de motociclista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «motociclista» en italien.

Traducteur Français - chinois

摩托车手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

motociclista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

motorcyclist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटर-साइकिल चलानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دراجة نارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мотоциклист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

motociclista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটরসাইকেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

motocycliste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penunggang motosikal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Motorradfahrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モーターサイクリスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오토바이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

motorcyclist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đi xe mô tô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோட்டார் சைக்கிளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोटरसायकलस्वार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

motosikletçi
70 millions de locuteurs

italien

motociclista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motocyklista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мотоцикліст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motociclist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοτοσυκλετιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motorfietsryer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motorcyklist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motorsyklist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de motociclista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTOCICLISTA»

Le terme «motociclista» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «motociclista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de motociclista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «motociclista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOTOCICLISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «motociclista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «motociclista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot motociclista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOTOCICLISTA»

Découvrez l'usage de motociclista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec motociclista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Un'altra classica leggenda è quella del motociclista decapitato, che credo abbia anch'essa degli antecedenti lontani perché posso testimoniare che, durante la seconda guerra mondiale, si era sparsa per qualche giorno a Novara la voce che  ...
Cesare Bermani, 1991
2
Le migliori dal Web
Un motociclista stapercorrendo un tratto di autostrada a folle velocità a bordo dellasuapotentissimaDucati Monster900nera. A un certo punto, da lontano, vede un passerotto che sta venendo contro di lui. Sono proprio inrotta di collisione.
Mario Guarino, 2013
3
Alberto Sordi
Alla ricerca di un albergo si lascia attrarre da una bella e misteriosa motociclista nero-vestita, la insegue per chilometri lungo una solitaria strada di montagna, resta misteriosamente in «panne ». E' soccorso da un torvo contadino muto e ...
Claudio G. Fava, 2003
4
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. Le ...
nei calcoli il valore intermedio di 33.3 m/s (120 km/h) per la V, e di 26.4 m/s (95 km/h) per la Vv, si ottiene: SR.u,fren= V£*tr + (V2( - V2u)/2a = 59,7 m cioè, quando percepì il pericolo, il motociclista si trovava a circa 60 metri dal punto d' urto (ed ...
Virginio Rivano, 2009
5
Carne verde. La straordinaria storia del peyote, dio del Texas
Era il volto di un motociclista che si esibiva in un numero di acrobazie nella gabbia della morte, in una fiera a Daytona Beach, in Florida. Il numero durava una mezz'ora, durante la quale il motociclista e il suo compare si inseguivano a velocità ...
Sergio Ramazzotti, 1999
6
Trafiletti pensieri in movimento
Il problema èchecome la vecchia nobiltà, anche chi proviene dal nobile mondo della MotoGP, chilo vivecomeun titolo acquisito simbolo diesclusività, è rimasto lontano dalla realtà, davvero pensa che il cuore e la mente di un motociclista ...
Flavio Carato, Davide Fagnani, Michele Rubin, 2014
7
Heat Wave
Il motociclista, però, erain piedi sulla scrivania. Si tendevaverso l'alto con l'altro braccio.Un quadrato nero nel soffitto sopra di lui. «Sta salendo sultetto», dissee attraversò di corsa il garage verso il cortile posteriore, dove Ochoa avevastesoa ...
Richard Castle, 2012
8
Marketing management
Riportiamo delle informazioni relative alla composizione del questionario: • 72 valutazioni relative ad affermazioni sullo stile di vita del motociclista (le risposte venivano espresse con una scala da uno a cinque, da "non descrittivo" a ...
Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002
9
Bruce Springsteen. Come un killer sotto il sole. Il grande ...
Il motociclista zingaro Gli speculatori hanno fatto i soldi sul sangue che hai versato, tua madre ha tolto le lenzuola dal tuo letto, i profittatori di Jane Street hanno venduto le tue scarpe e i vestiti, non c'è nessuno che parli perché tutti sanno.
L. Colombati, 2011
10
I ranunkoli di Kurosawa. Onderòd
motociclista. A grandi linee fu questo l'approccio che Raul ebbe con il Selezionatore, stando a quello che mi raccontò nella lunghissima telefonata che mi fece all'uscita dal colloquio. Mi sarebbe piaciuto parlarne a quattr'occhi, con calma, ...
Marzio Biancolino, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTOCICLISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme motociclista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morto motociclista nello scontro moto-auto
Il motociclista venne subito soccorso e trasferito in elicottero all'ospedale di Careggi. Lo scooter guidato dall'uomo che ha... Lo scooter guidato ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Incidente a Carbonia, muore un motociclista
Grave incidente nel pomeriggio a Carbonia. Nello scontro tra un'auto e una moto ha perso la vita un motociclista. CARBONIA - Nell'incidente ... «Sardegna Oggi, juil 15»
3
VIDEO YouTube – Motociclista travolto da camion: lui si ferma allo …
L'incidente è stato ripreso dalla telecamera montata sul casco dello sfortunato motociclista londinese che fortunatamente è rimasto illeso. «Blitz quotidiano, juil 15»
4
Incidente nella notte a Grumello: motociclista grave
GRUMELLO DEL MONTE — Un motociclista di 44 anni si trova ricoverato in gravi condizioni all'ospedale Papa Giovanni di Bergamo in ... «Bergamosera, juil 15»
5
Incidente sulla statale, pirata della strada ferisce un motociclista
Il motociclista è stato trasportato a mezzo elisoccorso presso l'ospedale di Varese per essere ricoverato per le lesioni multiple riportate. «Varese News, juil 15»
6
Auto pirata sulla Costiera, motociclista all'ospedale
Martedì sera, nei pressi della Costa dei barbari, una macchina ha travolto un motociclista di 60 anni, che ha riportato solo leggere ferite. L'auto ... «Il Piccolo, juil 15»
7
Camion investe motociclista così il casco filma lo schianto
Guida la sua moto tranquillamente in giro per Londra quando ad un incrocio un grosso camion travolge il suo mezzo facendolo a pezzi. Il video ... «La Stampa, juil 15»
8
Incidente sul lungomare, ferito un motociclista
Nel pomeriggio di ieri, si è verificato un incidente proprio nei pressi della nota attività commerciale sita sul lungomare Marconi, tra le tappe ... «Ottopagine, juil 15»
9
Crea un account
Nonostante l'arrivo dei mezzi di soccorso, per il motociclista non c'è stato nulla da fare. E' successo poco dopo le 16.30: apparentemente ... «La Prealpina, juil 15»
10
Schianto a Casalborsetti, motociclista muore sul colpo
Schianto a Casalborsetti, motociclista muore sul colpo. Un incidente con esito mortale si è verificato nelle prime ore della giornata di lunedì. «RavennaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motociclista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/motociclista>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z