Téléchargez l'application
educalingo
musaraigne

Signification de "musaraigne" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUSARAIGNE

musaraigne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSARAIGNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Musaraigne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUSARAIGNE EN FRANÇAIS

Musaraigne

Musaraigne est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de petits mammifères insectivores, généralement gris-brun à museau pointu. En France, les naturalistes n'ont décrit qu'une seule espèce de musaraigne jusqu'au milieu du XVIIIe siècle. Historiquement, on appelait « musaraigne » la seule Musaraigne carrelet, et ce n'est qu'en 1756 qu'a été identifiée une Musaraigne d'eau. Puis le nom s'est étendu aux représentants du genre Sorex, qui regroupe les musaraignes « vraies ». De nos jours, ce mot désigne de nombreuses espèces plus ou moins exotiques. La plupart des musaraignes sont classées dans la sous-famille des Soricinae, ou du moins dans la famille des Soricidés, mais certains membres de ce dernier groupe sont appelés aussi musettes, crocidures, nectogales ou encore crossopes. En revanche, quelques musaraignes malgaches font partie du genre Microgale, genre classé dans la famille des Tenrecidés et les Musaraignes-taupes font partie de la famille des Talpidés. Quant aux Musaraignes à trompe, elles sont dans un ordre à part : les Macroscelidés.

définition de musaraigne dans le dictionnaire français

La définition de musaraigne dans le dictionnaire est petit mammifère carnassier, insectivore, de la taille d'une souris, au museau pointu, à l'odeur forte, aux moeurs nocturnes, presque aveugle, habitant des trous de la terre ou les vieux murs. Jeune fille, femme.

MOTS RIMANT AVEC MUSARAIGNE

brehaigne · bréhaigne · bénigne · châtaigne · consigne · digne · empoigne · enseigne · indigne · insigne · ligne · maligne · peigne · pigne · poigne · signe · sphaigne · teigne · varaigne · vigne

MOTS COMMENÇANT COMME MUSARAIGNE

musacées · musagète · musard · musarde · musarder · musarderie · musardeur · musardeuse · musardier · musardine · musardise · musardiser · musc · muscade · muscadelle · muscadet · muscadier · muscadin · muscadine · muscardin

MOTS FINISSANT COMME MUSARAIGNE

beigne · broigne · bréviligne · cache-peigne · condigne · curviligne · empeigne · grigne · guigne · interligne · intersigne · longiligne · lève-ligne · mixtiligne · médioligne · pointiligne · porte-enseigne · rectiligne · tire-ligne · érigne

Synonymes et antonymes de musaraigne dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUSARAIGNE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «musaraigne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «MUSARAIGNE»

musaraigne · amante · musette · maison · nourriture · comment · tuer · jardins · attraper · bébé · carrelet · alimentation · musaraigne · vernaculaire · ambigu · pouvant · désigner · plusieurs · espèces · différentes · petits · mammifères · insectivores · généralement · gris · description · lieu · physique · drôle · animal · elle · ressemble · souris · long · permet · fouiner · pour · dossier · découverte · utile · juin · caractères · généraux · parasites · nbsp · différencier · pratique · énervée · inoffensive · dont · cœur · heure · crocidura · suavolens · animaux · beaucoup · petite · crâne · dentition · différente · pelage · images · dinosoria · mars · commune · araneus · connue · chez · nombre · chromosomes · peut · acigné · randonnée · ille · vilaine · bretagne · même · ailleurs · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · ecologie · nature · pygmée · bicolore · limite · entre · dessus · dessous · jaunâtre · nette · queue · relativement · petit · editions · accueil · démarche · incrire · action · positive ·

Traducteur en ligne avec la traduction de musaraigne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUSARAIGNE

Découvrez la traduction de musaraigne dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de musaraigne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musaraigne» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

泼妇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

musaraña
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shrew
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कर्कशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إمرأة سليطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

землеройка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

musaranho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কলহপ্রি় স্ত্রীলোক
260 millions de locuteurs
fr

français

musaraigne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

shrew
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spitzmaus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

とがれねずみ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뒤쥐
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bajing buntut pèn utawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn bà hay gắt gỏng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சண்டைக்காரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिचुंद्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kır faresi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

toporagno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jędza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

землерийка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scorpie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέγαιρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feeks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shrew
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spissmus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musaraigne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSARAIGNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de musaraigne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «musaraigne».

Exemples d'utilisation du mot musaraigne en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MUSARAIGNE»

Découvrez l'usage de musaraigne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musaraigne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mammifères de France
Le pelage de la musaraigne musette, brun grisâtre sur le dos, se dégrade progressivement en gris jaunâtre sur le ventre. • VOIX : Petits cris aigus. • PELAGE : Dos brun grisâtre se dégradant progressivement en gris jaunâtre sur le ventre.
Collectif,, 1999
2
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
LA. M. USA. I! A. IGNE. PI, 8. i. La Musaraigne . :*. La Musaraigne tl'Kau. mais , et cependant ils urinent à tout moment. Il-, M- uciMi.M'ui de toutes sortes tl'herbes, et surtout de persil, ils le préfè- ictu meme au son , à la fariue, au pain ; ils ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, P. Duménil ((Paris)), 1837
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
MUSARAIGNE A QUEUE DE RAT , SoreX tnyosurus , Pallas , Acta Pe.trupol. , 1781 , loin. 2 , pag. 33j , pi. 4» fig- »î Geoffroy, Ann. du Mus. d'Hisl. AU/., tom. 17 , pag. i85 , sp. 10 , pi. 3 , fig. a et 3. Cette espèce, qui n'est connue que par ce qu' en ...
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Musaraigne a queue de rat , Sorex myosurus , Pallas , Acta Petropol. , 1781 , tom . 2 , pag. 337 , pl. 4, fig. 1 ; Geoffroy, Ann. du Mus. d'Hist. nat., tom. 17 , pag. i85 , sp. 10 , pl. 3 , fig. 2 et 3. Cette espèce, qui n'est connue que par ce qu'en a dit ...
Jacques Eustache de Sève, 1818
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
I MUS 67 Onzième Espèce. — Musaraigne A QUEUE DE RAT , Sorex tnyosurus , Pallas , Acta Petropol. , 1781 , tom. 2 , pag. 337 , pl. 4 , %, 1 ; Geoffroy , Ann. du Mus. d'Hist. nat. , tom. 17, pag. i85 , sp. 10 , pl. 3 , fig. 2 et 3. Cette espèce, qui ...
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
... surtout à la mâchoire supérieure ; mais encore je ne voudrois pas assurer le nombre des dents incisives, parce que l'os prae- maxillaire se soude de si bonne heure au maxillaire, ainsi que dans la musaraigne , que je n'ai pu encore réussir  ...
7
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
En disséquant cet animal, j'ai comparé exactement chaque partie à celle qui y correspondait dans la musaraigne d'ean , dont la description suit celle-ci , et j'ai trouvé ces deux animaux si ressemblants l'un à l'autre , que j'ai cru qu'il suffirait ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1828
8
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
En disséquant cet animal, j'ai comparé exactement chaque partie a celle qui y correspondait dans la musaraigne d'eau , dont la description suit celle-ci , et j'ai trouvé ces deux animaux si ressemblants l'un a l'autre, que j'ai cru qu'il suflirait de ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1828
9
Œuvres complètes de Buffon
naître la musaraigne à queue comprimée du professeur de Strasbourg; il rapporte, en outre, à cette espèce la musaraigne mineuse (sorex cunicularius) de Bechsteio. On conçoit d'après cela que des doutes fondés doivent encore environner ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Frédéric Cuvier, Vicq-d'Azyr (Félix, M.), 1831
10
Oeuvres complètes
LA MUSARAIGNE. Ordre des carnassiers , famille des insectivores . genre musaraigne. (Cuviein) r La musaraigne semble faire une nuance dans l'ordre des petits animaux , et remplir l'intervalle qui se trouve entre le rat et la taupe , qui , se ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSARAIGNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme musaraigne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un festival haut en couleurs
... Rue (programmation), l'association Musaraigne et ses 90 bénévoles, les organisateurs affichaient un grand sourire tant la fréquentation était ... «Sud Ouest, juil 15»
2
L'Europe évite le Grexit mais pas le Démocrexit
Peuples d'Europe, vous pouvez voter ce que vous voulez, votre suffrage ne pèse pas plus lourd qu'une flatulence de musaraigne ». Voilà le ... «Le Club de Mediapart, juil 15»
3
Trail Express
MUSARAIGNE - Une nouveauté cette année : l'organisation de la Musaraigne, une épreuve courte de cinq kilomètres tracée sur les sentiers ... «Clicanoo, juil 15»
4
Rions Rues & Vous : comédiens et musiciens battent le pavé
Le festival ne saurait exister sans l'équipe des 90 bénévoles de Musaraigne qui s'impliquent dans l'accueil, la buvette, la décoration… ainsi ... «Le Républicain, juil 15»
5
Château-Gontier. Cinq bonnes raisons d'aller à La Chalibaude
Madame Musaraigne, samedi, à 16 h et 16 h 45, et dimanche, à 10 h 30, 11 h 10, 16 h et 16 h 45. Petit-Bleu et Petit-Jaune, le dimanche (10 h ... «Ouest-France, juin 15»
6
Trois mesures simples dans votre jardin pour le climat
Et tout un tas d'autres insectes pas forcément visibles à l'œil nu. Et aussi, la nuit des mammifères et des rongeurs (hérisson, musaraigne… ) ... «Le Club de Mediapart, juin 15»
7
Le show Djokovic., la victoire tranquille de Serena...Revivez la …
18h10: Le Serbe fait durer le plaisir. On dirait un chat avec une musaraigne. 18h04: Nieminen sauve son service et oblige Novak à servir pour ... «20minutes.fr, mai 15»
8
L'hippopotame, la musaraigne et le fantôme
Gérard Depardieu et Isabelle Huppert. Quarante ans après «Les Valseuses», les deux acteurs sont réunis pour la troisième fois à l'écran, dans ... «Le Temps, mai 15»
9
Semaine Mortelle : La musaraigne tueuse, un animal mignon mais …
On nous dit toujours : “tout ce qui est petit est mignon”. Mais ce n'est pas spécialement toujours vrai. Prenez la musaraigne par exemple, c'est ... «meltyDiscovery, mai 15»
10
"Lion contre Buffle" pour inaugurer la Semaine Mortelle sur Nat Geo …
La semaine continue avec "La Musaraigne Tueuse" où vous en découvrirez plus sur ce petit mammifère carnassier à l'apparence si innocente ... «meltyDiscovery, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musaraigne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/musaraigne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR