Téléchargez l'application
educalingo
observatrice

Signification de "observatrice" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBSERVATRICE

observatrice


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSERVATRICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Observatrice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC OBSERVATRICE

actrice · animatrice · calculatrice · cicatrice · conductrice · coordinatrice · coordonnatrice · créatrice · directrice · fondatrice · formatrice · génératrice · matrice · motrice · novatrice · organisatrice · patrice · productrice · protectrice · trice

MOTS COMMENÇANT COMME OBSERVATRICE

obséquiosité · observabilité · observable · observance · observant · observante · observantin · observateur · observation · observatoire · observé · observée · observer · obsesseur · obsessif · obsession · obsessionnant · obsessionnel · obsessivement · obsidiane

MOTS FINISSANT COMME OBSERVATRICE

accompagnatrice · administratrice · cantatrice · dessinatrice · destructrice · distributrice · dominatrice · exploratrice · institutrice · lectrice · modératrice · monitrice · médiatrice · opératrice · promotrice · puéricultrice · reconstructrice · séductrice · sénatrice · éducatrice

Synonymes et antonymes de observatrice dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «OBSERVATRICE»

observatrice · définitions · observateur · retrouvez · définition · ainsi · citations · nbsp · reverso · voir · aussi · observance · observation · opératrice · expression · conjugaison · exemple · usage · observatrice · french · dans · ligne · sens · prononciation · notre · nouvelle · mars · finie · gueule · bois · après · cigarette · électronique · voilà · devrait · bouleverser · habitudes · millions · consommateurs · cette · religieuse · exacte · règle · montrons · nous · généreux · soyons · fidèles · observateurs · conventions · baudry · mediadico · personne · observe · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · many · other · translations · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · wiktionnaire · désuet · suivre · respecter · regarde · observatoire · blog · catégorie · perso · journal · intime · description · rousseau · contre · gargamel · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de observatrice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBSERVATRICE

Découvrez la traduction de observatrice dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de observatrice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «observatrice» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

观察者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

observador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

observer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रेक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراقب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наблюдатель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

observador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পর্যবেক্ষক
260 millions de locuteurs
fr

français

observatrice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemerhati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beobachter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オブザーバー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관찰자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pengamat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan sát viên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பார்வையாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निरीक्षक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gözlemci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

osservatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obserwator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спостерігач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

observator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατηρητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarnemer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

observatör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

observatør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de observatrice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSERVATRICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de observatrice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «observatrice».

Exemples d'utilisation du mot observatrice en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «OBSERVATRICE»

Découvrez l'usage de observatrice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec observatrice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La psychanalyse à l'épreuve du bébé - 2e éd.
Julien regarde l'observatrice, lui sourit, babille. Assez vite, il regarde dans la direction de sa mère sans pouvoir la voir, pousse des petits cris comme pour l' appeler. La mère s'approche, échange avec Julien, qui se met à téter sa lèvre ...
Albert Ciccone, 2014
2
Oeuvres choisies
Il faut que dans chaque monastère il y ait une Sœur des plus sages, des plus prudentes, des plus discrètes, à qui l'on donne cette charge d'Observatrice, qu'on met ici la dernière, parce que c'est à l'Observatrice à prendre garde , en tout ...
Antoine du Saint Sacrement, Potton, 1864
3
La psychanalyse à l'épreuve du bébé
Julien semble comme dans un nid et adresse un large sourire à l'observatrice. La mère dit qu'elle apprécie que Julien soit souriant car socialement c'est mieux. À la crèche on l'aime bien. Ce n'est pas d'elle qu'il a tiré cela car on lui a souvent ...
Albert Ciccone, 2011
4
L'observatrice: roman
Rêves angoissants, prémonitions funestes, divagations sans fin... Et alors que l'univers de l'observatrice s'écroule, voici que brutalement l'un des membres du cercle familier est retrouvé mort dans son lit.
Ingrid Noll, 2001
5
Les Vieux campeurs: Et autres nouvelles
L'observatrice, fidèle au poste,les épiait deson creux de rocher. Iln'yavait qu' euxseuls. ‒ Untour de ballon,ma gazelle,pourse réchauffer !à deux c'est lemeilleur ! Il aidasa compagne àse lever.Elle avait l'air hagard, son vaste corps tanguait ...
Jean Levi, 2002
6
Œuvres choisies ... Accompagnées d'introductions et de notes ...
CHAPITRE IX De l'0bservatrice. Il faut que dans chaque monastère il y ait une Sœur des plus sages, des plus prudentes , des plus discrètes, à qui l'on donne cette charge d'Observatrice, qu'on met ici la dernière, parce que c'est à ...
‎1864
7
Récits d'enfants: Développement, genre, contexte
Sachant que j'occupe la place de maîtresse et d'observatrice, quand j'occupe la place de maîtresse, je ne pose aucune question fermée. Mes questions sont plus variées en tant qu'observatrice. Pour préciser et montrer qu'effectivement la ...
Régine Delamotte, Mehmet-Ali Akinci, 2012
8
Transmission psychique (La): Parents et enfants
Tu ne joues pas, tu ne fais que vider la caisse.þ» MARINE þ: «þNon, je joueþ!þ» L'observatrice pense à la séance précédente qui s'est passée avec le père. Marine et son père ont joué avec un petit chien. L'OBSERVATRICE þ: «þPeut- être ...
Didier Houzel, 2010
9
Actes Du Neuvième Colloque de L'Association Internationale ...
La pensée ne serait en effet pas possible sans la présence préalable de la personne humaine observatrice de l'Univers. Or la pensée est. Donc la personne en qui la pensée se produit est un lieu capable de contenir en lui l'existence de la ...
Association internationale de psychomécanique du langage. Colloque, Ronald Lowe, Joseph Pattee, 2002
10
Le théâtre et le temps qui passe: mémoires singulières
Et puis... à lire dans sa mémoire activée, à suivre ses circuits vibrants, l' observatrice a trouvé - en transparence de leurs propres spectacles - les artistes de la scène qui avaient profondément marqué sa mémoire. Et puis... à lire dans sa ...
Roger Deldime, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSERVATRICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme observatrice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En pleine frénésie de construction, l'agonie d'une maison …
Pourtant, selon notre Observatrice, qui connaît bien la famille Ren, cette dernière n'a jamais reçu de financement et aurait même subi de ... «FRANCE 24, juil 15»
2
Je suis introvertie, mais pas malheureuse, promis !
Je suis très introvertie : Je suis une fille très pensive, très observatrice, très calme. J'étais timide aussi avant, mais plus tellement à présent. «madmoiZelle.com, juil 15»
3
Pour Sarah Burton : les roses représentent la vie et la mort
En tant qu'observatrice, elle me paraissait très personnelle et je voulais donc qu'Edie, qui a travaillé avec Sarah à de nombreuses reprises, ... «Bluewin, juil 15»
4
Observateurs techniques de l'UEFA - News - UEFA.com
Béatrice von Siebenthal, qui a représenté la Suisse en tant que joueuse puis sélectionneuse, est une observatrice technique spécialisée dans la formation des ... «UEFA.com, juil 15»
5
Comment le corps se souvient (notamment des abus sexuels)
Il s'agit là d'une scission de la personnalité en deux parties, une victime souffrante et une observatrice non souffrante, plus ou moins présente ... «Atlantico.fr, juil 15»
6
L'Alsacienne de la semaine
Marie-Thérèse Antony est observatrice bénévole pour Météo France depuis 60 ansPhoto L'Alsace/D. G. Tags. Alsace Alsacien(ne) de la ... «L'Alsace.fr, juil 15»
7
Les Françaises, du style à tout âge
Selon l'observatrice américaine, il existerait en France un idéal de minceur et une injonction à garder la ligne tout au long de sa vie de femme. «Notre Temps, juil 15»
8
La Dame à la licorne mise à nu par sa chorégraphe même
Prise en sandwich, cette observatrice fervente s'imprègne de l'une pour en tamiser des éléments sur le plateau. Son triptyque Vider Vénus (Je ... «Le Monde, juil 15»
9
Montpellier : travaux de sécurisation sur la ligne 1 à La Paillade
"Il y a quand même eu deux accidents mortels ces douze derniers mois !" Une passante du quartier, observatrice du manège, confirme à mots ... «Midi Libre, juil 15»
10
« Rien ne forcera les élus locaux à privatiser leurs services publics …
L'Union européenne n'est qu'observatrice de l'arrangement de Lisbonne, mais devrait être signataire de cet accord très prochainement. «Gazette des communes, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Observatrice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/observatrice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR