Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "observador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSERVADOR EN PORTUGAIS

ob · ser · va · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSERVADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Observador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBSERVADOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «observador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
observador

Observateur

Observador

L'observateur est l'un des éléments primordiaux du système projectif. Entité primitive de projection centrale, est la base d'un expédient géométrique qui produit l'illusion de la réalité, en montrant les objets dans l'espace dans leurs positions et tailles correctes. Selon Robert Hughes, la perspective conique capture les faits visuels et les stabilise, transformant l'observateur en celui vers lequel converge le monde entier. L'observateur est le sommet de ce cône imaginaire. L'observateur à point fixe a donné origine à la perspective conique ou sphérique, d'autre part, l'observateur situé à l'infini, a créé les perspectives parallèles, comme la perspective isométrique, la perspective du chevalier, entre autres. Références Hughes, Robert - Le choc du nouveau, le paradis mécanique, 1987, BBC. ↑ Witting, F. - Von Kunst und Christentum, Strasbourg, 1903, vol. 8, p. 25-26. O observador é um dos elementos primordiais do sistema projetivo. Ente primitivo da projeção central, é a base de um expediente geométrico que produz a ilusão da realidade, mostrando os objetos no espaço em suas posições e tamanhos corretos. Segundo Robert Hughes, a perspectiva cônica capta os fatos visuais e os estabiliza, transformando o observador em aquele para o qual o mundo todo converge. O observador é o vértice desse cone imaginário. O observador pontual fixo deu origem à perspectiva cônica ou esférica, por outro lado, o observador situado no infinito, originou as perspectivas paralelas, como a Perspectiva isométrica, a Perspectiva cavaleira, entre outras. Referências ↑ Hughes, Robert - The Shock of the New, The Mechanical Paradise, 1987, BBC. ↑ Witting, F. - Von Kunst und Christentum, Estrasburgo, 1903, vol. 8, p. 25-26.

Cliquez pour voir la définition originale de «observador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBSERVADOR


ativador
a·ti·va·dor
cavador
ca·va·dor
conservador
con·ser·va·dor
cultivador
cul·ti·va·dor
desbravador
des·bra·va·dor
elevador
e·le·va·dor
escavador
es·ca·va·dor
estivador
es·ti·va·dor
gravador
gra·va·dor
incentivador
in·cen·ti·va·dor
inovador
i·no·va·dor
lavador
la·va·dor
motivador
mo·ti·va·dor
provador
pro·va·dor
relevador
re·le·va·dor
renovador
re·no·va·dor
reservador
re·ser·va·dor
salvador
sal·va·dor
trovador
tro·va·dor
ultraconservador
ul·tra·con·ser·va·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBSERVADOR

obsequiar
obsequieis
obsequiemos
obsequiosamente
obsequiosidade
obsequioso
observacional
observação
observadamente
observado
observando
observante
observantino
observar
observatório
observável
observância
obsessão
obsessionante
obsessivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBSERVADOR

agravador
apassivador
aprovador
avivador
cevador
comprovador
cravador
depravador
desaprovador
desativador
estorvador
fotogravador
levador
novador
preservador
reprovador
servador
travador
uivador
videogravador

Synonymes et antonymes de observador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBSERVADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «observador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de observador

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSERVADOR»

observador cientista investigador pesquisador narrador político ifhc mossoró fotos eventos rondonia jornal pedro leopoldo elementos primordiais sistema projetivo ente primitivo projeção central base expediente jornaloobservador gmail desembargador considerou usinas não podem responsabilizadas pelos desastres ocorridos enchente haver prova clara observador assim pensa conteúdo brasil desigualdade imagem avatar opine portal cetelem edição desenvolvido pela parceria ipsos public affairs apresenta radiografia mercado atrás cyrela brazil realty está reforçando esforços venda estoque imóveis prontos custo anual manutenção legal editora ltda especializada publicações jurídicas alta qualidade atuando grande observatório americano opsa periódico formato eletrônico lançado março publicação periodicidade mensal dicionário informal quem observa presta atenção algo alguma coisa ferramenta didática leva espírita maio campanha vida federação brasileira infelizmente

Traducteur en ligne avec la traduction de observador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSERVADOR

Découvrez la traduction de observador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de observador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «observador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

观察者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Observador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

observer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наблюдатель
278 millions de locuteurs

portugais

observador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যবেক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

observateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemerhati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beobachter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オブザーバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관찰자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengamat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan sát viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்வையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरीक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözlemci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osservatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obserwator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спостерігач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

observator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατηρητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarnemer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

observatör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

observatør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de observador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSERVADOR»

Le terme «observador» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «observador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de observador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «observador».

Exemples d'utilisation du mot observador en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «OBSERVADOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot observador.
1
Charles Darwin
Para ser um bom observador é preciso ser um bom teórico.
2
Émile Zola
Um romancista é constituído por um observador e por um experimentador.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSERVADOR»

Découvrez l'usage de observador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec observador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O observador
O livro narra a história de um grupo de especialistas de diversas áreas do conhecimento humano que desenvolve um projeto destinado a perpetuar a espécie humana fora do planeta Terra.
CARLOS MARTINELLI
2
O dissenso de Washington: Notas de um observador ...
Em 'O Dissenso de Washington', o autor procura apresentar o panorama dessa relação, a partir de fatos vistos como importantes, como as eleições presidenciais com vitória do partido oposicionista, tanto nos Estados Unidos quanto no ...
Rubens Antonio Barbosa
3
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
O Observador e noticioso. - A. 1, n. 1 (22 Jan. 1874) - a. 1, n. 36 (10 Out. 1874). - Horta : Typ. Fayalense, 1874. -43 cm /. 1687 ! V. A. 1, n. 1 (22 Jan. 1874), a. 1, n. 36 (10 Out. 1874) /. 514 M. A. 1, n. 1 (22 Jan. 1874) - a. 1, n. 29 (19 Ago.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
4
O observador literário
Em 'O observador literário', aparece pela primeira vez o interesse do autor por uma espécie de retrato, no qual procura caracterizar a personalidade de escritores, mas também de pessoas obscuras, marcadas pro traços que as tornam ...
Antônio Cândido, 2004
5
Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...
Usando a relação entre o comprimento de onda, a frequência e a velocidade do som (fixal), vsom = À f, obtemos a frequência do som detectada pelo observador: f : VSOm vSOm 1 O À ' o Vsom _ 11fonte Este resultado prova a equação 4.14 ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013
6
Palavras de Jacob Levy Moreno
OBSERVADOR PARTICIPANTE Abordamos, assim, a tarefa por ângulo diferente . Ao invés de observar a formação de grupos a partir de fora, entramos no grupo, tornamo-nos partes dele para registrar seu desenvolvimento íntimo.
Rosa Cukier, 2002
7
Nossa Luz Interior
Entretanto, se a mente pode observar "aquilo que é" sem rotular, sem categorizar , sem colocá-lo dentro de uma moldura, nem esbanjar energia para fugir dele, se ela pode olhar para "aquilo que é" sem o observador, que é o passado, olhar ...
J. Krishnamurti
8
Música e repetição: a diferença na composição contemporânea
Levando adiante esse propósito, este capítulo tem como foco principal a escuta musical a partir de um estudo das relações entre objeto e observador, dando uma atenção especial ao constante jogo de repetição e diferenciação que isto ...
Silvio Ferraz, 1998
9
O Uno e a Consciência
dele ser o observador interior foi rejeitada, conclui-se que o observador interior é diferente do pensamento. Mente- Realmente fala com acerto. O nosso observador interior não poderia ser o próprio pensamento, mas algo diverso dele, pois o ...
Ravic Rolim
10
Manual de Caixas-acusticas E Alto-falantes
O efeito Doppler consiste na variação de frequência de um som quando o emissor, o observador ou ambos estiverem em movimento. Distin- guem-se três casos fundamentais de efeito Doppler: a) O emissor está parado e o observador se ...
FRANCISCO RUIZ VASSALLO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSERVADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme observador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quem são os nossos deputados
Para que fique a conhecer quem elegeu, o Observador preparou um guia detalhado do Parlamento que acabou de ser eleito. Fique a conhecer a Assembleia ... «Observador, oct 15»
2
Justiça desconhecia moradia onde Sócrates está em domiciliária
Ao que o Observador apurou, Carlos Alexandre solicitou então a Rosário Teixeira que tomasse uma posição nos autos sobre a matéria, já que não só estava ... «Observador, sept 15»
3
Gravações secretas de Zeinal e ex-gestores da PT aceites como prova
Ao entender num acórdão inédito, a que o Observador teve acesso, que é legal a utilização dos DVD audio apreendidos na sede da PwC, a Relação de Lisboa ... «Observador, sept 15»
4
Passos diz que não andou a "syrizar"
Em duas cartas a que o Observador teve acesso, Costa explica propostas para a restauração e construção. AFP/Getty Images. Partilhe. Momentos-chave. «Observador, sept 15»
5
Passos-Costa. Como foi o debate ao minuto
O Observador seguiu tudo em direto com análise e comentários. EPA / Manuel de Almeida. Partilhe. Momentos-chave. Histórico de Atualizações. Ordenar por. «Observador, sept 15»
6
Repreensão ao observador de Marco Ferreira não muda classificação
A repreensão ao observador José Rufino não tem qualquer efeito na classificação dos árbitros da época de 2014/15, nomeadamente na despromoção de ... «Record, août 15»
7
Saída das Lajes: Congresso americano abriu investigação ao …
Nesse documento, a que o Observador teve acesso, 112 membros do Congresso pedem a suspensão imediata de todos os trabalhos necessários para levar o ... «Observador, août 15»
8
'Minha missão é tornar sons visíveis': conheça o observador de …
Uruguaio que vive no Brasil trabalha como técnico de gravação de sons da natureza e é considerado um dos melhores observadores de pássaros da América ... «Globo.com, juil 15»
9
Luiz Zini Pires: Roger é observador e estudioso
É observador e estudioso. Precisa de um tempo para mostrar quem é. Mas é bom lembrar que o treinador é apenas um integrante da comissão técnica que, por ... «Zero Hora, mai 15»
10
Os aeroportos com a melhor vista do mundo
O Observador agradece a lista da PrivateFly mas faz questão de lhe dar o toque nacional. Porque é justamente merecido incluir a imagem aérea da capital ... «Observador, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Observador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/observador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z