Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Si le grand nombre des mendiants est onéreux à l'Etat, de combien d'autres professions qu'on encourage et qu'on tolère n'en peut-on pas dire autant !
Jean-Jacques Rousseau

Signification de "onéreux" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ONÉREUX

onéreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONÉREUX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Onéreux est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ONÉREUX EN FRANÇAIS

définition de onéreux dans le dictionnaire français

La définition de onéreux dans le dictionnaire est qui est incommode, pénible, difficile à supporter. Qui occasionne des dépenses élevées, des frais importants.


MOTS RIMANT AVEC ONÉREUX


aciéreux
aciéreux
acéreux
acéreux
artérioscléreux
artérioscléreux
cadavéreux
cadavéreux
cancéreux
cancéreux
coléreux
coléreux
céreux
céreux
généreux
généreux
miséreux
miséreux
néreux
néreux
pondéreux
pondéreux
poussiéreux
poussiéreux
précancéreux
précancéreux
scléreux
scléreux
subéreux
subéreux
séreux
séreux
tubéreux
tubéreux
ubéreux
ubéreux
ulcéreux
ulcéreux
véreux
véreux

MOTS COMMENÇANT COMME ONÉREUX

onduleur
onduleusement
onduleux
one
one woman show
one-man show
one-step
onéraire
onérer
onéreusement
onérosité
ongle
onglé
onglée
onglet
onglette
onglier
onglon
onguent
onguenter

MOTS FINISSANT COMME ONÉREUX

affreux
amoureux
antigénéreux
bienheureux
cardio-scléreux
chaleureux
creux
dangereux
douloureux
désastreux
désireux
ferreux
heureux
malheureux
mucoso-séreux
nombreux
peureux
preux
rigoureux
sulfureux

Synonymes et antonymes de onéreux dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ONÉREUX»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «onéreux» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de onéreux

ANTONYMES DE «ONÉREUX» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «onéreux» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de onéreux

MOTS EN RAPPORT AVEC «ONÉREUX»

onéreux accablant cher coûteux dispendieux écrasant exorbitant inabordable lourd pénible pesant riche ruineux avantageux bénévole économique gracieux gratuit raisonnable contraire arabe anglais définitions onéreuse larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp onéreux dans wiktionnaire marché public étant toujours conclu prestations doivent être effectuées contrepartie prix marchés reverso contrat lequel titulaire droit propriété industrielle concède tiers exploitation gratuitement cybèle alors fertile produits généreux trouvait point fils poids trop baudel

Traducteur en ligne avec la traduction de onéreux à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONÉREUX

Découvrez la traduction de onéreux dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de onéreux dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onéreux» en français.

Traducteur Français - chinois

昂贵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expensive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكلفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дорогой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যয়বহুল
260 millions de locuteurs

français

onéreux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

teuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비싼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

larang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலையுயர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pahalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kosztowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дорогий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scump
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακριβός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyrt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onéreux

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONÉREUX»

Le terme «onéreux» est assez utilisé et occupe la place 10.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «onéreux» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de onéreux
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onéreux».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ONÉREUX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «onéreux» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «onéreux» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot onéreux en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «ONÉREUX»

Citations et phrases célèbres avec le mot onéreux.
1
François Perroux
L’économie est la science de l’aménagement onéreux du monde extérieur.
2
Jean-Jacques Rousseau
Si le grand nombre des mendiants est onéreux à l'Etat, de combien d'autres professions qu'on encourage et qu'on tolère n'en peut-on pas dire autant !

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ONÉREUX»

Découvrez l'usage de onéreux dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onéreux et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La notion de condition dans les contrats à titre onéreux
Quelle est la signification, le sens de la notion de condition dans la vente ou, plus largement, dans les contrats à titre onéreux ?
Olivier Milhac, 2001
2
Répétitions écrites sur les examens: 1re, 2e, 3e de Code ...
La vente est un contrat « titre onéreux, car le but que s'y propose chaque partie est intéressé. La donation est un contrat de bienfaisance : car le but que s'est' proposé le donateur est, pécuniairement parlant, absolument désintéressé.
Frédéric Mourlon, 1869
3
Commentaire sur les successions, suivant le code civil
843 , 853 ,918, 92o et 1 97o , qui , ne faisant aucune distinction entre les libéralités directes à titre purement gratuit , et les libéralités , ou avantages indirects , faits dans un contrat à titre onéreux , ordonnent que le rapport sera fait des unes et ...
Georges Antoine Chabot de l'Allier, 1834
4
Code des Impôts sur les Revenus 2011
a) de biens qui ont été acquis à titre onéreux et qui sont aliénés dans les huit ans de la date de l'acte authentique d'acquisition ou, à défaut d'acte authentique, de la date à laquelle tout autre acte ou écrit constatant l'acquisition a été soumis à ...
Bernard Mariscal
5
Répétitions écrites sur le premier [deuxième et troisième] ...
Aliéner t - 2° Aliéner, soit à titre gratuit, soit à titre onéreux. Aliéner, c'est rem suam alienam facere; c'est transférer à quelqu'un la propriété d'une chose dont on est propriétaire. Aliéner à titre onéreux, c'est transférer la propriété de sa chose ...
Frédéric Mourlon, 1858
6
Manuel de droit des sociétés 2011
I 5 3 — Apports purs et simples et apports à titre onéreux Traditionnellement la théorie des droits d'enregistrement distingue entre les notions d'apport pur et simple et d'apport à titre onéreux. Finalement, il peut y avoir apport mixte et ceci dans ...
Jean-Pierre Winandy, 2011
7
Répétitions écrites sur le Code Napoléon
(aire? quel int«r«t v a-t-ii — Intérêt de la division des contrats en contrats à titre onéreux et à distinguer les con- _ _ - , irâtj » uiTM onéreux contrats de bienfaisance. — L intérêt de cette distinction se rattache fuuneef " principalement à la ...
Frédéric Mourlon, 1863
8
Recueil général des lois et des arrêts
La loi ne lui enlève pas , il est vrai , la faculté d'en consentir l'aliénation ît titre onéreux. Mais pourquoi cela? C'est que lorsqu'il aliène à titre onéreux les biens qu'il a donnés , l'institué ou donataire doit retrouver unjour , dans sa succession ...
France, 1836
9
Institutions du droit de la nature et des gens, dans ...
CHAPITRE XII. De: acte: d'échange, ou [les contract: onéreux. (T) J. DLXXX. Les actes d'échange SUP-Dm”pellcnt autrement contracts onéreux , ou:',:Î',",*:}, intéressés de part & d'autre. C'est pourJh-lquoi, puisque dans les Contracts onéreux ...
Christian Freiherr von Wolff, Elie Luzac, 1772
10
Journal des notaires et des avocats
C'est d'après cette distinction que la Régie veut en établir une , à 1 égard des réunions d'usufruit par le décès de l'usufruitier ou par l'expiration du terme , lorsque la nue propriété a été transmise par contrat à titre onéreux : ainsi , dans le cas ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONÉREUX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme onéreux est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Microsoft paie lourdement le rachat des mobiles de Nokia
... de l'informatique a publié mardi ses résultats trimestriels et annuels, qui souffrent du rachat très onéreux de la division mobile de Nokia. «Le Figaro, juil 15»
2
Après l'interdiction d'UberPop, 65 conducteurs de Heetch en garde …
Transport de particuliers « à titre non onéreux » ou copie d'UberPop ? Les fondateurs de Heetch, l'application française, plaident pour la ... «Les Échos, juil 15»
3
José Bové : «Le système actuel mène les producteurs dans le mur, il …
... production à grand renfort de robots de traite onéreux. Le paradoxe, c'est que les exploitations qui risquent le plus de faire faillite aujourd'hui ... «Libération, juil 15»
4
Entre transition énergétique et défi climatique, où en est la France ?
... sobres et moins onéreux pour l'usager. Une combinaison de ces mesures pourrait permettre de réduire de 15 % les besoins de transport. «Le Monde, juil 15»
5
L'ouverture économique de Cuba va-t-elle profiter à la France ?
Pour l'instant, les vols directs, essentiellement assurés par Cubana, sont rares et onéreux. Pour un adulte, le tarif descend rarement sous les ... «La Tribune.fr, juil 15»
6
Jet.com se lance enfin, avec Amazon dans sa ligne de mire
... par exemple si l'acheteur s'engage à ne pas recourir à un retour gratuit, ou à utiliser tel ou tel moyen de paiement moins onéreux pour le ... «JDN, juil 15»
7
SAINT-QUENTIN Côté commerces, ça déménage et ça s'installe en …
Car louer des locaux peut s'avérer bien plus onéreux que prévu et constituer un risque pour un jeune auto-entrepreneur. Pour ceux qui ont ... «Courrier Picard, juil 15»
8
Apple a accumulé 200 milliards de dollars
Peu importe si l'entreprise a écoulé entre début avril et fin juin 47,5 millions de ses onéreux smartphones, affichant une croissance de 35% (!) ... «Paris Match, juil 15»
9
Finances locales : première averse en 2014, avant l'orage de 2015
... de compensation péréquée et à la possibilité de relever le taux plafond des droits de mutation à titre onéreux, saisie par 90 % d'entre eux. «Gazette des communes, juil 15»
10
Le transport scolaire urbain finalement rétabli à Bar-sur-Seine
... suppression à la rentrée prochaine du bus urbain de transport scolaire, dont le coût était jugé trop onéreux par rapport à son fonctionnement. «L'Est Eclair, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onéreux [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/onereux>. Févr 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z