Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "onguent" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ONGUENT

onguent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONGUENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Onguent est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ONGUENT EN FRANÇAIS

Pommade

Une pommade est une préparation semi solide destinée à être appliquée le plus souvent sur la peau. Il existe aussi des pommades pour application sur les muqueuses, les phanères ou les yeux. Leur but est la libération locale ou transdermique de principes actifs, ou une action émolliente ou protectrice. Les pommades se composent d’un excipient monophase dans lequel peuvent être dispersés des liquides ou des solides.

définition de onguent dans le dictionnaire français

La définition de onguent dans le dictionnaire est substance grasse ou résineuse, de consistance molle, pâteuse, servant à divers usages. Substance aromatique utilisée autrefois pour adoucir, parfumer la peau. Médicament externe, variété de pommade composée essentiellement de résines ou de corps gras auxquels on ajoute diverses substances.

MOTS RIMANT AVEC ONGUENT


affluent
affluent
confluent
confluent
congruent
congruent
conséquent
conséquent
diffluent
diffluent
effluent
effluent
fluent
fluent
fréquent
fréquent
grandiloquent
grandiloquent
inconséquent
inconséquent
influent
influent
mellifluent
mellifluent
ossifluent
ossifluent
sous-affluent
sous-affluent
subséquent
subséquent
éloquent
éloquent

MOTS COMMENÇANT COMME ONGUENT

onéreusement
onéreux
onérosité
ongle
ong
onglée
onglet
onglette
onglier
onglon
onguenter
onguiculé
ongulaire
ongu
onguligrade
oniricide
onirique
oniriquement
onirisme
oniro-analyse

MOTS FINISSANT COMME ONGUENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
prominent
président
talent
testament
violent

Synonymes et antonymes de onguent dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ONGUENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «onguent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de onguent

MOTS EN RAPPORT AVEC «ONGUENT»

onguent aromate baume crème drogue embrocation emplâtre liniment momie parfum pommade remède topique vaseline tradition fucidin lettres hemorroides recette prononciation maison préparation semi solide destinée être onguent définition définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ensuite oignez plaie fait avec graisse huile cire agronome portatif cultivateur rouen cosmétologie vieilli substance aromatique utilisée autrefois adoucir parfumer elle inventait raffinements devant glace faisant frotter membres mediadico notrefamille médicamenteuse doctissimo janv médicament usage externe vulgaris médical liquéfie chaleur corps différencie possède lire suite polysporin antibiotique emplois effets secondaires peut utiliser traiter certaines infections cutanées comme ophtalmique utilisé certains types wordreference anglais forums discuter voir

Traducteur en ligne avec la traduction de onguent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONGUENT

Découvrez la traduction de onguent dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de onguent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onguent» en français.

Traducteur Français - chinois

软膏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ungüento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ointment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरहम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мазь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pomada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মলম
260 millions de locuteurs

français

onguent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軟膏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ointment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc mở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களிம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुगंधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merhem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unguento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мазь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unguent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλοιφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onguent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONGUENT»

Le terme «onguent» est communément utilisé et occupe la place 26.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «onguent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de onguent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onguent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ONGUENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «onguent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «onguent» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot onguent en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ONGUENT»

Découvrez l'usage de onguent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onguent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Onguent brun; basilicon auquel on a inêlé du précipité rouge. Onguent a" Agrippa. V. Onguent de bryone. Onguent d'Althœa ; mélange d'huile de lin ou de mucilage, de cire jaune , de poix réaine et de térébenthine , liquéfiées et triturées  ...
Louis Jacques Bégin, 1823
2
Pharmacopée universelle raisonnée
d'absynthc , des fleurs de camomille , un gros de chacune; dePonguent de laurier, une once & demie: pulvérisez ce qui demande delccre, criblez-le» mêlez- y le reste dans un mortier chaud , Sc faices-en un onguent suivant les règles del' arr.
John Quincy, 1749
3
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Oignon de squille ; sa préparation , 386. Oignons , ( huile d' ) 3o6. Oleosaccharum ; sa préparation , 393. Oleurn Heraclium , i55. Oleum ricinum , 40 °'. Oliban , 320. Olivier, 4% Ongles ; moyens de les pulvériser , 661. Onguent; ses différentes ...
Jean-François Bastien ((Paris)), 1802
4
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
ONGUENT , col. 75 r. vol. VI. Ungutntum. Division des onguens , ibid. Différentes sortes d'onguens , ibid. Onguent Egtptiac, col. 752. Onguent Egyptiac plus composé , ibid. Onguent amer, col. 753. Onguent pour la brûlure , ibid. Onguent pour ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
5
Le grand thrésor ou dispensaire et antidotaire , tant ...
Or les onguents font ou 'Víuels , qu'ó gar de dans lesbouti"^ ques & qui font propres pour ri Lfroids sl'onguent Aregon. l'ongueot Maiciatum. l'onguent de Philagrius. t'onguent Storcachal. l'onguent Diaichxa. l'onguent de Bdellium. l' onguent ...
Johann Jacob Wecker, 1610
6
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, d'anatomie...
ONGUENT, col. 75T. vol. VI. UngmmumDivision des onguens , ibid. Différentes sortes d'onguens , ibid. ONGUENT EGYPTIAC , col. 752. ONGUENT Egyptiac plus composé ,ibid. ONGUENT amer z col. 753 ONGUENT pour la brûlure , ibid.
Robert James, Eidous, 1748
7
Onguent contre la morsure de la vipère noire
V. Composition de l'Onguent. Vous le voyez, Messieurs et Mesdames, je ne cherche point à éblouir le public, ni a surprendre sa bonne foi. Ce serait traiter comme un pair de France le respectable doyen de l'Académie royale de médecine de ...
Antoine Martinet, 1843
8
Observations et histoires chirurgiques tirées des oeuvres ...
Ontuent defenfif, Onguent digefitf, Ongttent mondificatif, Onguent anodyn & roborant, Onguent digefitf, incarnant, Onguent cathtretic, Onguent de foufre canfré, Onguent deficcatif, • Onguent odorant, Onguent deterfif Onguent mondtfiant, ...
9
Éléments de pharmacie théorique et pratique ...
Onguent rosat , ibid. Onguent de nicotiane , 608. Onguent ou huile de laurier , ibid. Onguent ou huile de scarabées , ibid, Onguent martiatum , 609. Onguent populeum , 610. Onguent inondificatif d'ache , 612. Onguent d'Agrippa ou de bryoae ...
Antoine Baume, Magasin de Librairie (París), 1797
10
Elemens de Pharmacie ...
Onguent de l'Abbé Pipon , 7ji. Onguent œgyptiac , 758. Onguent d' Agrippa ou de brionne , _ 7*5- Onguent dauba» , 7 51. Onguent d'Arcatus , 728. Onguent d' arthanita , 715. Onguent basilic , 7îo. Onguent de blanc Khasis , 716. Onguent de  ...
Antoine Baumé, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONGUENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme onguent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forme. Je fabrique mes produits de soins naturels
... au bain-marie, filtrée et additionnée de cire d'abeille vierge fondue, elle devient onguent bienfaisant pour ces petites irritations de la peau. «Ouest-France, juil 15»
2
Insolite: une crème pour les mains parfum chat
Cet onguent pour vos mimines sent comme mistigri. C'est le site de vente par correspondance Felissimo, qui regorge de gadgets hautement ... «Femina, juil 15»
3
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar
Des femmes au visage recouvert d'un onguent blanc « belle peau » tamisent le riz récolté dans les rizières proches pour en enlever la paille. «Avantages, juil 15»
4
"Graecia Capta – The landscapes of Roman Greece" - Susan A …
On trouve des manufactures de céramique à Chéronée, de production d'onguent à Karystos. Il était en outre sans doute fréquent de s'employer ... «Bibelec, juil 15»
5
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
Blessé par une flèche, le célèbre conquérant eut la vie sauve grâce à l'onguent à base d'aloès administré sur la plaie infectée par son célèbre ... «Le Figaro, juil 15»
6
Le zona, une éruption cutanée douloureuse
Des corticoïdes oraux sont parfois aussi employés. Le médecin peut également vous prescrire un onguent antibiotique pour désinfecter les lésions et accélérer ... «Femme Actuelle, juil 15»
7
La déontologie de la profession d'avocat
A un flacon qui contient un onguent aromatique. Quand on le débouche, le parfum se répand, quand on le ferme, le parfum disparaît. Le cœur ... «libération, juil 15»
8
Le plein de culture
Le jazz, la chanson francophone, l'humour, la musique du monde, le blues, la poésie, le country — mettez-en, c'est pas de l'onguent ! Barre les ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
9
5 produits cultes de la pharmacie pour l'été !
Cet onguent a été imaginé en 1870 par un herboriste chinois, Aw Chu Kin, afin de soulager les douleurs articulaires des empereurs. Sa recette ... «Marie Claire, juil 15»
10
10 manières surprenantes de tirer profit du Vicks VapoRub
Le Vicks VapoRub est un onguent utilisé depuis plusieurs décennies pour soulager la toux et les autres symptômes d'un rhume. Il est possible ... «Ferloo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onguent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/onguent>. Févr 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z