Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcanzado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALCANZADO

La palabra alcanzado procede del participio de alcanzar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALCANZADO EN ESPAGNOL

al · can · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCANZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcanzado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALCANZADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alcanzado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alcanzado dans le dictionnaire espagnol

La définition de achieve dans le dictionnaire espagnol est promise, dû. Une autre signification de réalisé dans le dictionnaire manque également, rare, nécessaire. La definición de alcanzado en el diccionario castellano es empeñado, adeudado. Otro significado de alcanzado en el diccionario es también falto, escaso, necesitado.

Cliquez pour voir la définition originale de «alcanzado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALCANZADO


agarbanzado
a·gar·ban·za·do
avanzado
a·van·za·do
avergonzado
a·ver·gon·za·do
banzado
ban·za·do
calzado
cal·za·do
contrapotenzado
con·tra·po·ten·za·do
danzado
dan·za·do
desgonzado
des·gon·za·do
desguanzado
des·guan·za·do
despinzado
des·pin·za·do
desvergonzado
des·ver·gon·za·do
enzonzado
en·zon·za·do
esconzado
es·con·za·do
esperanzado
es·pe·ran·za·do
lanzado
lan·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
potenzado
po·ten·za·do
tranzado
tran·za·do
trenzado
tren·za·do
tronzado
tron·za·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALCANZADO

alcanforar
alcanforero
alcano
alcántara
alcantarilla
alcantarillado
alcantarillar
alcantarillero
alcantarina
alcantarino
alcanzable
alcanzada
alcanzadiza
alcanzadizo
alcanzador
alcanzadora
alcanzadura
alcanzamiento
alcanzar
alcanzativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALCANZADO

autorizado
barnizado
caracterizado
centralizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
encabezado
especializado
forzado
galvanizado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado

Synonymes et antonymes de alcanzado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALCANZADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alcanzado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alcanzado

ANTONYMES DE «ALCANZADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «alcanzado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de alcanzado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCANZADO»

alcanzado cogido empeñado escaso falto necesitado tocado sobrado suelto adeudado otro también último escalón plantación comercial segundo ciclo cómo seguir creciendo tras haber discurso aniversario glorioso triunfo panorama educación indicadores ocde nivel canadá austria australia finlandia islandia nueva zelanda polonia república eslovaca suecia reino unido bélgica francia grecia irlanda corea españa méxico hungría nbsp desarrollo socioeconómico américa latina prcguntas categoría quot para conocer educativo población preguntas

Traducteur en ligne avec la traduction de alcanzado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCANZADO

Découvrez la traduction de alcanzado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcanzado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcanzado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

到达
1325 millions de locuteurs

espagnol

alcanzado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reached
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर पहुंच गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

достиг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcançado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৌঁছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atteint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencapai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erreicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

達しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngrambah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाठली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ulaştı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raggiunto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osiągnięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досяг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτευχθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bereik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nått
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nådd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcanzado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCANZADO»

Le terme «alcanzado» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcanzado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcanzado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcanzado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALCANZADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alcanzado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alcanzado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alcanzado en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ALCANZADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot alcanzado.
1
Samuel Johnson
El autor que ha alcanzado fama, corre el riesgo de verla disminuir, tanto si sigue escribiendo como si deja de hacerlo.
2
Severo Catalina
Por muy poderosa que se vea el arma de la belleza, desgraciada la mujer que sólo a este recurso debe el triunfo alcanzado sobre un hombre.
3
Joseph Joubert
El motivo no existe siempre para ser alcanzado, sino para servir de punto de mira.
4
Juan Pablo II
El sufrimiento humano ha alcanzado su culmen en la pasión de Cristo.
5
W. C. Fields
Dulce amor el alcanzado con dificultades.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCANZADO»

Découvrez l'usage de alcanzado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcanzado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panorama de la educación 2011: Indicadores de la OCDE
Nivel de educación alcanzado Canadá Austria Australia Finlandia Islandia Nueva Zelanda Polonia República Eslovaca Suecia Reino Unido b. Nivel de educación alcanzado Bélgica Francia Grecia Irlanda Corea España México Hungría ...
OECD, 2012
2
Educación y desarrollo socioeconómico en América Latina y el ...
Prcguntas 10, 12 y 13 de la categoría "Educación" para conocer el nivel educativo alcanzado por la población. Preguntas 6 y 7 -opción 7- de la categoría "Educación" para seleccionar la submuestra de la población que declara no saber leer ...
Carlos Muñoz Izquierdo, María de los Ángeles Núñez Gornés, Hidalia Sánchez Pérez, 2004
3
Mejorar procesos, mejorar resultados en educación: ...
Logro de objetivos intermedio* La evidencia subiere que tos objetivos intermedios no se han alcanzado La evidencia sugiere que los objetivos intermedios se han alcanzado en cierta medida La evidencia suftiere qu< los objetivos ...
‎2003
4
Los Países Menos Adelantados Informe de 2006: El Desarrollo ...
La nomenclatura empleada es la siguiente: «Alcanzado» (el país está al mismo nivel que el promedio de los restantes países en desarrollo); «Encarrilado» (el país ha alcanzado el 95% del promedio de los restantes países en desarrollo); ...
‎2007
5
Lejos alcanzado aqui / Far reached from here
Far reached from here is composed by three sections of different topics that however verge in some points: love and poetry are recurring topics that get a new meaning through the imagination of the poet Gabriel Magaa Merlo.
Gabriel Magaña Merlo, 2012
6
Relatos Sobre La Vida Del Venerable Maestro Hsuan Hua
Realizo el voto de no obtener la Perfecta Iluminación mientras haya un sólo dios en el Triple Reino que no haya alcanzado la Budeidad. 5. Realizo el voto de no obtener la Perfecta Iluminación mientras haya un sólo ser humano que en los ...
7
Física Básica Nuffield: Libro de cuestiones III
Algo más tarde el frente de ondas ha avanzado de tal modo que, en el espejo, B ha alcanzado Bi; A ha alcanzado Ai, y la parte AB del frente de ondas ha alcanzado AiBi; C ha alcanzado Ci y se ha reflejado la parte BC y llegado a BiCi.
Nuffield Foundation, 1974
8
西班牙語動詞600+10000
TÍO*. El sismo alcanzó 5 distritos. HfcftíS SflJ 5 No alcanzo el sentido de tus palabras. José ha alcanzado la recompensa que merece. : Mi padre alcanzó la Segunda Guerra Mundial. (II alcanzara ÜJ. inf. El niño no alcanza todavía a la mesa.
楊仲林, 2001
9
Cuerpo de Maestros. Programación Didáctica. Pedagogía ...
2. FUNDAMENTACIÓN Hay varios aspectos a tener en cuenta a z 243 PLAN DE APOYO PARA EDUCACIÓN ESPECIAL. 6. En la lectura de textos, utilizar estrategias de comprensión. Alcanzado el objetivo de matemáticas aunque con ...
10
Prevención de los abordajes en la mar: análisis e ...
para poder controlar suficientemente los efectos de succión de la popa del alcanzado, que hace caer al que alcanza sobre la popa, si la distancia no es segura. En la mayoría de los casos, la maniobra evasiva en una situación de alcance es ...
Ricard Marí Sagarra, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCANZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcanzado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un ciclista menor de edad, herido al ser alcanzado por un coche en …
Un menor que circulaba en bicicleta este sábado por el paseo del Gran Canal de Zaragoza, en el barrio de Torrero, resultó herido leve al ser alcanzado por un ... «Heraldo.es, juin 16»
2
Alcanzado un preacuerdo en el convenio de Metro Bilbao con …
Cinco sindicatos de Metro Bilbao han alcanzado un preacuerdo con la ... El preacuerdo, alcanzado ayer por los sindicatos CIM, CCOO, UGT, ESK y LAB, blinda ... «Deia, juin 16»
3
Un pastor muere alcanzado por un rayo en Oteruelo de la …
El suceso se ha producido poco antes de las 16.04 horas, que es cuando el 112 ha recibido una llamada que solicitaba asistencia sanitaria para un varón que ... «20minutos.es, mai 16»
4
Jugador de fútbol muere luego de ser alcanzado por un rayo
Stefan Petrovski, una joven promesa para el fútbol ha fallecido luego de casi un mes de intenso cuidado y atenciones. El jugador de fútbol fue alcanzado por un ... «LaRepública.pe, mai 16»
5
Martínez Majo ve el acuerdo alcanzado con la UE una "tabla de …
El presidente de la Diputación de León, Juan Martínez Majo, ve el principio de acuerdo alcanzado la pasada semana entre el Gobierno de España y la Unión ... «Diario de León, mai 16»
6
Un periodista es alcanzado por la metralla en Siria mientras informaba
Tiene heridas de gravedad pero está estable. El periodista de la televisión Orient News estaba grabando una noticia desde Alepo, Siria, cuando le alcanzó la ... «EL PAÍS, avril 16»
7
Un joven murió alcanzado por un rayo en su casa
Un joven murió alcanzado por un rayo en su casa. Una descarga eléctrica cayó en un árbol ubicado junto a su precaria vivienda. Ocurrió en Santa María, ... «La Gaceta Tucumán, févr 16»
8
Un joven murió al ser alcanzado por un rayo
Un joven, de 22 años de edad, murió al ser alcanzado por un rayo mientras jugaba al fútbol en barrio Guiñazú de la ciudad de Córdoba, informó la Policía. «La Voz del Interior, févr 16»
9
Santamaría dice le gustaría un acuerdo de Gobierno como el …
... Soraya Sáenz de Santamaría, ha asegurado este miércoles que le gustaría un acuerdo de Gobierno como el que se ha alcanzado en la Mesa del Congreso ... «eldiario.es, janv 16»
10
Un joven de 25 años murió alcanzado por un rayo en barrio 9 de Julio
Esta tarde murió un joven de 25 años alcanzado por un rayo en el barrio 9 de Julio, cerca del Parque Industrial. Según relataron testigos al periodista Ariel ... «El Tribuno.com.ar, janv 16»

IMAGES SUR «ALCANZADO»

alcanzado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcanzado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alcanzado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z