Téléchargez l'application
educalingo
passeport
" La morale est bien souvent le passeport de la médisance."
Napoléon Bonaparte

Signification de "passeport" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PASSEPORT

passeport


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSEPORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passeport est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSEPORT EN FRANÇAIS

Passeport

Un passeport est un document de circulation délivré par le gouvernement d'un État à ses citoyens, pouvant aussi servir de justificatif d'identité — mais ne constituant pas toujours une preuve de nationalité. Il contient généralement le nom, la photographie d'identité, la signature, la date et lieu de naissance du titulaire, et d'autres facteurs aidant à son identification. L'obligation d'intégrer dans des puces des données biométriques est progressivement mise en place dans certains États, notamment ceux de l'Union européenne. Les passeports ont une origine ancienne, mais leur fonction a changé avec l'établissement des États-nations modernes au XIXe siècle. Le contrôle des passeports, qui a été allégé lors de la seconde moitié du XIXe siècle, a été strictement rétabli lors de la Première Guerre mondiale. Dès la fin de celle-ci, de nouvelles lois rendent permanentes les dispositions temporaires prises lors de la Grande guerre. Ce n'est toutefois qu'après la Seconde Guerre mondiale qu'un système international unifié et harmonisé des passeports émerge.

définition de passeport dans le dictionnaire français

La définition de passeport dans le dictionnaire est pièce délivrée par une autorité, permettant de voyager librement.

MOTS RIMANT AVEC PASSEPORT

apport · avant-port · aéroport · bas-port · déport · emport · héliport · import · import-export · micro-support · microsupport · port · pré-rapport · rapport · report · sport · support · transport · téléport · unisport

MOTS COMMENÇANT COMME PASSEPORT

passement · passementer · passementerie · passementier · passementière · passepied · passepoil · passepoiler · passequillé · passequille · passer · passerage · passereau · passerelle · passériformes · passerillage · passerille · passeriller · passerine · passerinette

MOTS FINISSANT COMME PASSEPORT

aérotransport · bort · coffre-fort · confort · consort · contrefort · effort · fort · mort · naviport · ort · pelvi-support · pelvisupport · ressort · roquefort · short · sort · tort · tête-de-mort · vorort

Synonymes et antonymes de passeport dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASSEPORT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «passeport» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «PASSEPORT»

passeport · autorisation · certificat · droit · laissez · passer · sauf · conduit · visa · prix · formulaire · mineur · delai · renouvellement · santé · biométrique · urgence · document · circulation · délivré · gouvernement · état · citoyens · pouvant · aussi · servir · justificatif · identité · passeport · service · public · pour · obtenir · faut · rendre · mairie · équipée · pièces · justificatives · nécessaires · documents · dépendent · nbsp · ministère · intérieur · suivi · demande · personnes · majeures · mineurs · faire · france · diplomatie · quel · soit · votre · résidence · vous · pouvez · demander · auprès · importe · quelle · ville · consulat · meilleur · portail · devenir · acteur · bien · être · fiches · encyclopédiques · maladies · traitements · conseils · matière · démarches · administratives · accueil · services · depuis · juin · nouvelle · génération · délivrée · gironde · nous · rappelons · délivrés · avant · cette · bénévole · page · livret · personnel · reconnaissance · expérience · outil · bénévolat · procurer · europass · langues · téléchargez · modèle · instructions · créerez · ensuite · ordinateur · informations · générales · préfecture · gard · localitéma · commune · rechercherechercher · démarche · particuliers · papiers · citoyenneté · civil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de passeport à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASSEPORT

Découvrez la traduction de passeport dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de passeport dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passeport» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

护照
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pasaporte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

passport
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पासपोर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جواز سفر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

паспорт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

passaporte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাসপোর্ট
260 millions de locuteurs
fr

français

passeport
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pasport
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reisepass
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パスポート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여권
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

passport
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộ chiếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாஸ்போர்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पासपोर्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pasaport
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

passaporto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

paszport
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паспорт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pașaport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβατήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paspoort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passeport

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSEPORT»

Tendances de recherche principales et usages générales de passeport
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passeport».

Exemples d'utilisation du mot passeport en français

EXEMPLES

3 CITATIONS AVEC «PASSEPORT»

Citations et phrases célèbres avec le mot passeport.
1
Jacques Dutronc
La cravate, c'est le passeport des cons.
2
Marcello Fois
A mes yeux, l’identité est une façon de se gagner un passeport pour le monde.
3
Napoléon Bonaparte
La morale est bien souvent le passeport de la médisance.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PASSEPORT»

Découvrez l'usage de passeport dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passeport et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pratiquer la Communication NonViolente - Passeport pour un ...
La Communication Non Violente, mise au point par Mashall B. Rosenberg, psychologue clinicien, propose un cadre simple et puissant pour développer des relations respectueuses des autres et de soi-même.
Françoise Keller, Alix de La Tour du Pin, 2011
2
Passeport pour le Japon des affaires
Comprendre l'environnement juridique des affaires du Japon, les différences culturelles dans les relations d'affaires, c'est se donner les moyens d'une adaptation et d'une intégration réussies dans ce marché.
Jacques Dupouey, 2008
3
Passeport pour l'autonomie: affirmez votre rôle propre
Elle se glisse dans nos conversations, circule dans les couloirs de nos écoles, de nos instituts, à l'hôpital ; elle grossit les étagères de nos biliothèques : l'autonomie.
Anne-Marie Pôlet-Masset, 1993
4
Passeport Guitare
On comprend en lisant Jumez a la fois la noblesse de son art et l'etendue de son talent. (Louis Magnin)PREFACE DE PIERRE SCHAEFFER
Jean-Pierre Jumez, 50 rue Miromesnil 75008 Paris EDIT, 2010
5
Passeport pour la démocratie
Dans un style simple, Diana Bouayad-Amine nous conte l'organisation et le mode de fonctionnement de ces institutions. Elle a également réalisé elle-même les dessins de ce livre.
Diana Bouayad-Amine, Robert Corriu, 2004
6
Le passeport: comedie-vaudeville en un acte
comedie-vaudeville en un acte Constant Ménissier, Alphonse de Chavanges, Ernest Renaud. BONIFACE. Cest de toute rigueur , vous savez. » deuneville , à part. Eh bien! et cel^i de monsieur Joseph donc. BON IF AGE. On est très-sévère  ...
Constant Ménissier, Alphonse de Chavanges, Ernest Renaud, 1824
7
Passeport pour les deux infinis - 2e éd.: Vers l'infiniment ...
Rédigé par les meilleurs spécialistes de chaque domaine, l'ouvrage a été coordonné par Nicolas Arnaud, Sébastien Descotes-Genon, Sophie Kerhoas-Cavata, Jacques Paul, Jean-Luc Robert-Esil et Perrine Royole-Degieux.
Nicolas Arnaud, Sébastien Descotes-Genon, Sophie Kerhoas-Cavata, 2013
8
Passeport pour les deux infinis: Vers l'infiniment ...
Où commence l'infiniment grand ?
Passeport2i, 2010
9
Passeport à l'iranienne
Deux photographes spécialistes de portraits islamiques lui présentent un médecin légiste qui troque des organes Des femmes en noir attendent assises dans la rue l ouverture des administrations une maquerelle qui veut envoyer des filles ...
Nahal Tajadod, 2007
10
La naturalisation: un passeport pour une meilleure ...
Principales conclusions Chapitre 1.
OECD, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSEPORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passeport est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Chine rend son passeport à Ai Weiwei
Longtemps bête noire des autorités de Pékin, l'artiste militant a annoncé avoir récupéré son passeport chinois, après en avoir été privé ... «Le Point, juil 15»
2
Passeport pour le crime à Buenos Aires avec Benjamin Castaldi fin …
Nouveau volet de la collection Passeport pour le crime. Le dimanche 30 août 2015 à 20h45. Avec l'animateur et producteur Benjamin Castaldi, ... «Le Blog TV News, juil 15»
3
Validité du passeport non biométrique La grande confusion
Seuls les Algériens détenteurs de passeport biométrique pourront voyager vers la France et l'espace Schengen à partir du 24 août 2015, les ... «El Watan, juil 15»
4
Pénurie de passeport : Enfin ! Mais… attendons de voir…
Pour cela, le gouvernement a mis à disposition plus de trente mille (30.000) copies du passeport malien alors qu'à ce jour il y a un peu plus de ... «Journal L'Indépendant, juil 15»
5
Tunisie: La femme de Bahri Jelassi a voyagé sans passeport après …
Peut-on faire un voyage Tunisie-Turquie sans passeport? La réponse est visiblement: oui. La femme de Bahri Jelassi, président du parti de ... «Al Huffington Post, juil 15»
6
Passeport et la carte d'identité : Enfin, le bout du tunnel pour les …
Est-ce enfin la fin du calvaire pour les demandeurs de carte nationale d'identité et de passeport au Mali et dans les ambassades et consulats ? «Malijet - Actualité malienne, juil 15»
7
Etats-Unis: la Chambre vote pour révoquer le passeport des …
La Chambre des représentants des Etats-Unis a adopté une mesure pour révoquer le passeport des Américains liés à des "organisations ... «ladepeche.fr, juil 15»
8
Mali : un passeport pas donné
Le passeport et la carte d'identité nationale ont carrément disparu des bureaux des directions de police et des commissariats où ceux-ci sont ... «Contrepoints, juil 15»
9
Le passeport avait été falsifié...
Non, la jeune femme a profité d'un « passeport d'emprunt ». Elle explique qu'un homme, rencontré en Afrique du Sud, le lui a prêté pour arriver ... «la Nouvelle République, juil 15»
10
Droit des étrangers. L'Assemblée adopte le passeport pluriannuel
Le même article du projet de loi créé aussi le titre « passeport-talents », de quatre ans, qui remplacera la multitude de titres existants pour les ... «Ouest-France, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passeport [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/passeport>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR