QUE SIGNIFIE ПОЛІРОВАНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «полірований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de полірований dans le dictionnaire ukrainien
poli, et, par exemple, Diyapr. passe min h) polir. Le banc des juges polonais, comme un miroir, brillait comme un miroir (Fri, VI, 1951, 266); * Figurativement. Les étudiants ont soigneusement examiné le jaune, poli avec des pluies et des voiles, la croix (E. Kravch., Fleurs, 1959, 16); // dans le signe ohm Les marins ont présenté un berceau assez poli des heureux parents du charpentier du navire aux parents heureux (Tulub, B steppe, 1964, 343); La pièce est meublée avec des meubles de ville; L'armoire à miroir polie clignote avec un lit de nickel (vol., Mensuel d'argent, 1961, 200); * Figurativement. Même une tête chauve polie et une moustache provinciale auraient pardonné Maxim Anna Dmitrievna (Kop., Very good, 1937, 27). полірований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до полірува́ти. Блищала полірована під явір лава присяжних суддів, мов дзеркало (Фр., VI, 1951, 266); * Образно. Учні уважно оглядали жовтий, полірований дощами й вітрилами хрест (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 16); // у знач. прикм. Моряки подарували щасливим батькам гарненьку поліровану колиску роботи корабельного тесляра (Тулуб, В степу.., 1964, 343); Кімната обставлена міськими меблями; полірована дзеркальна шафа переблискується з нікелевим ліжком (Вол., Місячне срібло, 1961, 200); * Образно. Навіть поліровану лисину і провінціальні вуса простила б Максиму Ганна Дмитрівна (Коп., Дуже добре, 1937, 27).
Cliquez pour
voir la définition originale de «полірований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛІРОВАНИЙ»
Découvrez l'usage de
полірований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
полірований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
6802 91 10 00 алебастр полірований, декорований або інакше оброблений, крім різьбленого 6802 91 90 00 інші 6802 92 — інші вапняки: 6802 92 10 00 поліровані, декоровані або інакше оброблені, крім різьблених 6802 92 90 00 ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2005
2
Ukraïnʹske radi︠a︡nsʹke narodne mystetstvo, 1941-1967
Береги миски прикрашено віртуозно виконаним віночком, що складається з тоненької гілочки з найдрібнішим листячком. Полірована поверхня миски, що має глибокий, але світлий коричневий тон, і природний колір дерева в тих ...
B. S. Butnyk-Siversʹkyĭ, 1970
Вона просто почула зовсім незначнийзвук, ніби щось тріснуло, з правогобоку десьпосередині свого тіла,атоді опинилася на полірованій дерев'яній підлозі з теплим болем, щошугав і вниз, і вгору по її нозі. Так вона пролежала ...
4
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 96
І знову довгий, широкий, полірований до блиску стіл у просторому, так само вишукано мебльованому кабінеті чергового заступника. Він, сивий огрядний чоловік, ліниво підняв погляд на Ірину, коли та нарешті дочекалася своєї ...
5
Prezydent: roman-ese - Сторінка 253
Низ облицьований полірованим лабрадоритом3, решта ж частин першого поверху має вигляд важкого рустованого цоколя. Штаб Київського військового округу в реконструйований будинок так і не перебрався, хоч перебудовували ...
6
Поза межами суєти: - Сторінка 426
Отоварившись, я вже й у середину вокзалу простую. А при вході око моє ік низу пішло, увага за мур наземний зачепилась. Площа ось перед вокзалом каменем полірованим ніжно встелена. Не асфальт, а камінь полірований ніжно, ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
І Антара відповів: - Слухай і запам'ятовуй, що я скажу: він називається Меч, Лихо, Суворий, Володар, Прямий, Загибель, Смерть, Блиск роси, Швидкий, Великий, Гострий, Полірований, Блискучий, Шляхетний, Посланець смерті, ...
Тамже бувінший стіл, полірований, а отже, святковий, етажерка з книжками, радіола, а 1967го року з'явився телевізор. Або він з'явився ще під кінець 66го, можу стверджувати лише,що якось так під Новий рік. Улітку 66го року його ...
І просто з казенно упорядженого коридора, з чеського кольорового апарата, що стояв на полірованій монументальній тумбі стилю епохи надмірностей, зателефонував до таксопарку. І коли вже виїздив з міста, побачив мигдалеве ...
10
Ті, що співають у терні:
... лави та дві неменш красиві лавиз флорентійського мармуру, а також масивний камін із кремового мармуру з яскраворожевими прожилками. На полірованій тіковій підлозі з геометричною точністю були розстелені три обюсонські.
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛІРОВАНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
полірований est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Тіло прекрасне не відсутністю зайвої ваги, не великими грудьми …
Грубий льон дає фантастичну м'ятість. Порівняно з ним трикотаж – це все одно, що вилизаний, полірований, полакований мармур проти рельєфного ... «Gazeta.ua, juin 14»
Аpple показала циліндричний комп'ютер та iPhone майбутнього
Примітно, що Mac Pro теж має круглий екран, вбудований в блискучий чорний полірований корпус. Він являє собою циліндр висотою 25,1 см і шириною ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 13»
