Téléchargez l'application
educalingo
porque

Signification de "porque" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PORQUE

porque


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORQUE EN FRANÇAIS

définition de porque dans le dictionnaire français

La définition de porque dans le dictionnaire est membrane de renforcement dans les fonds d'un navire en bois.



MOTS RIMANT AVEC PORQUE

anasarque · aristarque · barque · cirque · contremarque · exarque · hérésiarque · marque · monarque · navarque · nomarque · oligarque · orque · parque · remarque · remorque · semi-remorque · torque · turque · énarque

MOTS COMMENÇANT COMME PORQUE

porphyrion · porphyrique · porphyris · porphyrisation · porphyriser · porphyriseur · porphyrite · porphyritique · porphyrogénète · porphyroïde · porracé · porreau · porrection · porridge · port · port-salut · portabilité · portable · portage · portager

MOTS FINISSANT COMME PORQUE

acrosarque · alabarque · asiarque · cysticerque · ethnarque · gymnasiarque · hiérarque · homocerque · hourque · hétérocerque · pentarque · phylarque · polémarque · russo-turque · saute-en-barque · symposiarque · synarque · triérarque · tétrarque · xystarque

Synonymes et antonymes de porque dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «PORQUE»

porque · amor · manda · capitulo · tevas · karaoké · espagnol · reverso · francais · définition · voir · aussi · porqué · porquería · porquerías · conjugaison · expression · nbsp · porque · wiktionnaire · pɔʁk · féminin · marine · subjonctif · présent · elle · imparfait · impératif · personne · singulier · qué · sustantivo · decir · causa · motivo · siempre · precedido · artículo · otro · determinante · este · admite · plural · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · pourquoi · parce · facile · ==== · ===== · cause · raison · española · masculino · equivale · razón · escribe · tilde · palabra · aguda · terminada · vocal · puesto · trata · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · language · although · have · related · meanings · they · interchangeable · find · them · confusing · student · dans · internaute · membrane · servant · consolider · strives · support · local · economy · whether · means · using · caught · fish · meats · remodeling · with · recycled ·

Traducteur en ligne avec la traduction de porque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORQUE

Découvrez la traduction de porque dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de porque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porque» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

porque
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Porque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

porque
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Porque
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

PORQUE
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Porque
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Porque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

porque
260 millions de locuteurs
fr

français

porque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

porque
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

porque
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

porque
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

porque
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

porque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Porque
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

porque
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

porque
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

porque
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

porque
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

porque
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Porque
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

porque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

porque
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porque
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de porque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porque».

Exemples d'utilisation du mot porque en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PORQUE»

Découvrez l'usage de porque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anotaciones de un sacristán: Credo quia absurdum - Creo ...
Anotaciones de un sacristán es un libro de reflexión que se ocupa de cuestiones existenciales de una manera muy diferente.
MELKER GARAY, 2012
2
Las conjunciones causales explicativas espanolas como, ya ...
CHAPITRE. 13. -. SCIENCE. MODÈLE. AU. XIX*. S. Introduction. L' évolutionnisme social. L'essor du comparatisme. Introduction Si la paléontologie devient une science modèle dans le courant du XIXe siècle, c'est sans aucun doute grâce à ...
Guy Jucquois, 1993
3
Maldonat et l'Université de Paris au XVIe siècle
este collegin (no haziendo mention de la que podrian rnover a no reci- birle, porque V. P. las sabe mejor), son estas : 1° La necessidad de la tierra no solamente prcsente, pero <. l'uiiîi ;,i. por ser Ingar lejos de todas uuiversilades , porque està ...
Jean Marie Prat, 1856
4
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Cata aquí pues, ánima mia, declarada la causa del amor que Cristo te tiene, porque no nace este amor de mirar lo que hay en el hombre , sino del Amor Divino, y deseo que tiene de hacer su santa voluntad. Pues por este mismo camino ...
Eugenio de Ochoa, 1847
5
Maldonat et l'Université de Paris
este collegio (no haziendo mencion de la que podrían mover a no recibirle, porque V. P. las sabe mejor), son estas : Io La necessidad de la tierra no solamente presente, pero venidera, por ser lugar lejos de todas universitades , porque está ...
J.M. Prat, 1856
6
Poesías y escritos en prosa de
que este artículo constitucional sea obligatorio al Cuerpo Diplomático, porque la Constitucion haya sido proclamada á presencia de los ltíinistros extranjeros que se hallaban en el país, y no recumaron de la atribucion, y porque los Ministros ...
Felipe Pardo y Aliaga, Manuel Pardo, 1869
7
Nuevo método para aprender a leer, escribir y hablar, una ...
... hasta su regreso ? — Yo no puedo aguardar, porque tengo mucho (beaucoup) que hacer. ... V. á nuestro vecino ? — Le compadezco porque ha confiado su dinero á un comerciante de (de) Paris, y este (celui-ci) no quiere devolvérselo.
H.G. Ollendorff, 1857
8
Orígenes del teatro espanol: desde su origen (ano de 1356) ...
Vedme despues , porque tengo Mucbas cosas que aii» ertims , Y mucbas que bagais por mi , Que babeis de ser, os aviso, Instrumento del mayor Suceso que el mundo ba visto: Y á esos presos , porque al fin No presumais que castigo ...
Eugenio de Ochoa, 1838
9
D.D. Francisci Torreblanca Cordubensis Jurisconsulti ... ...
10 de inveflig. danwn. cap. го. j Porque aunque el demonio no puede obligar- fe al pacto por fer criatura efpiritual, fuperior a nos otros, quando le es mas vtil guardarlo , los haze , y las lleua quantas vezes quiere , y Dios fe lo permite, fin que ...
Francisco Torreblanca Villalpando, 1680
10
Violences et contrôle de la violence au Brésil, en Afrique ...
É importante ver que tem outras coisas que a própria comunidade organiza ». 4 - « A sociedade se acostuma a falar que o cara está no tráfico porque não teve opção. Isso não é verdade. Acaba paternalizando e discriminando. Pô, porque a  ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interview LES BÉTISES : Rose et Alice Philippon / Fred Avril
F.A : "Basta Cazzate" est une sorte de réponse masculine au tube féminin "Porque te vas" enregistré par Jeanette et révélé par le très beau ... «Cinezik.org, juil 15»
2
Jurassic Park: la divertida parodia ¡con dinosaurios en tacones …
Probablemente no... principalmente porque no existió tal cosa. O por lo menos no hasta ahora, cuando un grupo de expertos en composición y ... «meltybuzz.es, juil 15»
3
Contador: “No me conformo con el podio”
El objetivo del doblete, admite, “se ha puesto difícil porque ganar este Tour es complicado”. También defiende a Froome y critica a la ... «Mundo Deportivo, juil 15»
4
La Guardia Civil descarta imputar al windsurfista que arrolló a una …
"No se va a implementar ningún tipo de vigilancia porque esa zona no es de playa, sino de un litoral en el que está autorizado este tipo de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 15»
5
Ian Somerhalder y Nina Dobrev: en los Teen Choice Awards 2015 …
No obstante, y aunque duela, debemos archivar muy bien esa imagen en nuestro álbum de recuerdos porque nunca más se ha vuelto a ... «meltyfan.es, juil 15»
6
Los dioses germanos bendicen a Vidal: tres históricos lo elogian
“Para el Bayern sería un enorme aporte porque es el prototipo de jugador que se mueve entre la defensa y el ataque, y esos jugadores no ... «LaTercera, juil 15»
7
Kendall Jenner, Kylie Jenner y Bella Thorne: ¡En alpargatas! (Fotos)
Y te adelantamos que no ha sido la única en claudicar ante los caprichos del Káiser porque sólo Karl Lagerfeld es capaz de hacer bajar de ... «meltyfan.es, juil 15»
8
El Chapo Guzmán buscaría expandir su dominio a Baja California …
Para Arriola Cantero es preocupante la fuga de Guzmán Loera, porque buscará expandirse hacia Jalisco, Colima, Baja California Sur, Nuevo ... «BCS Noticias, juil 15»
9
Le moment embarrassant d'une chanteuse mexicaine
Las mujeres usamos toallas sanitarias, ustedes deberían usar pañal y gigante, porque la riegan en grande!!! — Patricia Navidad (@ANPNL05) ... «7sur7, juil 15»
10
Siam Park renueva liderato
Pero el Siam Park también está de enhorabuena hoy, porque inaugura una nueva atracción. Un tobogán, construido por la prestigiosa ... «Diario de Avisos, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/porque>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR