Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Chez nous, il y a la journée sans tabac, la journée sans télé, la journée sans portable, la journée sans voiture. Dans le grand Nord, pendant la nuit polaire, ils ont même des journées sans journée.
Philippe Geluck

Signification de "portable" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTABLE

portable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Portable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PORTABLE EN FRANÇAIS

définition de portable dans le dictionnaire français

La définition de portable dans le dictionnaire est que l'on peut facilement porter et, par là, transporter.


MOTS RIMANT AVEC PORTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
incontestable
incontestable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

MOTS COMMENÇANT COMME PORTABLE

port
port-salut
portabilité
portage
portager
portail
portal
portance
portant
portantine
portatif
porte
porté
porte-à-faux
porte-aiguille
porte-aiguilles
porte-allumettes
porte-amarre
porte-avions
porte-bagages

MOTS FINISSANT COMME PORTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

Synonymes et antonymes de portable dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORTABLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «portable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de portable

MOTS EN RAPPORT AVEC «PORTABLE»

portable convenable mettable mobile portatif téléphone transportable telephone apps occasion ordinateur annuaire orange commerce rueducommerce catégorie portable téléphonie meilleur cher trouvez achetez comparant toutes offres prix avis faites économies avec amazon fixe achats ligne smartphone accessoires étui coque chargeur bien autres ordinateurs portables achat vente cdiscount vous propose acheter moins votre plusieurs milliers références informatique nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de portable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTABLE

Découvrez la traduction de portable dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de portable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portable» en français.

Traducteur Français - chinois

手提
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

portátil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

portable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोर्टेबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحمول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

портативный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

portátil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবহ
260 millions de locuteurs

français

portable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mudah alih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tragbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポータブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴대용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hotspot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोर्टेबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşınabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portatile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przenośny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

портативний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draagbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bärbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bærbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTABLE»

Le terme «portable» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portable» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portable en français

EXEMPLES

7 CITATIONS AVEC «PORTABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot portable.
1
MC Solaar
De la simplicité mais ça n’existe plus, Sans blague ! Les gens s’affichent comme des tags, On drague ! même avec un phone portable, Les temps changent.
2
Pascal Sevran
Le téléphone portable est un signe extérieur de détresse.
3
Yasmina Reza
Avec un portable, le monde entier peut faire intrusion chez vous et entraîner le pire.
4
Laurent Ruquier
Un téléphone portable sur dix est volé dans l’année : les agresseurs sont généralement sans mobile.
5
Françoise Giroud
Vivre sans téléphone portable, vous imaginez le supplice ?
6
Laurent Ruquier
57% des Français sont contre l'utilisation du téléphone portable dans les lieux publics ; si on ne peut l'utiliser que chez soi, ça sert à rien de l'avoir inventé !
7
Philippe Geluck
Chez nous, il y a la journée sans tabac, la journée sans télé, la journée sans portable, la journée sans voiture. Dans le grand Nord, pendant la nuit polaire, ils ont même des journées sans journée.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PORTABLE»

Découvrez l'usage de portable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PC portable
Les livres informatiques, vous n'y comprenez rien ? Rangez vos complexes, oubliez vos expériences malheureuses. Voici enfin une collection 100 % explicite... et 200 % visuelle !
Olivier Abou, 2008
2
Ordinateur portable: découverte et premier pas
Vous débutez en micro-informatique ? Les Editions ENI ont conçu cette collection pour vous.
ENI,, 2008
3
PC portable
Tout en couleur, la collection Guide Microapp vous accompagne dans votre découverte d'un logiciel ou d'une technologie informatique.
Stéphane Payan, 2008
4
L'ordinateur portable: découverte et premiers pas
Ce livre présente les différents éléments qui composent votre ordinateur portable et vous en explique le fonctionnement.
Corinne Hervo, 2004
5
The Portable Cixous
It can even be said that Helene Cixous s peculiar "genius" — to use a word that Derrida suggested in this context — lies in her ability to interweave fiction, theory, and living, as Verena A. Conley asserted.2 This volume, The Portable Cixous, ...
Hélène Cixous, Marta Segarra, 2010
6
De la cithare au portable: Evolution d'un village ...
Depuis le début du vingtième siècle, l'Afrique subsaharienne a connu d'immenses transformations qui n'ont pas épargné les zones rurales les plus isolées.
Monique Gessain, 2012
7
PC PORTABLE 100 % VISUEL
TRAVAILLER AVEC SON PC PORTABLE Pourquoi deux écrans ? Posséder deux écrans n'est pas nécessaire pour travailler sur PCt il s'agit plutôt là d'un confort d'utilisation: vous gagnez de la place sur votre bureau Windows et vous pouvez ...
Alexandre Boni, Nicolas Stemart, 2007
8
Le téléphone portable et nous: En famille, entre amis, au ...
Or, très vite dans l'entretien, elle va annoncer que, depuis l'acquisition de son portable, elle a été mutée de nouveau près de chez elle, et ne fait plus que des déplacements interurbains. L'affirmation « et ça me sert surtout à ça» va alors se  ...
Corinne Martin, 2007
9
French the Easy Way
Ce matin, Janine a prete' son telephone portable a son amie Suzanne. Suzanne avait besoin du portable pour telephon- er a son petit ami. Maintenant, Janine veut son telephone portable pour telephoner a sa mere. Elle va voir son amie ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2006
10
Le jeu sur le téléphone portable : usages et sociabilité
Je croyais qu'un portable, ça servait juste à téléphoner et j'ai vu qu'il y avait des jeux un jour où je trifouillais dans mon portable parce que je m'ennuyais. » (Nora ) ; « Je ne les ai pas découverts tout de suite. C'était lors d'un déplacement en ...
Catherine Lejealle, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SHIELD Portable : mise à jour avec Android 5.1 et Chromecast, mais …
La dernière mise à jour de la console de jeu SHIELD Portable de NVIDIA souffle le chaud et le froid : d'un côté, elle permet de profiter ... «Next INpact, juil 15»
2
USA: un candidat républicain dit comment détruire son portable
Lindsey Graham, un des nombreux candidats à la primaire républicaine américaine, s'est ainsi délecté en détruisant son téléphone portable ... «Charente Libre, juil 15»
3
NVIDIA G-Sync : le test sur portable
G-Sync avait déjà convaincu sur PC de bureau. Sur portable, le constat est similaire. Certes, cette technologie ne sera pas utile à tous et vise ... «Clubic, juil 15»
4
Enceinte Bluetooth Portable Violetta de Lexibook
Facile à emporter, l'Enceinte Bluetooth Portable Violetta de Lexibook fonctionne sans fil, jusqu'à 10 mètres de distance, grâce à la technologie ... «LSA, juil 15»
5
Toshiba Satellite C50-B-19C, PC portable 15 pouces bureautique à …
Intéressons-nous aujourd'hui au Toshiba Satellite C50-B-19C, un nouveau venu au sein de la vaste gamme des PC portables bureautiques ... «LaptopSpirit.fr, juil 15»
6
Guide PC portable gamer : Ergonomie, support logiciel, et autres …
Par exemple, la question du touchpad, dont on conviendra cependant qu'elle est très secondaire dans le cadre d'un portable dit « gaming » ... «JeuxVideo.com, juil 15»
7
Guide PC portable gamer : La configuration de l'espace de stockage
Côté stockage, nous vous conseillerons de viser au moins 1 To. Avec des titres triple A qui passent de plus en plus souvent la barre des 50 Go, ... «JeuxVideo.com, juil 15»
8
Guide PC portable gamer : Le choix du CPU
Non, pas vraiment… Car en pratique, les constructeurs vous laisseront rarement le choix, la grande majorité des machines qui vous seront ... «JeuxVideo.com, juil 15»
9
Guide PC portable gamer : La quantité de mémoire vive
Ah… Nous voilà face à un défi de taille : nous allons tenter de remplir une page de dossier en répondant à cette question, qui ne nécessiterait ... «JeuxVideo.com, juil 15»
10
Logitech MX Anywhere 2 : une souris tout-terrain portable
Logitech annonce sa souris portable MX Anywhere 2 pour le mois d'août 2015 à 80 euros. Tags: Logitech · Souris · Bluetooth · Accessoires ... «CNET France, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/portable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z