Signification de "portière" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE PORTIÈRE

portière

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTIÈRE

Portière peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PORTIÈRE EN FRANÇAIS

Portière

Une portière est un dispositif d'ouverture et de fermeture permettant la descente et la montée des passagers dans l'habitacle d'une automobile, ou plus généralement d'un véhicule. Elle s'ouvre comme une porte au moyen d'une poignée et une serrure permet d'empêcher l'ouverture sans la clef. Les portières sont disposées habituellement sur les côtés ; dans les cars, uniquement, pour des raisons de sécurité, sur le côté opposé à l'autre sens de circulation. Les portières avant, au niveau du conducteur, peuvent être le support des rétroviseurs extérieurs latéraux. Une portière peut comporter une vitre ou davantage, vitre qui peut s'ouvrir, habituellement en coulissant dans la partie non vitrée. De manière très générale, les portières sont des éléments importants de la carrosserie et elles sont façonnées selon la conception d'ensemble du véhicule. Elles ont les mêmes matières, structures et apparences intérieure et extérieure que le reste et sont fabriquées dans les mêmes ateliers.

définition de portière dans le dictionnaire français

La définition de portière dans le dictionnaire est rideau, tenture qui masque l'entrée d'une pièce ou qui double la porte fermant cette entrée.

SYNONYMES DE «PORTIÈRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «portière» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de portière

écran · porte · rideau · tapisserie · tenture · vitrage

TRADUCTION DE PORTIÈRE

Découvrez la traduction de portière dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de portière dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portière» en français.

• Traducteur Français - chinois: 门
• Traducteur Français - espagnol: puerta
• Traducteur Français - anglais: door
• Traducteur Français - hindi: द्वार
• Traducteur Français - arabe: باب
• Traducteur Français - russe: дверь
• Traducteur Français - portugais: porta
• Traducteur Français - bengali: দরজা
• français: portière
• Traducteur Français - malaisien: pintu
• Traducteur Français - allemand: Tür
• Traducteur Français - japonais: ドア
• Traducteur Français - coréen: 문
• Traducteur Français - javanais: lawang
• Traducteur Français - vietnamien: cửa
• Traducteur Français - tamoul: கதவை
• Traducteur Français - marathi: दार
• Traducteur Français - turc: kapı
• Traducteur Français - italien: porta
• Traducteur Français - polonais: drzwi
• Traducteur Français - ukrainien: двері
• Traducteur Français - roumain: ușă
• Traducteur Français - grec: πόρτα
• Traducteur Français - afrikaans: deur
• Traducteur Français - suédois: dörr
• Traducteur Français - norvégien: dør

2 CITATIONS AVEC «PORTIÈRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot portière.

1

Oliver Wendell Holmes

L'hérédité est comme une diligence dans laquelle tous nos ancêtres voyageraient. De temps en temps, l'un d'eux met la tête à la portière et vient nous causer toutes sortes d'ennuis.

2

Paul Fournel

Chaque cycliste, même débutant, sait qu'à un moment ou un autre de sa vie il aura rendez-vous avec une portière de voiture.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PORTIÈRE»

Découvrez l'usage de portière dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portière et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bûche, nabab et portière, extravagance en 1 acte, par MM. ...

PERSONNAGES : BLANDÛREAU, propriétaire ......... . . .. MM. Cmmnnux. NARCISSE BEAUSOL, pianiste. . . . . . . . .. Amumn BEN. CHAVAGNAT, porteur d' eau . . . . . . . . .. .. . JACQUIER. MADAME TAUPIER, portière....Â. . . . . . .. Mmes DUPUIs.

William Busnach, Henry Buguet, 1867

Dictionnaire de l'Académie française

PORTIER, ÈRE. s. Celui, celle qui a le soin d'ouvrir, de fermer et de garder la principale porte d'une maison. C'est un bon portier. Ce portier est exact. Ce portier est fir/èle. La loge d'un portier. J ai dit mon nom , j'ai remis ma carte à la portière.

Académie française, 1835

Journal des sciences militaires

Supposons qu'on veuille ouvrir la seconde portière et la placer en aval derrière la première. On amarre une ligne à la poupée intérieure du premier bateau de la seconde portière , et l'on porte le bout libre sur le tablier de la première ; on ...

Essai d'une instruction sur le passage des rivières et la ...

Supposons qu'on veuille ouvrir la s-econde portière et la placer en aval derrière la première. On amarre une ligne à la poupée intérieure du premier bateau de la seconde portière , et l'on porte le bout libre sur le tablier de la première on ...

Charles Alexander Haillot, 1835

Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie

d'un bateau à une poupée de l'arrière du bateau voisin. —— Les poutrelles sur les bateaux de cule'e et sur les 1.“ et 3.e bateaux de chaque portière ne sont pas jumelées; elles sont placées au-dessus des crochets de pontage, brêlées avec ...

‎1836

Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...

Ce pont est tendu par bateaux successifs avec une portière à Pendroit le plus favorable pour la navigation. On a mis par teavée, neuf poutrelles sous le tablier, et deux poutrelles de guindage surmontées de gardes-fous. Les poutrelles ...

Guillaume de Vauldoncourt, 1836

Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie

Les nacelles mouillent les ancres d'amont assez à temps pour que chaque portière puisse recevoir son cordage d'ancre en arrivant au pont, et s'en aider pour se mettre en place. Les portières peuvent servir à jeter des troupes sur la rive ...

Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856

Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.

PORTIÈRE, f. f. On appelle ainsi dans les Monastères de Filles, La Religieuse qui a soin de la porte , & qui est aussi appelée La Sœur portière, ou la Mère portière. Dans ces phrases , Portière est pris adjectivement. PORTIÈRE, f. f. Ouverture ...

Académie Française (Paris), 1762

Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie

Les nacelles mouillent les ancres d'amont assez à temps pour que chaque portière puisse recevoir son cordage d'ancre en arrivant au pont, et s'en aider pour se mettre en place. Les portières peuvent servir à jeter des troupes sur la rive ...

France. Ministère de la guerre, 1861

Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie

et 3.e bateaux de chaque portière ne sont pas jumelées; elles sont placées au- dessus des crochets de pontage , brêlées arec trois tours de commandes. Sur le 2.° bateau , elles sont jumelées, celles de la 2.* travée en aval ou en amont de ...

France. Comité de l'artillerie, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTIÈRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portière est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Melun : le motard grille le feu et percute une voiture depolice

La voiture de police s'est arrêtée, un fonctionnaire a ouvert la portière et il est sorti pour interpeller le pilote. Mais celui-ci a remis les gaz, ... «Le Parisien, juil 15»

Paris : 100.000 euros volés à un attaché de l'ambassade du Koweït

La vitre de sa portière est ouverte. Un jeune homme l'asperge de gaz lacrymogène et s'empare de la précieuse sacoche posée sur ses genoux ... «Europe1, juil 15»

Deux hackeurs montrent les failles de la voiture connectée en …

... et doucement mais sûrement, après avoir pris soin de fermer les loquets de portière à distance, les deux hackeurs conduisent le véhicule vers le fossé…ou il ... «Frandroid, juil 15»

Pourquoi Audi, BMW et Daimler refusent de se laisser guider par …

... espace qui jusqu'à présent lui était fermé : la voiture. Ils ont mis un pied dans la portière avec leurs smartphones, mais ce n'est qu'une étape. «Libération, juil 15»

SOMME Fort-Mahon et Quend, les deux plages «stars» de la région

Ce jour-là, une Anglaise s'adresse à lui. Elle a coincé sa main dans une portière de voiture. L'œdème est impressionnant mais ce gros bobo ... «Courrier Picard, juil 15»

Renault s'attaque au premium par le biais de son allié Nissan

... merveilleusement lisses de l'étude de style se sont hérissés de poignées de portière, de joints plus épais et de rétroviseurs disgracieux. «Challenges.fr, juil 15»

Tongs pour conduire : attention aux risques et aux amendes !

... tant aux chaussures qu'au fait de manger un sandwich au volant, chercher dans la boite à gants ou encore fumer une cigarette à la portière. «Linternaute.com, juil 15»

Trajet en voiture : trois exos pour ne plus en avoir plein le dos

Accrochez-vous à la poignée de la portière. Bras tendus, le tronc forme un angle droit, les pieds assez éloignés de la porte, laissez partir votre ... «Femme Actuelle, juil 15»

Épisode 3 : "Hors-saison", une histoire exclusive signée Françoise …

Vous ne trouverez pas les réponses que vous cherchez dans mon message, dit-elle en ouvrant sa portière. Je loue la maison pour quelques ... «Femme Actuelle, juil 15»

Mes première pierres

J'ouvre la portière et sors avec difficultés. Le voyage m'a pompé beaucoup d'énergie. Malgré ma très grande fatigue, je ne regrette pas d'avoir ... «Le Club de Mediapart, juil 15»