Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
La paix c’est comme la reconstruction : en surface seulement. On ajoute une belle couche, mais en dessous les blessures restent.
Anonyme

Signification de "reconstruction" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECONSTRUCTION

reconstruction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECONSTRUCTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reconstruction est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECONSTRUCTION EN FRANÇAIS

définition de reconstruction dans le dictionnaire français

La définition de reconstruction dans le dictionnaire est action de reconstruire un édifice, un ouvrage d'art, p. ext. un ensemble complexe et fonctionnel détruit ou inutilisable notamment à la suite d'une guerre; résultat de cette action.


MOTS RIMANT AVEC RECONSTRUCTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

MOTS COMMENÇANT COMME RECONSTRUCTION

reconnaissable
reconnaissance
reconnaissant
reconnaître
reconnu
reconquérir
reconquête
reconsidérer
reconstituable
reconstituant
reconstituer
reconstitution
reconstructeur
reconstructrice
reconstruire
reconvention
reconventionnel
reconventionnellement
reconversion
reconvertir

MOTS FINISSANT COMME RECONSTRUCTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Synonymes et antonymes de reconstruction dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECONSTRUCTION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «reconstruction» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de reconstruction

ANTONYMES DE «RECONSTRUCTION» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «reconstruction» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de reconstruction

MOTS EN RAPPORT AVEC «RECONSTRUCTION»

reconstruction construction réédification relèvement restauration démolition hymen mammaire film définition musculaire après mastectomie immédiate accueil jeunesse depuis reconstruction association créée membre ccsvi unesco alliance icye cotravaux american civil history find more about including videos interesting articles pictures historical features facts ushistory refers period following rebuilding united states time great pain endless questions what terms would nbsp experience second blurb european bank development ebrd page propos berd création devenue principal investisseur dans région opérations étend

Traducteur en ligne avec la traduction de reconstruction à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECONSTRUCTION

Découvrez la traduction de reconstruction dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de reconstruction dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reconstruction» en français.

Traducteur Français - chinois

重建
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reconstrucción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reconstruction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة الإعمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реконструкция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconstrução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্গঠন
260 millions de locuteurs

français

reconstruction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembinaan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiederaufbau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

復興
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reconstruction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுசீரமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्रचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricostruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rekonstrukcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реконструкція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reconstrucție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοικοδόμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekonstruksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekonstruktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekonstruksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reconstruction

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECONSTRUCTION»

Le terme «reconstruction» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.948 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reconstruction» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reconstruction
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reconstruction».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECONSTRUCTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reconstruction» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reconstruction» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reconstruction en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «RECONSTRUCTION»

Citations et phrases célèbres avec le mot reconstruction.
1
Anonyme
La paix c’est comme la reconstruction : en surface seulement. On ajoute une belle couche, mais en dessous les blessures restent.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RECONSTRUCTION»

Découvrez l'usage de reconstruction dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reconstruction et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principes de reconstruction sociale
En 1914, Bertrand Russell (1872-1970) a déjà accompli une bonne part des travaux de philosophie et de logique mathématique qui feront de lui un des plus importants penseurs du XXe siècle et il jouit d'une exceptionnelle renommée ...
Bertrand Russell, Normand Baillargeon, 2007
2
Reconstruction analytique du cogito
L'interpretation analytique est attentive aux proprietes logiques et semantiques du cogito, proprietes qui peuvent apporter des solutions a certains problemes cartesiens, traditionnels ou apparus en philosophie analytique.
Sacha Bourgeois-Gironde, 2001
3
Reconstruction de l'avant-pied
Cette édition française de Reconstruction de l avant-pied est en fait un atlas qui peut se parcourir comme une bande dessinée; le texte est très concis, au profit d une abondante illustration, les figures se succédant chronologiquement ...
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
4
L' "Hermione", l'aventure de sa reconstruction
C'est l'histoire de cette passionnante reconstruction que Jean-Marie Ballu, ingénieur général des Eaux et Forêts, spécialiste du bois de marine et de la charpente navale, raconte avec chaleur et compétence sous la forme d'un reportage ...
Jean-Marie Ballu, 2007
5
Reconstruction: roman
Jeanne Cordelier nous livre l'histoire de sa Reconstruction, qui est aussi celle d'une passion absolue et réciproque pour un homme. Une passion que, ni les obstacles - et ils ne manqueront pas - ni le temps ne parviendront à banaliser.
Jeanne Cordelier, 2010
6
La reconstruction d'Haïti: L'extrême pauvreté : un enjeu ...
Fondateur et directeur du Centre d'analyse et de recherche en droits de l'homme (CARDH), Jean Gédéon propose une nouvelle version de cet ouvrage, publié en 2011 (L'Harmattan).
Jean Gédéon, 2014
7
Reconstruction Identitaire et Insertion
Ce livre relate comment des actions privilégiant l'art et la culture peuvent favoriser la reconstruction identitaire de personnes en difficulté d'insertion.
Gérard Lefebvre, 1998
8
Chirurgie oncoplastique et reconstruction dans le cancer du ...
La reconstruction de la plaque aréolo-mamelon- naire (PAM) est un élément essentiel de la qualité d'une reconstruction mammaire. Elle doit pouvoir se faire sous anesthésie locale pour limiter le nombre de temps opératoires sous anesthésie ...
A. Fitoussi, B. Couturaud, R. Salmon, 2008
9
Rapport final de la Conférence provinciale sur la ...
Les différentes provinces vont se mettre au travail. C'est ce rapport d'un intérêt historique certain que nous publions ici en quatre volumes (Bas Congo, Katanga, Sud-Kivu, Kasai oriental).
‎2008
10
Rapport final de la Conférence provinciale sur la ...
Les différentes provinces vont se mettre au travail. C'est ce rapport d'un intérêt historique certain que nous publions ici en quatre volumes (Bas Congo, Katanga, Sud-Kivu, Kasai oriental).
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECONSTRUCTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reconstruction est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Attaquée par un pitbull, une fillette devrait subir une reconstruction
Dans le Val-de-Marne, une fillette de 8 ans jouait avec le chien quand l'animal de compagnie s'est retourné contre elle. Il devrait être ... «Le Point, juil 15»
2
Reconstruction du pont de la rue Saint-Jean-Baptiste, au-dessus de …
2015 /CNW Telbec/ - Le ministère des Transports du Québec informe la population que le chantier de reconstruction du pont de la rue ... «LeLézard.com, juil 15»
3
LaMarcus Aldridge : première pierre de la reconstruction des Spurs ?
Pour entamer sa phase de reconstruction, à la vue de cette fin de cycle qui se profile à l'horizon du côté de l'AT&T Center,on a posé un ... «beIN SPORTS Actualité des sports, juil 15»
4
Xi Jinping réitère l'importance de la reconstruction post-séisme au …
Il a demandé aux autorités locales de faire de la reconstruction une mission majeure afin d'aider à consolider l'unité ethnique, à sauvegarder ... «新华网, juil 15»
5
La première opération de reconstruction commence à Gaza
Le ministre palestinien de l'Habitat et des Travaux publics, Moufid al-Hasayneh, a posé mercredi la première pierre pour reconstruire la ... «L'Express, juil 15»
6
Un ministre palestinien pose la première pierre de la reconstruction
Mais faute de matériaux de construction, dont l'entrée se fait au compte-gouttes, le processus de reconstruction des 18.000 habitations ... «i24news, juil 15»
7
Sablé FC. Un groupe «CFA2» en reconstruction
L'heure de la reprise au Sablé FC a sonné ce lundi 20 juillet à l'hippodrome de Sablé-sur-Sarthe. Olivier Pignolet qui entame sa 7e saison à ... «Nouvelles de Sablé, juil 15»
8
Égypte : La reconstruction du consulat italien du Caire a commencé
Égypte : La reconstruction du consulat italien du Caire a commencé. Mardi 21 Juillet 2015 - 16:17. Abonnez-vous. Augmenter; Normal. Current Size: 100%. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, juil 15»
9
Leintrey : L'église de la reconstruction
Leintrey : L'église de la reconstruction. Elle avait été détruite, comme le reste du village de Leintrey, en 1916. 21/07/2015 à 05:00 , actualisé hier à 20:14 ... «Est Républicain, juil 15»
10
Les mausolées de Tombouctou sont en reconstruction au Mali
Ce programme de reconstruction a été lancé par l'UNESCO. L'UNESCO qui a saisi la Cour pénale internationale contre les djihadistes qui ont ... «RTBF, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reconstruction [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/reconstruction>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z