Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reconstrução" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECONSTRUÇÃO EN PORTUGAIS

re · cons · tru · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECONSTRUÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reconstrução est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECONSTRUÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «reconstrução» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
reconstrução

Reconstruction des États-Unis

Reconstrução dos Estados Unidos

La reconstruction des États-Unis a été la période de l'histoire des États-Unis qui a commencé après la fin de la guerre civile américaine en 1865 et a duré jusqu'en 1877. La période est marquée par le retour progressif des États qui s'étaient séparés du pays et a formé les États confédérés d'Amérique, le statut des dirigeants de l'ancienne Confédération, et le début du processus d'intégration des anciens esclaves afro-américains. Le gouvernement des États-Unis d'Amérique à l'époque était dominé par le Parti républicain. Les dirigeants républicains ont convenu que les restes du pouvoir politique des anciens maîtres d'esclave, aussi bien que le nationalisme confédéré, devraient être supprimés. Les républicains modérés, menés par les présidents Abraham Lincoln et Andrew Johnson, ont suggéré l'unification du pays dès que possible. Cependant, les républicains extrémistes voulaient une action sévère contre les États qui constituaient l'ancienne Confédération. En 1866, Johnson rompit avec les républicains, et s'allia avec le Parti démocrate, qui s'opposait à l'égalité entre les Blancs et les Afro-Américains et à l'abolition du travail forcé. A Reconstrução dos Estados Unidos foi o período da história dos Estados Unidos, que se iniciou após o término da Guerra Civil Americana, em 1865, e se estendeu até o ano de 1877. O período é marcado pelo retorno gradual dos Estados que haviam se separado do país e formado os Estados Confederados da América, do status dos líderes da antiga Confederação, e pelo início do processo de integração dos ex-escravos afro-americanos. O governo dos Estados Unidos da América à época era dominado pelo Partido Republicano. Líderes republicanos concordavam que remanescentes do poder político dos antigos senhores de escravos, bem como o nacionalismo confederado, teriam que ser suprimidos. Republicanos moderados, liderados pelos Presidentes Abraham Lincoln e Andrew Johnson, sugeriram a unificação do país o mais rapidamente possível. Porém, republicanos extremistas queriam ações severas contra os Estados que compunham a antiga Confederação. Em 1866, Johnson rompeu com os republicanos, e aliou-se com o Partido Democrata, que opunham-se à igualdade entre brancos e afro-americanos e à abolição do trabalho escravo.

Cliquez pour voir la définition originale de «reconstrução» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECONSTRUÇÃO


condução
con·du·ção
construção
cons·tru·ção
corrução
cor·ru·ção
desobstrução
de·sobs·tru·ção
devolução
de·vo·lu·ção
evolução
e·vo·lu·ção
execução
e·xe·cu·ção
incorrução
in·cor·ru·ção
instrução
ins·tru·ção
introdução
in·tro·du·ção
macroinstrução
ma·croins·tru·ção
obstrução
obs·tru·ção
produção
pro·du·ção
redução
re·du·ção
reprodução
re·pro·du·ção
resolução
re·so·lu·ção
revolução
re·vo·lu·ção
solução
so·lu·ção
substrução
su·bs·tru·ção
tradução
tra·du·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECONSTRUÇÃO

reconsagrar
reconsertar
reconserto
reconsideração
reconsiderar
reconsolidação
reconsolidar
reconsorciar
reconstituição
reconstituinte
reconstituir
reconstituível
reconstitutivo
reconstruinte
reconstruir
reconstruído
reconstrutivo
reconstrutor
reconsultar
recontação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECONSTRUÇÃO

abdução
adução
caução
consecução
coprodução
dedução
dissolução
indução
inexecução
interlocução
involução
locução
loução
persecução
precaução
prossecução
recondução
reintrodução
sedução
superprodução

Synonymes et antonymes de reconstrução dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECONSTRUÇÃO»

reconstrução joico acida cabelo capilar mamária passo vaginal reconstrução estados unidos período história iniciou após término guerra civil americana estendeu até marcado pelo retorno gradual haviam força tresemmé linha previne quebra fios revitalizando enfraquecido fórmula vitamina colágeno queratina dicionário informal demolir reconstruir mesmo local construção mesma finalidade mulher criativa objetivo revitalizar recuperar proporcionando flexibilidade elasticidade saúde fibra shampoo dove completa seus cabelos não estão aparentando vitalidade sempre então hora agir conheça agora seda estrutural cocriações progressiva através exclusiva tecnologia nutri avançada cartão pode retirado vítimas chuva famílias atingiram espírito santo último mês

Traducteur en ligne avec la traduction de reconstrução à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECONSTRUÇÃO

Découvrez la traduction de reconstrução dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reconstrução dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reconstrução» en portugais.

Traducteur Français - chinois

重建
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reconstrucción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reconstruction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة الإعمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реконструкция
278 millions de locuteurs

portugais

reconstrução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্গঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconstruction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembinaan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiederaufbau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

復興
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reconstruction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுசீரமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्रचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricostruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rekonstrukcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реконструкція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reconstrucție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοικοδόμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekonstruksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekonstruktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekonstruksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reconstrução

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECONSTRUÇÃO»

Le terme «reconstrução» est assez utilisé et occupe la place 18.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reconstrução» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reconstrução
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reconstrução».

Exemples d'utilisation du mot reconstrução en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECONSTRUÇÃO»

Découvrez l'usage de reconstrução dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reconstrução et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A reconstrução dos direitos humanos: um diálogo com o ...
Essa é a temática deste livro de Celso Lafer, que, num diálogo livre com a reflexão de Hannah Arendt, examina, na primeira parte, o alcance das descontinuidades geradas pela modernidade, propondo, na segunda, caminhos para a ...
Celso Lafer, 1988
2
Ruína & reconstrução: AIDS e drogas injetáveis na cena ...
Discute a disseminacao da epidemia pelo HIV/AIDS e as perspectivas da sua prevencao no ambito de determinantes socio-culturais amplos, procedendo a comparacoes entre as circunstancias brasileiras e o quadro mundial, assim como de diferentes ...
Francisco Inácio Bastos, 1995
3
A reconstrução do direito privado: reflexos dos princípios, ...
As idéias apresentadas permitem compreender que a distinção entre o direito público e o privado não é dicotômica, mas de complementaridade; ao direito constitucional incumbe fixar os valores que determinada sociedade tem como ...
Judith Martins-Costa, Alexandre dos Santos Cunha, 2002
4
A Reconstrução do Sistema Financeiro Global
No livro original, lançado no final de 2008, Martin Wolf apresentou um histórico do sistema financeiro mundial das últimas três décadas, mostrando as origens da então crise econômica, comparando com outros choques anteriores e ...
Wolf,martin
5
Louise Bourgeois: destruição do pai reconstrução do pai : ...
Este é o primeiro livro sobre Louise Bourgeois a ser publicado no Brasil.
Louise Bourgeois, 2000
6
Estratégias de investigação em psicanálise: deconstrução e ...
Em vez de falar sobre estratégias de investigação em psicanálise, a autora investiga as condições para a compulsão em comprar roupas de grife. No percurso, desenvolve uma estratégia compatível com o objeto de estudo.
Marion Minerbo, 2000
7
A reconstrução do setor elétrico brasileiro
Especialistas apresentam diretrizes para uma nova política energética para o país, que beneficie os cidadãos e implemente a retomada do crescimento econômico.
Ildo Luís Sauer, 2003
8
Imigração japonesa: rupturas e reconstrução de vínculos afetivos
Este livro traz o relato e as histórias de imigrantes japoneses que, diante de todas as dificuldades encontradas com a migração, encontraram uma forma de manter e transmitir sua cultura e suas tradições, ao mesmo tempo em que se ...
Mary Yoko Okamoto, 2008
9
Sobre a Reconstrucao Do Significado: Uma
Uma análise epistemológica e hermenêutica da prática clínica.
MARILENE A. GRANDESSO, 2000
10
Terapia ocupacional no Brasil: fundamentos e perspectivas
Esse período foi chamado de "reconstrução", que está relacionado ao termo reabilitação, reabilitare (em latim), que significa restaurar. Nossas raízes mais concretas estendem-se à Primeira Guerra Mundial, quando o país antecipava que, ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECONSTRUÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reconstrução est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reconstrução da MT-249 em Nova Mutum será lançada nesta …
A reconstrução de 137 quilômetros da MT-249, entre Nova Mutum e o entroncamento com a MT-235, será lançada nessa quarta-feira, 14 de outubro, pelo ... «Olhar Direto, oct 15»
2
Doadores prometem US$ 3 bi para reconstruir o Nepal após terremoto
Os doadores internacionais, com a Índia e a China liderando a lista, prometeram nesta quinta-feira repassar US$ 3 bilhões para a reconstrução do Nepal após ... «Globo.com, juin 15»
3
Brasil - Estados Unidos » Visita de Dilma a Obama marca …
A viagem que a presidente Dilma Rousseff fará aos Estados Unidos na próxima semana dará início ao processo de reconstrução da confiança entre Brasília e ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
4
Tremor » Banco Mundial doará até US$ 500 milhões para …
O Banco Mundial anunciou nesta terça-feira que doará até 500 milhões de dólares para a reconstrução do Nepal, que prepara uma conferência internacional ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
5
Nepal precisa de US$ 6,6 bilhões para reconstrução após terremotos
Fortemente atingido por terremotos, o Nepal vai pedir a doadores globais apoiem um plano de reconstrução que deve custar US$ 6,6 bilhões e durar 5 anos, ... «Globo.com, juin 15»
6
HC da Unicamp faz cirurgia inédita de reconstrução de crânio
O Hospital de Clínicas (HC) da Unicamp, em Campinas, anunciou nesta terça-feira, 2, que a primeira cirurgia para a reconstrução crânio-facial realizada com ... «R7, juin 15»
7
Presidente Dilma visita Santa Catarina e reafirma compromisso com …
Presidente Dilma visita Santa Catarina e reafirma compromisso com a reconstrução de municípios atingidos por tornados. Dilma Rousseff sobrevoou áreas ... «RBJ, avril 15»
8
Reconstrução de áreas atingidas no Nepal pode passar de US$ 5 …
O custo da reconstrução das áreas atingidas no Nepal após o terremoto de sábado poderá ultrapassar US$ 5 bilhões, ou cerca de 20% do Produto Interno ... «Estado de Minas, avril 15»
9
Fórum para reconstrução do Fogo em Cabo Verde
O fórum para a reconstrução da ilha do Fogo reúne representantes do governo, poder local e sociedade civil e, acontece no momento, que muitos deslocações ... «RFI, mars 15»
10
Itaoca ainda aguarda recursos para reconstrução da cidade após …
Mas a parte de reconstrução do município, ficou a desejar”, explicou Erli Rodrigues Fortes, secretário de Agropecuária de Itaoca. Fortes informou que foram ... «Rádios EBC, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reconstrução [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reconstrucao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z