Signification de "Wiederaufbau" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WIEDERAUFBAU EN ALLEMAND

Wiederaufbau  [Wiedera̲u̲fbau]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WIEDERAUFBAU

Wiederaufbau est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WIEDERAUFBAU EN ALLEMAND

Histoire urbaine

Stadtbaugeschichte

L'histoire urbaine est une science de l'histoire et une science individuelle urbanistique qui explore l'histoire de l'urbanisme et la planification de la ville. L'urbanisme traite des investissements prévus des villes, aujourd'hui avec le développement des municipalités en général, avec leurs structures spatiales, structurelles, sociales, économiques, écologiques et de construction ainsi que la planification de l'infrastructure publique. La morphologie de la ville permet une approche spéciale de l'histoire urbaine. Il traite le développement des villes de façon non chronologique mais typologique. L'accent principal est mis sur le contour urbain, les types de bâtiments et le changement dans les structures des colis.

Die Stadtbaugeschichte ist eine Geschichtswissenschaft und eine urbanistische Einzelwissenschaft, die die Geschichte des Städtebaus und der Stadtplanung erforscht. Die Stadtplanung beschäftigt sich mit der planmäßigen Anlage von Städten, heute mit der Entwicklung von Gemeinden im Allgemeinen, mit ihren räumlichen, baulichen, sozialen, wirtschaftlichen, ökologischen und baurechtlichen Strukturen sowie mit der Planung der öffentlichen Infrastruktur. Einen besonderen Zugang zur Stadtbaugeschichte ermöglicht die Stadtmorphologie. Sie behandelt die Entwicklung von Städten nicht so sehr chronologisch, sondern typologisch. Der Schwerpunkt liegt dabei auf dem Stadtgrundriss, den Gebäudetypen und der Veränderung der Parzellenstrukturen.

définition de Wiederaufbau dans le dictionnaire allemand

la reconstruction.

das Wiederaufbauen.

SYNONYMES DE «WIEDERAUFBAU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wiederaufbau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Wiederaufbau

Aufbau · Aufbauprozess · Neuaufbau

TRADUCTION DE WIEDERAUFBAU

Découvrez la traduction de Wiederaufbau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wiederaufbau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wiederaufbau» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 重建
• Traducteur Français - espagnol: reconstrucción
• Traducteur Français - anglais: reconstruction
• Traducteur Français - hindi: पुनर्निर्माण
• Traducteur Français - arabe: إعادة الإعمار
• Traducteur Français - russe: реконструкция
• Traducteur Français - portugais: reconstrução
• Traducteur Français - bengali: পুনর্গঠন
• Traducteur Français - français: reconstruction
• Traducteur Français - malaisien: pembinaan semula
• allemand: Wiederaufbau
• Traducteur Français - japonais: 復興
• Traducteur Français - coréen: 재건
• Traducteur Français - javanais: reconstruction
• Traducteur Français - vietnamien: xây dựng lại
• Traducteur Français - tamoul: மறுசீரமைப்பு
• Traducteur Français - marathi: पुनर्रचना
• Traducteur Français - turc: imar
• Traducteur Français - italien: ricostruzione
• Traducteur Français - polonais: rekonstrukcja
• Traducteur Français - ukrainien: реконструкція
• Traducteur Français - roumain: reconstrucție
• Traducteur Français - grec: ανοικοδόμηση
• Traducteur Français - afrikaans: rekonstruksie
• Traducteur Français - suédois: rekonstruktion
• Traducteur Français - norvégien: rekonstruksjon

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WIEDERAUFBAU»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wiederaufbau.

1

Hamid Gul

Die Chinesen wollen jetzt nicht in diesen Sumpf hineingezogen werden, haben dann aber beim Wiederaufbau sicher eine entscheidende Rolle.

2

Werner Bergengruen

Untergänge lassen sich nicht ungeschehen machen, Untergänge wollen anerkannt sein. Sie dulden keinen Wiederaufbau, sondern sie verlangen ein vollständiges Neuerschaffen.

3

Epiktet

Ruin und Wiederaufbau liegen dicht beieinander.

4

Ernst R. Hauschka

Auch Stolpersteine lassen sich zum Wiederaufbau verwenden.

5

Pavel Kosorin

Sie haben bis jetzt noch nichts gebaut, aber sie planen schon den Wiederaufbau.

6

Kurt Tucholsky

Zu seinem Wiederaufbau braucht Deutschland vor allem einmal viele Generationen, die gar nicht wissen, was ein Dienstbefehl ist. Wir haben genug von ›gedienten Leuten‹. Das Gesetz muß – im Namen der Freiheit – verschwinden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WIEDERAUFBAU»

Découvrez l'usage de Wiederaufbau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wiederaufbau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Denkmalpflege Und Wiederaufbau Im Nachkriegspolen: Die ...

Durch die Ermordung der polnischen Juden durch die Nationalsozialisten, durch Flucht, Vertreibung und Umsiedlung der Deutschen und Ukrainer sowie durch den Verlust der sehr stark multinational gepr gten Gebiete stlich der Curzon-Linie ...

Julia Roos, 2010

Wiederaufbau nach dem zweiten Weltkrieg in Ostdeutschland

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.

Norman Riedel, 2009

Post-Katrina: New Orleans - Der Wiederaufbau einer ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Amerikanistik - Kultur und Landeskunde, Note: 2,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Amerika-Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Hurrikan Katrina gilt als eine der verheerendsten ...

Corinna Friedrich, 2010

"Es nimmt der Augenblick, was Jahre geben": vom Wiederaufbau ...

Die Auswahl für den Katalog korrespondiert mit den Exponaten der Ausstellung anlässlich der Eröffnung des Stammgebäudes. Der Band wird in diesem Zusammenhang als Ausstellungskatalog eingeführt.

Claudia Kleinbub, Katja Lorenz, Johannes Mangei, 2007

Rahmenbedingungen für den Wiederaufbau der Industrie nach ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 2, Universitat Leipzig (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Industrieentwicklung in Deutschland, 6 Quellen im ...

Markus Jungmann, 2009

Wiederaufbau und Aufstieg der Kölner Messe, 1946-1956

Der Wiederaufbau der Kölner Messe in der ersten Nachkriegsdekade stellt eine auáergewöhnliche unternehmerische Erfolgsstory dar.

Marcus Schüller, 1999

Wiederaufbau in Österreich, 1945-1955: Rekonstruktion oder ...

Beschäftigt man sich mit dem ersten Nachkriegsjahrzehnt, so begegnen einem immer wieder alte und neue Klischees: Das alte Klischee vom heroischen Wiederaufbau, den vor allem „Trümmerfrauen" und halbverhungerte alte Männer  ...

Ernst Bruckmüller, 2006

Der Wiederaufbau des Potsdamer Stadtschlosses: Sinnvolle ...

Die folgende Arbeit mit dem Titel „Der Wiederaufbau des Potsdamer Stadtschlosses –Sinnvolle Stadtgestaltung oder plakativer Historismus?“ geht der Frage nach, wie die Rekonstruktion des Potsdamer Stadtschlosses an dem historischen ...

Henning Zühlke, 2008

Berichte vom Wiederaufbau der Frauenkirche zu Dresden: ...

Ohne ihn als Wächter und Wahrer der Ruine in der Zeit zwischen Krieg und Wiedervereinigung wäre der Wiederaufbau der Kirche zum Nachbau geraten und nicht zu einer Symbiose von Alt und Neu, wie sie jetzt entstanden ist. Und ohne ...

Fritz Wenzel, 2007

Max von Laue (1879-1960): seine Bedeutung für den ...

Der Physik-Nobelpreisträger Max von Laue genoss nach 1945 - bedingt durch sein einwandfreies Verhalten während des Dritten Reiches - ein hohes Ansehen bei den Alliierten.

Katharina Zeitz, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIEDERAUFBAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wiederaufbau est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Keine Einigung über Neubau oder Wiederaufbau

Hannover/Weener Bahn und Land haben sich noch nicht auf einen Neubau oder Wiederaufbau der Friesenbrücke einigen können. Während die Deutsche ... «Nordwest-Zeitung, janv 17»

Wiederaufbau von zerstörten Teilen Aleppos

SYRIEN ⋅ Die syrische Regierung hat nach Berichten staatlicher Medien am Samstag einen Plan zum Wiederaufbau von Aleppo beschlossen. Die Stadt war ... «Luzerner Zeitung, janv 17»

Günther Jauch spendiert 1,5 Millionen Euro

Der prominenteste Mäzen für den Wiederaufbau der Garnisonkirche ist Günther Jauch. 1,5 Millionen Euro hat der TV-Moderator für das Projekt zur Verfügung ... «Tagesspiegel, déc 16»

Vom Land kommen drei Millionen Euro

Die Bilder aus dem zerstörten Braunsbach gingen im Mai über alle Nachrichtenkanäle. Der Wiederaufbau geht seither nur stockend voran. Nun fördert das Land ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»

Bund finanziert Bauakademie mit 62 Millionen Euro

Die Fassade der Bauakademie von Schinkel, deren Wiederaufbau der Bund mit 62 Millionen fördert.Foto: Kai-Uwe Heinrich. Der Haushaltsausschuss des ... «Tagesspiegel, nov 16»

Wiesenhof: Bauausschuss stimmt für Wiederaufbau

Mehr als ein halbes Jahr nach dem Brand in einer Wiesenhof-Fabrik in Lohne (Landkreis Vechta) hat der Bauausschuss der Stadt am Abend mehrheitlich mit ... «NDR.de, oct 16»

Frankfurt feiert Richtfest für rekonstruierte Altstadt

Mit einem großen Richtfest hat die Stadt Frankfurt am Samstag den Wiederaufbau ihrer Altstadt gefeiert. Dabei wurde zum ersten Mal ein Teil des historischen ... «hessenschau.de, oct 16»

Huber wirbt für Wiederaufbau des Garnisonkirchenturms

Der neu errichtete Garnisonkirchenturm als Ort des Friedens - diese Vision hat der Berliner Altbischof Wolfgang Huber im ZDF-Fernsehgottesdienst geäußert. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, sept 16»

Museen in Italien spenden Einnahmen

Nach dem fatalen Erdbeben spenden die staatlichen Museen in Italien ihre Einnahmen vom Sonntag für den Wiederaufbau - etwa auch die Uffizien in Florenz ... «art-magazin, août 16»

Vor einem schwierigen Wiederaufbau

Nach dem katastrophalen Erdbeben in Zentral-Italien plant das Land den Wiederaufbau. Dabei geht es nicht nur um die zerstörten Häuser, sondern auch darum ... «Deutschlandfunk, août 16»