Téléchargez l'application
educalingo
ronron

Signification de "ronron" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RONRON

ronron


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RONRON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ronron est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RONRON EN FRANÇAIS

définition de ronron dans le dictionnaire français

La définition de ronron dans le dictionnaire est ronflement sourd et continu par lequel le chat manifeste son contentement.



MOTS RIMANT AVEC RONRON

aileron · apron · baron · biberon · chevron · citron · coron · cyclotron · daron · environ · huron · macaron · marron · micron · neutron · omicron · patron · perron · positron · synchrotron

MOTS COMMENÇANT COMME RONRON

ronfleur · ronfleuse · ronflotement · ronfloter · ronflotter · ronflottis · ronge · rongeage · rongeant · rongement · ronger · rongeur · ronier · rônier · ronplonplons · ronronnement · ronronner · ronsardien · ronsardisant · ronsardiser

MOTS FINISSANT COMME RONRON

acron · aviron · beauceron · cicéron · dacron · escadron · ferron · fleuron · forgeron · giron · goudron · héron · natron · néron · percheron · plastron · poivron · potiron · rhododendron · varon

Synonymes et antonymes de ronron dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RONRON»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «ronron» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «RONRON»

ronron · bourdonnement · bruit · grognement · grondement · mugissement · ronflement · ronronnement · routine · rumeur · elle · louboutin · paroles · chat · mètre · pepette · therapie · ronron · définition · dans · petit · wiktionnaire · grand · noir · frileusement · roulé · boule · rêvait · lueur · rouge · avec · tout · béatitude · isabelle · eberhardt · major · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · thérapie · pour · reprendre · poil · bête · monde · janv · thérapeute · malgré · jean · yves · gauchet · vétérinaire · toulouse · revendique · france · paternité · bienfaits · vidéo · déc · chats · nous · guérissent · audio · passe · lorsqu · ronronne · côtés · vous · témoigne · affection · fait · part · satisfaction · sollicite · votre · attention · séance · café · paris · crédits · mairie · marc · verhille · douillet · vient · ouvrir · assure · débarque · minutes · juin · margaux · gandelon · amoureuse · santé · humaine · veut · effervesciences · mystères · plupart · félins · depuis · domestique ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ronron à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RONRON

Découvrez la traduction de ronron dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de ronron dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ronron» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

发出喉音
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ronroneo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

purr
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

म्याऊँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرخرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мурлыкать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ronronar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গরগর আওয়াজ
260 millions de locuteurs
fr

français

ronron
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dengung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schnurren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うなります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

푸르르
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

purr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng khò khò
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Purr
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समाधानी मांजराचे गुरगुरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mırlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fare le fusa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mruczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

муркотіти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tors
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γουργούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

purr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spinnande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

purr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ronron

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RONRON»

Tendances de recherche principales et usages générales de ronron
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ronron».

Exemples d'utilisation du mot ronron en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RONRON»

Découvrez l'usage de ronron dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ronron et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La double vie de Théophraste Longuet: Gaston Leroux
Cependant, ils ne se rendormirent point tout de suite, même après que le deuxième ronron eut cessé. Un quart d'heure venait de s'écouler, quand une seconde épouvante les redressa à nouveau sur leur séant. Un troisième ronron se faisait ...
Gaston Leroux, Andranik Hayrapetyan, 2013
2
Emilie et Ronron amis des cagouilles
Le mercredi, Emilie accompagne son Papi à la motte où il fait pousser de beaux légumes.
Olivier Fouché, 2013
3
Restauration du langage chez l'aphasique
Elle n'a pas pu les mettre en ordre avant d'en faire le récit, nous lui avons demandé de le faire en les commentant : - ça c'est le pâté ronron - ça c'est le deuxième pâté ronron qui est sans couvercle (inverse l'ordre) - ça c'est le pâté ronron ...
A. Lanteri, 1995
4
Cinq centimes illustrés: journal illustré hebdomadaire 1856-1857
Mariette continua de jardiner sur la fosse. Ronron, entendant de nouveau ce nom qui lui rappelait un ancien ami, se prit à appeler de sa voix de plus en plus lamentable : — Dominique! Dominique! Louise, au bras de son mari, regarda dans le ...
5
Ronron le chaton apprend les contraires
Votre enfant sera irrésistiblement attiré par ce livre cartonné muni de petites oreilles qu'il adorera caresser.
Collectif,, 2000
6
Le chat à bord: Tout savoir sur notre mascotte avant d'embarquer
Et si le ronron soignait? Au risque de me répéter, j'ai mille fois constaté que mon stress s'évanouissait dès que ma petite boule de poils venait se lover sur mes genoux ou dans mes bras pour ronronner. Lorsqu'Ushuaia me berce de son ...
Sophie Angeli Chacoux, 2013
7
Petit géant 05 - La Planète du petit géant
Le. ronron. Je vais à la cuisine. Je bois un grand verre de lait et je me couche près du réfrigérateur. J'écoute le ronron du moteur et je m'endors. J'ai rêvé que la porte du réfrigérateur s'ouvrait. La nourriture voyageait à travers le monde.
Gilles Tibo, 1999
8
Les contes du chat perch?
Ronron. ronron. faisait le chat. — Allons. viens. Tu me montreras le chemin. — Ronron. ronron. faisait le chat (et c'était pour jouer). — Tu voudrais me faire croire que tu dors. mais moi. je sais bien que tu ne dors pas. Oh ! je vois ce que tu ...
Marcel Ayme, 1973
9
Poèmes sans papiers ou opéra-slam
MES RONDEURS MENTALES je ron je ron je ronron tout rond tout en rondeur je ron comme un rond ou une volute je ronron comme quelque chose qui tourne pas rond ou si je ron je ron je ronron mon courage animal ma rancune focale ma  ...
Facinet, 2010
10
Intersection: roman
Superposé à la canonnade lointaine qui, depuis des jours, faisait trembler la terre — on s'y était habitué, on ne la remarquait plus, elle était devenue silence - un ronron. Et ce ronron allait croissant. François détacha les yeux de la section qu'il ...
Vladimir Volkoff, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RONRON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ronron est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tatauroscope du Vendredi 24 juillet 2015
... mettre constamment votre conjoint ou partenaire sur des charbons ardents, afin qu'il ne puisse pas s'endormir dans un petit ronron tranquille ... «Radio 1 Tahiti, juil 15»
2
Testez la croisière tirée par un cheval
Le temps suspend son vol puis il faut passer l'écluse de Fresnes, le ronron du moteur reprend. La journée se termine par la visite de l'usine ... «Le Parisien, juil 15»
3
Bol d'air(e) sur l'A1, à Ressons-sur-Matz
Avec le ronron des camions qui remplace le bruit des vagues. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Dans la boutique ... «Le Parisien, juil 15»
4
Dunkerque: louer une 2CV ou une Méhari pour une escapade rétro …
Les cheveux au vent, le ronron d'un moteur de petite cylindrée… et la nostalgie des voitures anciennes. Pour ceux qui seraient attirés par cette ... «La Voix du Nord, juil 15»
5
Violences faites aux femmes : « Nous n'allons pas nous taire »
Le ronron misogyne dans la société est dû au sentiment de blocage social. Cette misogynie affichée n'empêche pas un consentement de la ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, juil 15»
6
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
C'est la fête et personne ne t'écoute. Tu te couches à moitié habillé, bercé par le ronron du ventilateur. D'une chambre voisine, privée de ... «Le Grand Soir.info, juil 15»
7
Le cancer chasse Basso !
Hier, le rendez-vous des Tinkoff-Saxo au Mercure de Pau n'aurait pas dû dépasser le cadre du ronron habituel. Mais Ivan Basso a annoncé ... «ladepeche.fr, juil 15»
8
True Detective S2E4 - Review : Down Will Come
Malgré son intérêt très relatif, ce climax aura néanmoins eu l'intérêt de stopper net le ronron d'un épisode incroyablement soporifique, quasi ... «Premiere.fr Séries, juil 15»
9
Musilac 2015, Jour 2 : and the beat goes on…
Entre joliesse et ronron un peu anesthésiant, quoi… 23h40. Ecrans vidéo rutilants et light show coloré à souhait, public au taquet et bien ... «Rolling Stone Magazine, juil 15»
10
Trentenaires provocants
Montréalais dans la trentaine, vivant en condo avec sa blonde et s'approchant dangereusement de la paternité, l'homme va voir le ronron de ... «Le Devoir, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ronron [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/ronron>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR