Téléchargez l'application
educalingo
sauvagesse

Signification de "sauvagesse" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAUVAGESSE

sauvagesse


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAUVAGESSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sauvagesse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAUVAGESSE EN FRANÇAIS

définition de sauvagesse dans le dictionnaire français

La définition de sauvagesse dans le dictionnaire est femme issue d'un peuple sauvage. Femme peu évoluée, qui ignore les usages et le raffinement de la civilisation, ou qui semble rebelle à la vie en société.



MOTS RIMANT AVEC SAUVAGESSE

adresse · détresse · esse · faiblesse · finesse · gentillesse · gesse · grossesse · jeunesse · justesse · largesse · messe · noblesse · presse · princesse · sagesse · singesse · souplesse · tendresse · vitesse

MOTS COMMENÇANT COMME SAUVAGESSE

sauvable · sauvage · sauvagement · sauvageon · sauvageonne · sauvagerie · sauvagesque · sauvagière · sauvagin · sauvagine · sauvagisme · sauve · sauve-qui-peut · sauve-vie · sauvegarde · sauvegarder · sauver · sauvetable · sauvetage · sauveté

MOTS FINISSANT COMME SAUVAGESSE

altesse · caresse · cesse · comtesse · confesse · diablesse · duchesse · déesse · délicatesse · fesse · forteresse · hôtesse · mairesse · maladresse · maîtresse · paresse · politesse · promesse · richesse · tristesse

Synonymes et antonymes de sauvagesse dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «SAUVAGESSE»

sauvagesse · sauvagesse · définition · dans · femme · issue · peuple · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · féminin · sauvage · denyse · avait · accoutumé · porter · devant · elle · petit · pagne · dentelles · faisait · ressembler · élégante…définition · reverso · voir · aussi · sauvagerie · sagesse · sauveuse · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · domaine · élie · caxton · mauricie · architecture · propre · passé · sans · contredit · plus · belles · propriétés · construite · autour · suis · fier · aïeule · natchez · iroquoise · sais · flaub · corresp · kateri · tekakwitha · sainte · remarquables · oubliés · sept · fille · mère ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sauvagesse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAUVAGESSE

Découvrez la traduction de sauvagesse dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de sauvagesse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sauvagesse» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

斯阔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

piel roja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

squaw
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أميريكية هندية حمراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

индианка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mulher índia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Squaw
260 millions de locuteurs
fr

français

sauvagesse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

squaw
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Squaw
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スコー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스쿼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Squaw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn bà da đỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Squaw
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्तर अमेरिकेतील रेड इंडियन महिला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zevce
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

squaw
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żona indianina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

індіанка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

babă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ινδιάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Squaw
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

squaw
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

squaw
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sauvagesse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAUVAGESSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sauvagesse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sauvagesse».

Exemples d'utilisation du mot sauvagesse en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SAUVAGESSE»

Découvrez l'usage de sauvagesse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sauvagesse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le soi et l'autre: l'énonciation de l'identité dans les ...
Puisse le blanc me toujours traiter de sauvagesse. À première lecture, on pourrait relever le paradoxe qui signifie l'inverse de ce qui est énoncé : dire je suis une sauvagesse pour montrer qu'on ne l'est pas. Or il semblerait que le sens va plus ...
Pierre Ouellet, 2003
2
Les mystères de la Haute-Savoie
La. sauvagesse. de. Thollon. Était-elle la sorcière qu'on a bien voulu croire ? Ou a-t-elle été victime d'une coïncidence ? Encore que nos ancêtres ne semblaient pas connaître (ou simplement le refusaient-ils ?) le mot « coïncidence ».
Jean-Philippe Buord, 2005
3
Baudelaire: un demi-siècle de lecture des Fleurs du mal, ...
Qu'est-ce qu'une matrone rustique, répugnante de santé et de vertu ? » Mais combien est belle « la sauvagesse à l'âme simple et enfantine : animal obéissant et câlin, se donnant tout entier et sachant qu'il n'est que la moitié d'une destinée.
André Guyaux, 2007
4
Theatre: Avec les Airs, Rondes & Vaudevilles Gravés
HEBE', LE FRANÇOIS, LA FRANÇOISE, UN SAUVAGE, UNE SAUVAGESSE. iH E B E' aux Sauvages. NE fuïez pas. Prétendez- vous au Prix, mes enfans î LE SAUVAGE. Ma chere Aurore peut le remporter. AIr. fuis un crouftilleux Cbafleur* Je ...
Charles Simon Favart, 1746
5
Le maître de grave: roman
Elle a envoyé quelqu'un, je ne me souviens plus qui, chercher la sauvagesse. En attendant, elle m'a installée le plus confortablement possible dans son propre lit. Pendant ce temps, tes sœurs et belles-sœurs faisaient bouillir l'eau et les ...
Robert Hudon, 2005
6
Le Prix de Cythere Opera Comique
LA SAUVAGESSE. Oh,qn'il garde son present pour une autre_ H E B E'. AIR. , N0 ” je ne ferai pds, ë'c.Eh quoi vous refusez un bien si désirable? LA SAUVAGESSE. Ce n'est qu'aux yeux d'ltis que je veux être aimable. _ . ' H E B Vous verrez ...
7
Des Jésuites chez les Amérindiens ojibwas -XVIIe-XXe siècles
11° Le récit aborde alors les liens entre catholicisme et culture française : << Dans la cabane se trouvait une sauvagesse mariée à un Français. Je fis un effort etje pus lui dire .' Crois-tu que sije faisais avertir le Français, il voulût me donner le ...
8
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
!• □ il. -+ • +-"— « heur su- prêrac , Tr-oquofls ks bai- fers de Vé- nus , Contre un seul de l'ob- jet que j*ai- rce. HE BÉ. Aurore ne sera pas fi difficile : PAmour lui réserve le dan de plaire universellement. LA SAUVAGESSE. Oh ! qu'il garde son  ...
9
Theatre de M. Favart
Charles Simon Favart. heur su- prême , Troquons les bai- fers ÈÉSiPPililiÉÉ de Vé- nus , Contre un seul de l'ob- jet que j'ai- me. H E B É. Aurore ne sera pas fi difficile : F Amour lui réserve le don de plaire universellement. LA SAUVAGESSE.
Charles Simon Favart, 1739
10
Des jésuites chez les Améridiens ojibwas: histoire et ...
11° Le récit aborde alors les liens entre catholicisme et culture française : « Dans la cabane se trouvait une sauvagesse mariée à un Français. Je fis un effort et je pus lui dire : Crois-tu que si je faisais avertir le Français, il voulût me donner le ...
Olivier Servais, 2005

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAUVAGESSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sauvagesse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Femmes à la cuisse légère
Le noeud de l'histoire : une jeune « sauvagesse » aux yeux bleus veut venger sa mère des représentants du roi de France, ces « bêtes ... «Le Devoir, juin 15»
2
Une "sauvage" à la cour du roi
... découverte par des chasseurs un jour de septembre 1731 dans une forêt de la Marne et très vite surnommée "la sauvagesse de Songy"? «Le Parisien, févr 15»
3
Fascinante sauvagesse
En septembre 1731, une fille errante, mutique et dénudée est capturée dans une forêt de la Marne, et conduite à l'hospice de Châlons, où celle ... «Le Parisien, janv 15»
4
Sauvage, une femme libre
La « sauvagesse » ne peut pas se nourrir et découvre à sa façon la religion et la Sainte-Vierge. Elle dit son nom, Marie-Angélique et manque ... «Ligne Claire, janv 15»
5
De Hanoï à Saigon en douceur
En accéléré, Hô Chi Minh-Ville a la beauté d'une sauvagesse. Sachant que partout, Saigon refait surface. Bien que les possibilités d'espace ... «Le Devoir, nov 14»
6
Hommage à Berthe Morisot
Une jeune niçoise « une petite sauvagesse brune avec de grands yeux noirs, un corsage bleu avec une rose » quelle délicatesse ! Quel éclat ! «Paris Côte d'Azur, oct 12»
7
Les pensées de Pascal (Quignard)
C'est un roman grandiose et déchirant, porté par une énigmatique figure de femme: Claire la sauvagesse, la brusque, l'idéaliste, l'angoissée, ... «nouvelobs.com, oct 11»
8
Retour dans le Québec des années 1940
Autour de Fabienne, des personnages hauts en couleur: son père, l'infirmière Marie-Berthe, Oona, la sauvagesse, Poléon... Le roman est narré ... «Canoë, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sauvagesse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/sauvagesse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR