Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "squaw" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SQUAW EN ITALIEN

squaw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SQUAW

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Squaw est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SQUAW EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «squaw» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

squaw

Squaw

Le mot squaw, d'origine incertaine, se réfère aux femmes des amérindiens nord-américains. En anglais, le mot a souvent une connotation de dérision et les communautés autochtones le considèrent comme offensant. La parola squaw, di origine incerta, si riferisce alle donne dei nativi americani dell'America del Nord. Nell'uso inglese la parola ha spesso connotazione di derisione e le comunità di nativi la considerano offensiva.

définition de squaw dans le dictionnaire italien

La définition de squaw dans le dictionnaire est une femme de l'âge adulte à l'âge adulte; l'épouse.

La definizione di squaw nel dizionario è donna pellerossa in età adulta; moglie.

Cliquez pour voir la définition originale de «squaw» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SQUAW

squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartamento
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squartatura
squarto
squash
squasimodeo
squassamento
squassare
squasso
squatrare
squattrinare
squattrinato
squeeze

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SQUAW

jigsaw

Synonymes et antonymes de squaw dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUAW»

squaw piccola significato traduzione famose gesta erotiche pelle luna indiane parola origine incerta riferisce alle donne nativi americani dell america nord nell spesso connotazione derisione comunità considerano offensiva squaw valley lake tahoe california resort year round mountain offering skiing snowboarding winter skiable acres village offers hotels lodging creek luxury ideal hotel families groups well placer county blue ready this july weekend bring adventure summer activities perfect writers summers community brought together poets prose screenwriters separate

Traducteur en ligne avec la traduction de squaw à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SQUAW

Découvrez la traduction de squaw dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de squaw dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «squaw» en italien.

Traducteur Français - chinois

斯阔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piel roja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squaw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أميريكية هندية حمراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

индианка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher índia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Squaw
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

squaw
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

squaw
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Squaw
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スコー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스쿼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Squaw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn bà da đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Squaw
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर अमेरिकेतील रेड इंडियन महिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zevce
70 millions de locuteurs

italien

squaw
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żona indianina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

індіанка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

babă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ινδιάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Squaw
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

squaw
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

squaw
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de squaw

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SQUAW»

Le terme «squaw» est assez utilisé et occupe la place 12.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «squaw» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de squaw
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «squaw».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SQUAW» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «squaw» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «squaw» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot squaw en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUAW»

Découvrez l'usage de squaw dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec squaw et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brambilla e la squaw
Nella mente dello scrittore, Brambilla e la Squaw siagita ancora per venire alla luce: macome sia andata afinire hogià detto. In tutti etrei romanzi,repetita iuvant, losfondo sociale, economico e geograficoèlo stesso: Pianariva e dintorni, fino a ...
Gianni Brera, 2012
2
California
Tra giugno e settembre, TART predispone anche una corsa notturna del Tahoe Trolley, un mezzo pubblico gratuito che collega Squaw Valley, Tahoe City, Carnelian Bay, Tahoe Vista, Kings Beach, Crystal Bay e Incline Village con partenze ...
C. Dapino, 2012
3
California
Mito della sponda settentrionale, Squaw Valley USA fu sede nel 1960 delle Olimpiadi invernali ed è ancora classificata tra le principali stazioni sciistiche del mondo (v. anche p425). In superba posizione tra straordinari picchi granitici, è una ...
Sara Benson, 2009
4
Torrenti di primavera
Ognuno è preso da se stesso. Gli uomini rossi sono presi dagli uomini rossi. Gli uomini bianchi sono presi dagli uomini bianchi o dalle donne bianche. Non ci sono donne rosse. Le squaw non esistono forse più? Che ne è stato delle squaw ?
Ernest Hemingway, 2011
5
Scritti e racconti degli indiani americani
Seguendo giovani squaw, dimenticarono l'ora tarda e la cavalleria che si dirigeva verso il loro accampamento. Secondo l'usanza degli Indiani, quando un ragazzo ha ven- t'anni, i Pellerossa lo considerano un ragazzin0. Nel gergo moderno ...
Shirley Hill Witt, 1992
6
La sovranità e la bontà di Dio. Racconto della prigionia e ...
Fui meravigliosamente ristorata dal favore mostratomi: Fece loro trovare grazia presso quanti li avevano deportati (Sal. 106.46). Il mio padrone aveva tre squaw e viveva a volte con una e a volte con un'altra, ovvero, con questa vecchia squaw  ...
Mary Rowlandson, M. Vallone, 2008
7
Totò Franz altrimenti detto Totò Toma
UNA SQUAW BETISSA DI ALTRI TEMPI La squaw degli arsapi capelli color oliva aveva. Facemmo a gara per possederli: lo zallo salentino, l'uomo dei curli e tu, Totò Franz, di amabile nero infiascato in un fresco verde marino. L'uomo dei curli  ...
M. Nocera, A. Verri, 2002
8
Remake: il cinema e la via dell'eterno ritorno
... dell'oro, I], Ray Enright, 1942, USA Spoilers, The [Pionieri dell'Alaska, I], Jessie Hibbs, 1956, USA SQUAW MAN, THE [Uomo squaw, L'], Cecil B. DeMille, 1914, USA, AD:E.M. Royle Squaw Man, The [Uomo squaw, LI, Cecil B. DeMille, 1918, ...
Pietro Piemontese, 2000
9
L'ultimo scalpo
Capitolo 6 Piccola Luna aveva solo 16 anni, era divenuta la moglie di Falco Rosso che ne aveva quasi 30, la bellissima squaw (la parola squaw, di origine incerta (probabilmente derivata da una lingua algonchina), si riferisce alle donne dei ...
Fulvio Fusco, 2014
10
La collezione di smeraldi: racconti
Essa era avviluppata nei suoi CAPELLI NERI, IN MODO CHE SI VEDEVANO SOLO GLI OCCHI BRILLARE NELLE LORO FESSURE. ERANO VERDI COME LA PROMESSA DEI CAMPI DI SMERALDO. E le squaw spinsero i saggi in mezzo al ...
Ioan P. Culianu, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SQUAW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme squaw est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli anni '70 di Massimo Dutti nella pre-collezione autunno 2015
... gonne scamosciate da cui penzolano frange da squaw e folti boleri di pelliccia che subito e senza esitazioni ci rimandano a quel decennio ... «Fashionblog.it, juil 15»
2
Indossa il camoscio da capo a piedi, stile squaw
Blusa di cotone con manica a campana (United Colors of Benetton, 39,95 euro, tg. XS-L), shorts scamosciati con frange (Reiko, 220 euro, tg. XS-L). Collana ... «Donna Moderna, juil 15»
3
Trash-chic, Ibiza tra balli e sballi: David Guetta in jet privato e il …
Entrano squaw girls a cavalcioni di cavalli apache (veri), schiantose bellezze in cerca di “sponsor” per una notte ed ex figli dei fiori ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Moda capelli, Tagli e styling lisci: Naomi Campbell, Giorgia Palmas …
CAPELLI 2015 TAGLI E STYLING LISCISSIMI ESTATE – Capelli lunghissimi da squaw, riga centrale ed un effetto super chic per Giorgia ... «ContattoNews.it, juil 15»
5
Frange, la nuova moda è Boho Chic
Per un look da vera squaw di città. Capelli e make-up: dimenticate la messa in piega perfetta! Illuminata da colpi di luce naturali e sfumature ... «GiovinazzoViva, juil 15»
6
Football americano : Le One Team vincono il Campionato Femminile
Sono le One Team, la formazione che unisce Sirene Milano, Nyx Cernusco e Squaw Verona, le campionesse d'Italia 2015. La formazione ... «Il Giornale dello sport, juil 15»
7
A Moti Armonici 2015, la chanson di Giorgio Conte
... con pane e salame in agguato (lo divido salomonicamente coi miei cani), mentre la mia fedele squaw rassetta in cucina, sotto un cielo fresco ... «mentelocale.it, juil 15»
8
Moda e tendenze estate 2015: abiti, accessori e capelli stile "native"
In stile squaw sulle passerelle anche tanti hairstyle con capelli con onde morbide come dopo una treccia appena sciolta ed un make up ... «ContattoNews.it, juin 15»
9
Squaw, indiani Navajo e calumet: le 10 bufale più scontate sui nativi …
"Indiani navajo", "indiani sioux", squaw, calumet, danza della pioggia e via elencando di tribù in tribù. Sono espressioni che possiamo farci ... «marieclaire.it, juin 15»
10
Confini e violazione dei confini in psicoterapia ipnotica
E sono noti gli aneddoti in cui sembrava proprio uscire dal seminato invitando persone a zappargli il giardino o a scalare lo Squaw Peak o ... «BRAINFACTOR, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Squaw [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/squaw>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z