Signification de "maîtresse" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE MAÎTRESSE

maîtresse

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAÎTRESSE

Maîtresse peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAÎTRESSE EN FRANÇAIS

définition de maîtresse dans le dictionnaire français

La définition de maîtresse dans le dictionnaire est personne qui a un pouvoir de domination sur les êtres ou les choses. Personne qui a quelqu'un sous sa dépendance, sous son autorité. Celui, celle qui a quelqu'un à son service.

SYNONYMES DE «MAÎTRESSE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «maîtresse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de maîtresse

amante · amie · belle · concubine · dame · dulcinée · favorite · femme · institutrice · liaison · mignonne · patronne · principale

ANTONYMES DE «MAÎTRESSE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «maîtresse» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de maîtresse

suivant

TRADUCTION DE MAÎTRESSE

Découvrez la traduction de maîtresse dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de maîtresse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maîtresse» en français.

• Traducteur Français - chinois: 情妇
• Traducteur Français - espagnol: maestra
• Traducteur Français - anglais: mistress
• Traducteur Français - hindi: स्वामिनी
• Traducteur Français - arabe: عشيقة
• Traducteur Français - russe: любовница
• Traducteur Français - portugais: amante
• Traducteur Français - bengali: উপপত্নী
• français: maîtresse
• Traducteur Français - malaisien: perempuan simpanan
• Traducteur Français - allemand: Herrin
• Traducteur Français - japonais: 愛人
• Traducteur Français - coréen: 정부
• Traducteur Français - javanais: Jeng
• Traducteur Français - vietnamien: tình nhân
• Traducteur Français - tamoul: மனைவி
• Traducteur Français - marathi: शिक्षिका
• Traducteur Français - turc: metres
• Traducteur Français - italien: padrona
• Traducteur Français - polonais: kochanka
• Traducteur Français - ukrainien: коханка
• Traducteur Français - roumain: amantă
• Traducteur Français - grec: ερωμένη
• Traducteur Français - afrikaans: minnares
• Traducteur Français - suédois: husmor
• Traducteur Français - norvégien: elskerinne

10 CITATIONS AVEC «MAÎTRESSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot maîtresse.

1

Chamfort

Qu’est-ce qu’une maîtresse ? Une femme près de laquelle on ne se souvient plus de ce qu’on sait par coeur, c’est-à-dire de tous les défauts de son sexe.

2

Henry Becque

L'homme bien élevé vit chez sa maîtresse et meurt chez sa femme.

3

Albert Guinon

Quand un ami vous prend une maîtresse, il ne faut pas se brouiller complètement avec lui, afin de le connaître encore à l’époque où on lui en sera reconnaissant.

4

Alphonse Daudet

L'épithète doit être la maîtresse du substantif, jamais sa femme légitime.

5

Paul Léautaud

Quand on a de l'argent il faut se garder de le dire à sa maîtresse : elle se mettrait à vous adorer.

6

Louis Auguste Commerson

Epouser une maîtresse, c'est mettre en hachis les restes d'un vieux gigot.

7

Pierre Daninos

Maîtresse - Un homme politique digne de ce nom n’en a jamais qu’une seule.

8

André Birabeau

Devenir la femme d'un homme dont on est déjà la maîtresse, c'est un avancement, mais à l'ancienneté.

9

André Birabeau

Prendre une maîtresse quand on est marié, c'est d'avoir une résidence secondaire.

10

Anton Tchekhov

Une femme ne peut devenir l'amie d'un homme qu'après avoir été une camarade, puis une maîtresse.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MAÎTRESSE»

Découvrez l'usage de maîtresse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maîtresse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Maîtresse d'esthètes

Publié en 1897 sous la signature de Willy, Maîtresse d'Esthètes est un roman à clefs qui, avec autant de brio que d'ironie, nous propose une galerie de personnages représentatifs de certains milieux littéraires et artistiques du ...

Jean de Tinan, Willy, 1995

Rani - tome 4 - Maîtresse

Condamnée pour un crime qu'elle n'a pas commis, Jolane est expédiée aux Indes.

Van Hamme, Alcante, 2013

La Maîtresse de mon mari

Qu'est-ce qui rend si proches, depuis le premier jour, Béatrice, la narratrice, et la superbe Andréa qui fut pendant tant d'années la maîtresse de son mari?

Madeleine Chapsal, 1997

La maîtresse d'Everly (Harlequin Prélud')

La maîtresse d'Everly, Kathleen O'Brien Susannah frissonna. « Plus que cinq minutes », songea-t-elle, oppressée.

Kathleen O'Brien, 2010

Femme Déwo, la maîtresse

Valérie, originaire de la Guadeloupe, vit en métropole depuis toujours.

Laurette Jhigai, 2012

Man Doudou: Femme Maîtresse

1919, Suzanne, petite Marie-Galantaise alors âgée de douze ans, est placée par sa mère dans une maison à Petit-Bourg en Guadeloupe.

Mesmine Donineaux, 2009

La maîtresse de Cesare Andriotti (Harlequin Azur)

La maîtresse de Cesare Andriotti, Diana Hamilton En dépit des sentiments qu'elle éprouve pour lui, Bianca se résout à rompre avec son amant, le beau et ténébreux Cesare Andriotti.

Diana Hamilton, 2009

La maîtresse du capitaine (Harlequin Jade)

La maîtresse du capitaine, Merline Lovelace Chine, 1815 Pour retrouver son père, parti évangéliser les populations des contrées reculées de Chine, Sarah est prête à tout - y compris à risquer sa réputation en se rendant à la ...

Merline Lovelace, 2007

La maîtresse de Luca da Silva - Un homme à conquérir

La maîtresse de Luca da Silva, de Tina Duncan Lorsque Luca da Silva l’accuse d’avoir une liaison avec son beau-frère, Morgan est révoltée.

Tina Duncan, Kathryn Ross, 2011

La maîtresse de Christiano Maresca

Depuis qu’elle sait qu’elle doit se rendre à Monaco pour son travail, Kate est assaillie par les souvenirs de la nuit de passion qu’elle a vécue là-bas, quatre ans plus tôt, avec Christiano Maresca, le célèbre pilote de course.

India Grey, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAÎTRESSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maîtresse est employé dans le contexte des actualités suivantes.

MTV VMA 2015 : Miley Cyrus maîtresse de cérémonie, son annonce …

MTV VMA 2015 : Miley Cyrus maîtresse de cérémonie, son annonce ... Miley Cyrus a décroché le rôle de maîtresse de cérémonie pour l'édition ... «BFMTV.COM, juil 15»

Miley Cyrus, maîtresse de cérémonie des prochains MTV Video …

Alors je serai la maîtresse de cérémonie des Video Music Awards cette année ». En deux photos, engoncée dans une combinaison vert fluo, ... «20minutes.fr, juil 15»

Photos : Khloe Kardashian trompée, mais plus sexy que la …

Il faut dire qu'entre sa maîtresse et Khloe, il a du choix. En plus d'être blondes toutes les deux, elles adorent aussi mettre en valeur leurs seins. «Public.fr, juil 15»

La FED reste maîtresse du jeu

Les opérateurs se sont focalisés sur la question grecque ces dernières semaines mais en élargissant le spectre on se rend rapidement compte ... «Boursier.com, juil 15»

Fondations : Van Gundy voit Reggie Jackson comme « une pièce …

Nous voyons Reggie comme une pièce maîtresse des fondations que nous essayons de construire ici. » Avec ce beau contrat de 80 millions ... «TrashTalk, juil 15»

Le Tourisme : une pièce maîtresse du Plan Sénégal Emergent

Un nouveau ministre, une nouvelle page Facebook, un site internet rénové et des spots sur toutes les télévisions, les ambitions affichés par le ... «Sene People, juil 15»

Petit Boucard : au bar c'est la maîtresse d'école !

Mais ils ne m'appellent plus maîtresse, ni madame. Ici, c'est Nathalie ! Même si certains n'osaient pas trop au début. Avec ce grand sourire ... «la Nouvelle République, juil 15»

Jennifer Aniston maîtresse de Matt LeBlanc : "c'est faux!"

Un porte-parole de Jen a démenti les propos du père de Matt LeBlanc, qui prétend que son fils avait eu une histoire avec elle alors qu'elle était ... «Ciné télé Revue, juil 15»

Vitalio, une carte maîtresse

Réservé aux 6 ans, le Pick 5 (7e) ne rassemble pas des foudres de guerre puisque dix d'entre eux n'ont pas gagné 41 000 €, ce qui leur ... «Le Parisien, juil 15»

Scott Disick : Sa maîtresse, Chloé Bartoli, est harcelée par les …

Après les menaces de mort, Chloé Bartoli, la maîtresse de Scott Disick se fait harceler par les paparazzi. Décidément, cette affaire va vraiment ... «melty.fr, juil 15»