Téléchargez l'application
educalingo
sirupé

Signification de "sirupé" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIRUPÉ

sirupé


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIRUPÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sirupé est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIRUPÉ EN FRANÇAIS

définition de sirupé dans le dictionnaire français

La première définition de sirupé dans le dictionnaire est solution de sucre dans l'eau à une concentration voisine de la saturation et d'aspect visqueux, que l'on prépare à froid ou que l'on fait cuire jusqu'à consistance voulue, servant de base à diverses préparations. Une autre définition de sirupé est sirop de sucre auquel on ajoute des jus ou des extraits de fruits, ou des substances aromatiques, utilisé en pâtisserie. Sirupé est aussi état liquide du jus de betterave ou de canne concentré, au cours de l'élaboration du sucre.



MOTS RIMANT AVEC SIRUPÉ

agroupé · attroupé · chaloupé · cou-coupé · coupé · découpé · désoccupé · entrecoupé · groupé · inoccupé · loupé · nez coupé · occupé · prédécoupé · préoccupé · recoupé · taupé · étoupé

MOTS COMMENÇANT COMME SIRUPÉ

sire · sirène · siréner · sirénidés · siréniens · sirerie · sirex · sirli · sirocco · siroco · sirop · siroper · siroperie · siroter · siroteur · siroteuse · sirtaki · sirupeux · sirvente · sirventès

MOTS FINISSANT COMME SIRUPÉ

anticipé · attrapé · campé · canapé · drapé · développé · enveloppé · frappé · handicapé · huppé · inculpé · pépé · rescapé · stéréotypé · tapé · trempé · typé · zippé · échappé · équipé

Synonymes et antonymes de sirupé dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «SIRUPÉ»

sirupé · sirupé · définition · sirop · simple · sucre · solution · dans · concentration · voisine · saturation · aspect · visqueux · prépare · froid · nbsp · poème · amour · amitié · févr · telle · perle · longtemps · oubliée · merle · peut · chanter · voudrais · être · goutte · rosée · pour · paraître · supou · profile · engine · link · logged · access · page · groups · naxos · filoti · sites · touristiques · même · endroit · délecter · fraîcheur · platane · goûtant · gâteau · sous · marin · confit · bien · glace · après · article · plus · ancien · mouchette · blogger · mars · écœuré · bout · moment · papilles · saturées · mais · aura · jamais · ressenti · force · breuvage · mortimer · courte · échelle · instant ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sirupé à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIRUPÉ

Découvrez la traduction de sirupé dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de sirupé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sirupé» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

sirupé
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sirupé
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sirupé
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sirupé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sirupé
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sirupé
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sirupé
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sirupé
260 millions de locuteurs
fr

français

sirupé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sirupé
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sirupe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sirupé
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sirupé
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sirupé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sirupé
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sirupé
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sirupé
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sirupé
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sirupé
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sirupé
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sirupé
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sirupé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sirupé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sirupé
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sirupé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sirupé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sirupé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRUPÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de sirupé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sirupé».

Exemples d'utilisation du mot sirupé en français

EXEMPLES

7 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SIRUPÉ»

Découvrez l'usage de sirupé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sirupé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traité de physiologie
Pour l'extraire de l'urine, il faut réduire ce liquide à consistance sirupÉ et alors le traiter par l'alcool à 36". Il se forme un précipité insoluble» par différents sels, et aussi par de l'acide urique et des urates. Ce précij est lavé avec de l'alcool, puis  ...
François-Achille Longet, 1869
2
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
... de pommes de terre, etc. et qui refuse de donner des cristaux v. tes composés AARDAPPEL-, beetwortel-, suiKKRSiROOP. etc Met s- vermengen, siroper. — Slróópaclitlg, adj. Quiressem- ole à du sirop, qui est de la nature du sirop, sirupé.
Jacob Janszoon Kramers, 1862
3
Le viticulteur pratique, ou, Culture rationnelle de la ...
... fait dissoudre dans du moût non fermenté, pour les vins de première cuvée ou dans de l'eau douce pour les seconds vins, de faire bouillir, mais à petit f:u, le liquide sirupé pendant environ deux heures. De cette manière seulement, —276 —
Ch. S. Vigneron, 1891
4
Bulletin international du vin
Dans ce but, on prépare de la grozdénilza (raisins mouillés au jus de raisins avec des graines de moutarde et des feuilles de cerise un peu amères) ; des pelmesses (jus de raisins sirupé avec des poires, pommes, melons, pêches, figues, ...
5
Jeune Afrique
Même Joe Dassin avait sirupé sur le Portugais, qui ressemble à un épouvantai! dans son ciré de couleur. Une belle chanson. La différence, c'est que Rachid Bahri sait de quoi il parle : € Les flics sont Dans ma cour Pour voir mon permis de  ...
6
Revue théatrale bimensuelle
Sans compter qu'au restaurant ils en auraient eu pour cent sous chacun, tandis que ce soir, avec tout ce qu'ils ont sirupé, ils s'en colleront pour cinquante francs! 11 est vrai qu'ils pourront conserver comme souvenir les petites pinces dorées, ...
7
Nouveau dictionnaire néerlandais-français
Oui ressemble a du sirop, qui est de la nature du sirop. sirupé. — Mroopbak,m. stroopbok. Baquet au sirop m. — Slroonje. n. (pl. -e) (dimin. de siroop) elroopje. Sirop m. Een lekker s..un siro délicieux; — l particul.) petit verre de liqueur sirop e .
Jacob Kramers, 1883

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIRUPÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sirupé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parfum Black Afgano : à la limite de la légalité
Ce parfum d'Alessandro Gualtieri est décrit comme « fumé, sirupé, cru, fort et masculin ». Tout un programme pour cette fragrance composée ... «Masculin.com, sept 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sirupé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/sirupe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR