Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spirée" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIRÉE

spirée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIRÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spirée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIRÉE EN FRANÇAIS

spirée

Spirée

Les spirées sont des arbustes de la famille des Rosacées dont la taille varie de 0,5 m à 2 m suivant les espèces. Il existe plus d'une centaine d'espèces à floraison blanche ou de diverses teintes de rose, floraison de printemps ou floraison d'été.

définition de spirée dans le dictionnaire français

La définition de spirée dans le dictionnaire est plante de la famille des rosacées, aux tiges fines et ramifiées, aux nombreuses petites fleurs groupées en grappes et dont certaines espèces sont ornementales.

MOTS RIMANT AVEC SPIRÉE


affairée
affairée
airée
airée
clairée
clairée
déchirée
déchirée
enfoirée
enfoirée
flairée
flairée
inspirée
inspirée
poirée
poirée
retirée
retirée
soirée
soirée
tirée
tirée
virée
virée

MOTS COMMENÇANT COMME SPIRÉE

spirale
spiralé
spiralement
spiraler
spiraliforme
spiraloïde
spirant
spirante
spiration
spire
spirifère
spiriforme
spirille
spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme
spiritiste
spiritoso
spiritrompe

MOTS FINISSANT COMME SPIRÉE

administrée
altérée
assurée
carrée
cendrée
chicorée
contrée
cylindrée
demeurée
denrée
dorée
durée
entrée
illustrée
livrée
marée
opérée
orée
purée
rentrée

Synonymes et antonymes de spirée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIRÉE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «spirée» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de spirée

MOTS EN RAPPORT AVEC «SPIRÉE»

spirée filipendule arguta billardii taille rose anthony waterer japon bouturage goldflame spirées sont arbustes famille rosacées dont varie suivant espèces existe plus spirée spirea plantation entretien jardiner malin superbe arbuste fleurit voici conseils hiver spiraea rustica fleurs jardin ornement culture variétés vanhoutte vanhouttei aujardin info décoratifs particulièrement appréciés dans jardins seulement elles montrent abondante fidèle mais nbsp choix multiplication gerbeaud févr japonica sous cachent même herbacées pour plupart originaires zones pépinière plantes

Traducteur en ligne avec la traduction de spirée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIRÉE

Découvrez la traduction de spirée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de spirée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spirée» en français.

Traducteur Français - chinois

绣线菊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espirea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spirea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spirea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spirea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спирея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spirea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spirea
260 millions de locuteurs

français

spirée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spirea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spirea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spirea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조팝 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spirea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spirea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spirea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spirea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spirea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spirea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spirea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спірея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spirea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spirea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spirea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spirea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spirée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIRÉE»

Le terme «spirée» est communément utilisé et occupe la place 41.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spirée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spirée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spirée».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIRÉE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spirée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spirée» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spirée en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SPIRÉE»

Découvrez l'usage de spirée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spirée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Espèces. Spirits à tige ligneuse. I. La Spirée à feuilles lifi>s. Spirea levigata. Linn. fj De Sibérie. 2. La Spiree à feuilles de saule. Spirea JaUcisolia. Linn. T> Des Alpes.- 3. La Spiree à feuilles bleuâtres. Spirea ctruìescns. Poiret. Tj Des Indes. 4 .
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
SPIRÉE. Spirea. Genre de plantes de l'icofan- drie pentandrie & de la famille des rofacées, dans lequel fe réunifient trente-cinq el^èces , dont près de la moitié fe cultivent en pleine terre dans nos jardins, qu'elles ornent plus ou moins.
3
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
Espèces. Spirées à tige ligneuse. i. La Spirée à feuilles lisses. Spirea Uvigtita. Linn. ft De Sibérie. 2. La Spiree à feuilles de saule. Spirea jalicisolìa. Linn. ft Des Alpes. 3. La Spir.ee à feuilles bleuâtres. . Spirea ctrultsens. Poiret. ft Dés Indes. 4.
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
4
Traité des arbrisseaux et des arbustes cultivés en France
La spirée cotonneuse; spirœa tomentosa; arbrisseau à tige droite. Ses feuilles sont ovales lancéolées, inégalement dentées , d'un vert jaune en dessus, blanches en dessous. Ses fleurs sont rouges, en grappes terminales. Habite; comme les ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1825
5
Dictionnaire d'agriculture pratique
Spirée. — Genre de plantes de la famille des Rosacées, dont plusieurs espèces sont cultivées dans les jardins d'agrément. Parmi elles nous choisirons pour les décrire la spirée ormière, la spirêe filipendule, la spirée à feuilles de millepertuis  ...
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854
6
Nouvelle pratique simplifiée du jardinage: a l'usage des ...
Spirée. Il existe plusieurs variétés , toutes fort jolies , de cet élégant arbrisseau buissonneux, savoir : i° la Spirée à feuilles de Millepertuis, à fleurs blanches, disposées le long des rameaux et qui paraissent vers la lin d'avril ; 2" la Spirée ...
Louis-François Du Bois, 1846
7
Manuel de l'amateur des jardins: traité général d'horticulture
On cultive dans quelques jardins la spirée ulmaire ou reine des prés (S. ulmaria), plante des prairies humides de toute la France, à souche persistante et à tige annuelle, et la .spirée filipendule (S. filipendula), pareillement à tige annuelle et à  ...
Joseph Decaisne, Charles Naudin, 1862
8
Le Bon jardinier
Spirée a feuilles d'Orme. S.ulmifolia Willd. De la Carniole. Tiges de 4 o\\ 5 pieds ; feuilles ovales— oblongues, à forme imparfaite des feuilles d'orme ; en mai , fleurs blanches , en grappes courtes ; plus de étamines, insérées sur a rangs. ^g.
Alexandre Poiteau (1766-1854, ed), 1828
9
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
SPIRÉE (Horticulture). Le genre spirée renferme un grand nombre de plantes , les unes herbacées, les autres frutescentes, qui toutes contribuent à la décoration des jardins. Parmi les espèces herbacées, la Spirée barbe de dièvre ou de bouc ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
10
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
Famille naturelle ; les Rosacées. Système sexuel ; Icosandiue , Pentagynie. Spirœa aruncus. Linn. Vulgairement la barbe de bouc , la barbe de chevre. On cultive dans beaucoup de jardins cette spirée. Ses belle* grappes de fleurs blanches ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIRÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spirée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comment faire face à un suicide au travail
L'association Spirée forme le personnel à cette délicate situation. Etre confronté à un suicide, sur son lieu de travail, d'un collègue est un ... «la Nouvelle République, juil 15»
2
Belle soirée pour fêter l'arrivée de l'été
Et il y eut du monde sur l'ensemble de la spirée environ 200personnes sont venus à cette fête annonçant l'été, tout d'abord dans l'après midi ... «L'indépendant.fr, juin 15»
3
Horticulture: La qualité du sol est la base de la réussite
Q: J'ai une Spirée de Vanhoutte qui est rendue très volumineuse et je dois en réduire la taille. Est-ce que je peux la tailler de beaucoup à la ... «Acadie Nouvelle, juin 15»
4
Pour une haie différente et diversifiée!
Que ce soit la spirée arguta ou van houte, le lilas ou le wedgela les résultats sont toujours spectaculaires. Pourquoi ne pas faire une haie de ... «EstriePlus.com, juin 15»
5
Anthéa 2015-2016 : des stars et des promesses à Antibes
Deux curiosités lui succéderont : La Sorelle Macaluso, une pièce en italien et napolitain surtitrée, et Bouvard et Pécuchetin spirée de l'œuvre ... «Nice-Matin, mai 15»
6
Saint-Amand : la nature est son royaume, Robin Dérozier en donne …
Comme avec cette association qu'il a créée avec Héloïse, sa compagne : Forêt'spirer (« La spirée est un arbuste »). Elle leur sert de support ... «La Voix du Nord, mai 15»
7
Horticulture: L'entretien des arbustes
C'est le cas notamment du forsythia, de la spirée Van Houtte et du lilas. Quant aux arbres fruitiers, leur taille se fait avant l'ouverture de leurs ... «Acadie Nouvelle, mai 15»
8
Gastronomie Sermamagny : la nature dans les assiettes ou …
Un peu plus loin, la spirée ulmaire, avec sa robe verte et rouge et sa couronne de feuilles au sommet, gagne le titre de reine des prés. «Est Républicain, mai 15»
9
Les travaux du jardin en mai
Bouturez (en fin de mois) arbustes à fleurs (deutzia, seringat, forsythia, spirée, potentille…). Sur le balcon. Plantez les bégonias tubéreux, fleurs ... «L'Aisne Nouvelle, avril 15»
10
L'école Yves-Chaze à fond dans l'écologie
... auront planté : camerisier à balai, cornouiller sanguin, fusain d'Europe, viorne lantane, viorne obier, chèvrefeuille, spirée blanche, laurier-tin, ... «ladepeche.fr, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spirée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/spiree>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z