Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poirée" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POIRÉE

poirée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POIRÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poirée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POIRÉE EN FRANÇAIS

définition de poirée dans le dictionnaire français

La définition de poirée dans le dictionnaire est plante potagère bisannuelle de la famille des chénopodées dont on consomme les feuilles à grosses côtes.


MOTS RIMANT AVEC POIRÉE


affairée
affairée
airée
airée
clairée
clairée
déchirée
déchirée
enfoirée
enfoirée
flairée
flairée
inspirée
inspirée
retirée
retirée
soirée
soirée
spirée
spirée
tirée
tirée
virée
virée

MOTS COMMENÇANT COMME POIRÉE

pointillisme
pointilliste
pointu
pointure
poirat
poire
poiré
poireau
poireautage
poireauter
poirer
poirette
poirier
poiroter
pois
poiscaille
poise
poiseuille
poison
poisonneux

MOTS FINISSANT COMME POIRÉE

administrée
altérée
assurée
carrée
cendrée
chicorée
contrée
cylindrée
demeurée
denrée
dorée
durée
entrée
illustrée
livrée
marée
opérée
orée
purée
rentrée

Synonymes et antonymes de poirée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POIRÉE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «poirée» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de poirée

MOTS EN RAPPORT AVEC «POIRÉE»

poirée bette recette alcool rouge cuisine bertin couper verte rustica semis récolte variétés présentation cousine betterave propriétés légume feuille potager également appelée carde semer cultiver côtes blette fiches conseils poirée côte cardes désigne même dont régale feuilles pétioles bien larges appelés nbsp recettes meilleures avec photos pour trouver facile rapide délicieuse tarte soufflée jambon culture gerbeaud plait soleil pieds dans frais riche humus profond développement racine pivotante

Traducteur en ligne avec la traduction de poirée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POIRÉE

Découvrez la traduction de poirée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de poirée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poirée» en français.

Traducteur Français - chinois

查德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acelga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мангольд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acelga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chard
260 millions de locuteurs

français

poirée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mangold
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フダンソウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

củ cải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bietola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boćwina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мангольд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σέσκουλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rolletjes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mangold
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poirée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POIRÉE»

Le terme «poirée» est communément utilisé et occupe la place 30.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poirée» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poirée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poirée».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POIRÉE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poirée» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poirée» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poirée en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «POIRÉE»

Découvrez l'usage de poirée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poirée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Empreinte au 20e siècle
L'auteur propose trois stratégies artistiques autour de la légende de la Véronique, pièce d'étoffe vénérée à Rome portant l'empreinte de la face du Christ.
Marie-Christine Poirée, 1997
2
Chopin: biographie critique
biographie critique Élie Poirée. LES MUSICIENS CÉLÈBRES COLLECTION d'e N S E IG N E M E N T ET DE VULGARISATION Placée sous le Haut Patronage m : L'ADMINISTRATION DES BEAUX-ARTS Parus : Gounod, parP.-L. Hillemacher.
Élie Poirée, 1926
3
Histoire naturelle de Pline
LA poirée blanche &c la poirée noire ont aussl leurs vertus médicinales. On dit que si l'on suspend au bout d'un cordon leur racine fraîche 8c mouillée , elle est très bonne contre les morsures des serpents. La poirée blanche (r) étant bouillie  ...
C. Plinius Secundus Maior, Louis Poinsinet de Sivry, Guettard, 1774
4
L' art du jardinier dans la culture des arbres fruitiers et ...
Poirée. La Poire'e ou Bette, beta vulgaris, est bisannuelle, et diversement employée, selon les différentes variétés. Les feuilles de la poirée ordinaire ne servent guère en cuisine qu'à corriger l'acidité de l'oseille. La Poire'e a carde ou carde ...
A. J. Mérault, 1827
5
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
BETTE ou POIRÉE. Beta cycla. L. Beta. Bauh. — Beta alba, vel pallescens quœ cycla. T. Poirée blanche, — bette blanche, — poirée à cardes. Chénopodiacées. — Atrii'licées. — Cyclolobées. Fani. nat. — Pentandjue digynie. L. Plante ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
6
Portraits, impressionnistes et véridiques d'architectes
JEAN-PHILIPPE. POIRÉE. VILLE. Je travaille avec lui depuis plusieurs années. Si j'emploie le mot travail, qui ne correspond pas à nos relations, c'est qu'il m'a sauté à l'esprit tellement il est difficile de pénétrer et de s'établir dans la pensée ...
Claude Parent, 2005
7
Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ...
ï LA poirée blanche &r la poirée noire ont aussi leurs vertus médicinales. On dit que si l'on suspend au bout d'un cordon leur racine fraîche 8c mouillée , elle est très bonne contre les morsures des serpents. La poirée blanche (l) étant bouillie  ...
Pline l'Ancien, Poinsinet de Sivry, 1774
8
Histoire Naturelle: Traduite En François, Avec Le Texte ...
8C de chicorée. L A poirée blanche 8c- la poirée noire ont aussl leurs vertus médicinales. On dit que si l'0n suspend au bout d'un cordon leur racine fraîche 8c mouillée , elle est très bonne contre les morsures des serpents. 'La poirée blanche ...
Gaius Plinius Secundus, Louis Poinsinet de Sivry, 1774
9
Nouveau traité des plantes usuelles: spécialement appliqué à ...
La variété cultivée sous le nom de Poirée croît naturellement dans l'Europe australe , sur les bords de la mer. Ses feuilles sont blanches , d'un vert très pâle ou rouges. On n'emploie guère dans les cuisines que la petite Poirée verte ou la  ...
Joseph Roques, 1837
10
Histoire naturelle
Des différentes sortes de poirée SC de chicorée. L a poirée blanche &: la poirée noire ont aussi leurs vertus médicinales. On dit que si l'on suspend au bout d'un cordon leur racine fraîche & mouillée , elle est très bonne contre les morsures ...
Caius Plinius Secundus, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POIRÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poirée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le festival de théâtre entre en scène
Rencontre avec Clément Poirée, metteur en scène. Le pari n'est-il pas osé de venir avec deux pièces de Shakespeare ? «Beaucoup de bruit» ... «ladepeche.fr, juil 15»
2
Canicule: dans les exploitations, les éleveurs aux petits soins pour …
20 kilomètres plus loin au Poirée-sur-Vie, Étienne, fait tout lui aussi pour rafraîchir ses 400 bovins. "Les bêtes souffrent, elles cherchent ... «BFMTV.COM, juil 15»
3
Athlétisme. Belle fin de saison pour le TGA
... Alexandre Le Mehauté, Maëlla Le Perdu, Gaëtan Le Perdu, Lucie Mahé, Chloé Ollivier, Killian Poirée, Émilien Poulain, Titouan Raveneau, ... «Le Télégramme, juin 15»
4
Le 13e en ébullition
Egalement porté par le promoteur Redman et le paysagiste Jean-Philippe Poirée-Ville, ce projet pourrait en somme offrir de nouvelles ... «Le Point, juin 15»
5
La Celle-Saint-Cloud : Le Château fête 50 ans de relations avec la …
Laurence Jenkell y montre un drôle de bonbon bleu aux couleurs de l'Europe et Jean Philippe Poirée-Ville, artiste versaillais, ses créations ... «Le Parisien, juin 15»
6
Théâtre : les meilleurs festivals de 2015
Entre les deux, on peut assister aux envolées shakespeariennes imaginées par le jeune metteur en scène Clément Poirée (Beaucoup de bruit ... «Télérama.fr, juin 15»
7
National : Le Poirée-sur-Vie dit stop
NATIONAL - Pourtant maintenu en National sportivement, Le Poirée-sur-Vie a décidé de ne pas s'inscrire de nouveau en troisième division la ... «Eurosport.fr, mai 15»
8
Préliminaires, passages à l'acte
Il a accueilli nombre d'artistes aujourd'hui reconnus : Jeanne Candel, Benjamin Poirée, Julie Delicquet, ou encore David Geselson sont ... «Libération, mai 15»
9
Auxerre - PSG : à quelle heure et sur quelle chaîne ?
... Strasbourg (1-0), Jura Sud (1-0), Vendée Poirée sur Vie Football (1-1 [6 tàb 5]), le Stade Brestois (0-0 [4 tàb 2] et l'En Avant Guingamp (1-0). «DirectMatin.fr, mai 15»
10
Paris - Bébé ne rime plus avec arrêt pour les sportives
... du monde, inspirée par l'exemple d'une autre biathlète, Liv Grete Poirée, ancienne compagne de Raphaël Poirée, mère de trois petites filles, ... «L'Express, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poirée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/poiree>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z