Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "synaxaire" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYNAXAIRE

synaxaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYNAXAIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Synaxaire est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SYNAXAIRE EN FRANÇAIS

synaxaire

Synaxaire

Un synaxaire est dans les Églises d'Orient — Églises orthodoxes et Églises catholiques de rite byzantin — une compilation d'hagiographies correspondant approximativement au martyrologe de l'Église romaine. Le synaxaire constitue aussi un calendrier des fêtes, indiquant les lectures appropriées pour chacune.

MOTS RIMANT AVEC SYNAXAIRE


affaire
affaire
aire
aire
alimentaire
alimentaire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
contraire
contraire
dictionnaire
dictionnaire
documentaire
documentaire
faire
faire
formulaire
formulaire
horaire
horaire
intermédiaire
intermédiaire
itinéraire
itinéraire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
populaire
populaire
propriétaire
propriétaire
questionnaire
questionnaire

MOTS COMMENÇANT COMME SYNAXAIRE

synanthrose
synaphie
synaposématique
synaposématisme
synapothanumène
synapse
synapsie
synapte
synapticule
synaptique
synarchie
synarchique
synarque
synarthrose
synascidie
synaspisme
synathroïsme
synaulie
synaxarion
synaxe

MOTS FINISSANT COMME SYNAXAIRE

bancaire
budgétaire
circulaire
commissaire
complémentaire
exemplaire
extraordinaire
gestionnaire
hebdomadaire
hilaire
humanitaire
militaire
nucléaire
ordinaire
parlementaire
primaire
supplémentaire
temporaire
titulaire
voltaire

Synonymes et antonymes de synaxaire dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «SYNAXAIRE»

synaxaire copte orthodoxe constantinople dans églises orient orthodoxes catholiques rite byzantin compilation hagiographies correspondant approximativement martyrologe église romaine constitue aussi calendrier fêtes indiquant lectures appropriées pour chacune introduction monastère transfiguration synaxaire recueil vies saints site présente chaque jour fêtés eglise page universelle webmastres nbsp définition catholique france groupés ordre liturgique lecture lors synaxe assemblée recension hiéromoine macaire simonos pétra juin édition revue augmentée tome déc première été publiée avec bénédiction dupatriarcat œcuménique volumes environ pages entre officiel métropole histoires martyres silouane metz constitué

Traducteur en ligne avec la traduction de synaxaire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYNAXAIRE

Découvrez la traduction de synaxaire dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de synaxaire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «synaxaire» en français.

Traducteur Français - chinois

synaxary
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

synaxary
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

synaxary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

synaxary
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

synaxary
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

synaxary
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

synaxary
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

synaxary
260 millions de locuteurs

français

synaxaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

synaxary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

synaxary
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

synaxary
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

synaxary
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

synaxary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

synaxary
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

synaxary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

synaxary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

synaxary
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

synaxary
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

synaxary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

synaxary
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

synaxary
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

synaxary
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

synaxary
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synaxary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synaxary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de synaxaire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYNAXAIRE»

Le terme «synaxaire» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «synaxaire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de synaxaire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «synaxaire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYNAXAIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «synaxaire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «synaxaire» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot synaxaire en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SYNAXAIRE»

Découvrez l'usage de synaxaire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec synaxaire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les îles de la mémoire: fabrique des images et écriture de ...
Ils ont depuis connu plusieurs reliures et foliotations, ce qui explique les différences entre les publications (celles de Guidi pour le synaxaire et de Conti Rossini pour le catalogue des manuscrits d Abbadie, et celles de Colin). Les folios ont été ...
Claire Bosc-Tiessé, 2008
2
Le domaine des rois éthiopiens, 1270-1527: espace, pouvoir ...
Colin (G.), « Le synaxaire éthiopien (mois de maskaram) », PO, 43/3 (1986). ColIN (G.), Vie de Georges de Sagla, Louvain, 1987 (CSCO, 492-493, Scriptores ^Bhiopici, 81-82). Colin (G.), « Le synaxaire éthiopien (mois de hedar) », PO, 44/ 1 ...
Marie-Laure Derat, 2003
3
Le Synaxaire arabe jacobite (redaction copte)
René Basset. une Cw um 0,1,1“ 21,.112. >1_,,1;,1_5, 1.1;, a. 3 item ,3. Q: «au au. au 197c.” 151.2413161: «J'ai»; des». #4111 Me“ 8&_..I tu es”; 15 11,111.11. ;,1 . 1115, Cul: gw1 ,15J1- 1211,};1111 39 “TM-2': (il lys-455 (,9 du: 3»: W (313: 'MIJ ...
René Basset, 1907
4
Byzantina et Franco-Graeca: articles parus de 1935 à 1966
Le livre qui contenait ces leçons s'appelait Synaxaire l. Le nom de synaxaire fut employé aussi, et l'est encore, pour désigner chacune d'elles. Leur brièveté extrême fut cause que les copistes grecs prirent l'habitude de les transcrire dans les ...
Raymond-Joseph Loenertz, Peter Schreiner, 1970
5
Geographica Byzantina
La description des opérations militaires dans le récit d'Enveri et celle du Synaxaire offrent quelques ressemblances mais toute attaque de ville fortifiée se déroulait plus ou moins de la même manière. Néanmoins : a) il est évident que l' auteur ...
Hélène Ahrweiler, 1981
6
LE SYNAXAIRE ETHIOPIEN: ETAT ACTUEL DE LA QUESTION, EDITION ...
AU NOMBRE DE CES TRADUCTIONS L'HAGIOGRAPHIE, DONT LE "SYNAXAIRE OU CALENDRIER DES SAINTS", OCCUPE UNE PLACE NON NEGLIGEABLE. LE BUT DE LA THESE ICI RESUMEE EST DE POURSUIVRE L'EDITION DU SYNAXAIRE ETHIOPIEN ENTREPRISE AU DEBUT DU SIECLE.
Gérard Colin, 1986
7
Ponce Pilate
La mention du Synaxaire éthiopien doit cependant être relevée avec réserve si l' on en croit I. Guidi, l'éditeur du texte dans la Patrologia Orientalis, car ce salâm n' apparaît que dans une catégorie de manuscrits. Tout comme les autres salâm, ...
Jean-Pierre Lémonon, 2007
8
Tragedie: Matean olbergut'ean
Le synaxaire arménien nous raconte, à la date du 1er nawasard, c'est-à- dire le premier de l'an dans le calendrier arménien encore en vigueur au Moyen âge347, que lors de la venue de saint Grégoire rIlluminateur en Arménie, ...
Grigor, Annie Mahé, Jean-Pierre Mahé, 2000
9
LE CYCLE PASCAL
Le synaxaire (après la 6e ode du canon) aura précisé quelques éléments importants pour l'hamartologie et l'ascèse, ainsi que pour l'interprétation de la parabole du Fils perdu. Ceux qui, d'une manière démesurée, déraisonnable, se croient ...
Constantin Andronikof, 2000
10
L'historiographie de l'Eglise des premiers siècles
Bernard Pouderon, Yves-Marie Duval. La lecture du synaxaire Posons-nous maintenant la question de savoir en quels termes cette histoire est restituée au chrétien éthiopien, par la lecture du synaxaire. Qui en effet écoute, au jour de sa fête, ...
Bernard Pouderon, Yves-Marie Duval, 2001

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYNAXAIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme synaxaire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ils sont morts avec le nom du Christ sur les lèvres…
... d'attester de leur martyre et d'accélérer leur cause en canonisation (par l'Eglise orthodoxe, désormais dans le Synaxaire le 15 février). «Médias-Presse-Info, mars 15»
2
Ce que révèle la vidéo de la mort des 21 Coptes
... permis d'attester de leur martyre et d'accélérer leur cause en canonisation (par l'Eglise orthodoxe, désormais dans le Synaxaire le 15 février) ... «Nouvelles de France, mars 15»
3
Recension: Hiéromoine Macaire de Simonos-Pétra, « Le Synaxaire
Hiéromoine Macaire de Simonos-Pétra, Le Synaxaire. Vie des saints de l'Église orthodoxe, 2e édition française, corrigée et augmentée, Simonos-Pétra ... «Orthodoxie.com, janv 15»
4
Saint Ephrem
... saints et bienheureux : ceux du calendrier romain (sanctoral romain), ceux des calendriers diocésains et ceux du calendrier des églises orientales (synaxaire) ... «Portail - Église Catholique en France, juin 14»
5
P. Christophe
Ce synaxaire – vies des saints en suivant le calendrier – de 470 pages permet non seulement de prendre connaissance des nombreux saints et saintes qui y ... «Orthodoxie.com, nov 13»
6
Un appel à la reconquête
Dans le Synaxaire français des Saints Orthodoxes écrit par le moine Macaire, il y a de très nombreux exemples de saints martyrs grecs qui, ... «Nouvelles de France, juin 13»
7
Benoît XVI consacre sa catéchèse à Romain le Mélode
C'est là qu'eut lieu l'épisode clef de sa vie : le Synaxaire nous informe de l'apparition en rêve de la Mère de Dieu et du don du charisme ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Synaxaire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/synaxaire>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z