Téléchargez l'application
educalingo
tachypnée

Signification de "tachypnée" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TACHYPNÉE

tachypnée


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TACHYPNÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tachypnée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TACHYPNÉE EN FRANÇAIS

Tachypnée

La tachypnée, de tachy- et -pnée, désigne une ventilation pulmonaire accélérée. La respiration au repos est de 12 à 18 mouvements respiratoires par minute chez un adulte, et entre 35 à 50 mouvements par minute chez un nourrisson. La tachypnée vise à compenser un besoin accru en oxygène, par exemple lors d'un effort. Le rapport entre les gaz sanguins reste cependant équilibré, au contraire de l'hyperventilation qui vise à corriger un excès de dioxyde de carbone sanguin. La tachypnée est à distinguer de la polypnée : contrairement à la tachypnée, la polypnée est une augmentation de la fréquence respiration avec diminution du volume courant.

définition de tachypnée dans le dictionnaire français

La définition de tachypnée dans le dictionnaire est accélération du rythme respiratoire.

MOTS RIMANT AVEC TACHYPNÉE

apnée · dyspnée · eupnée · hyperpnée · hypopnée · orthopnée · polypnée

MOTS COMMENÇANT COMME TACHYPNÉE

tachycardie · tachycardique · tachygenèse · tachygénétique · tachygraphe · tachygraphie · tachygraphique · tachylalie · tachylogie · tachymètre · tachymétrique · tachyon · tachyphémie · tachyphylactique · tachyphylaxie · tachypsychie · tachypsychique · tachypsychisme · tachysystolie · tachysystolique

MOTS FINISSANT COMME TACHYPNÉE

abandonnée · amenée · année · araignée · cheminée · condamnée · coordonnée · demi-journée · destinée · donnée · guinée · journée · matinée · menée · méditerranée · née · poignée · randonnée · subordonnée · tournée

Synonymes et antonymes de tachypnée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «TACHYPNÉE»

tachypnée · causes · enfant · hyperventilation · transitoire · nouveau · chien · nourrisson · bébé · chat · tachy · pnée · désigne · ventilation · pulmonaire · accélérée · respiration · repos · mouvements · respiratoires · minute · chez · tachypnée · définition · doctissimo · janv · respiratoire · delà · cycles · normale · vulgaris · médical · accélération · très · importante · rythme · lire · suite · élém · tiré · respirer · entrant · dans · constr · quelques · subst · fém · méd · signifiant · anormale · caractérisée · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · sens · nécessaire · besoins · importants · médecine · état · pathogène · reverso · voir · aussi · tachyphémie · tacheté · tachine · expression · usage · difference · polypnee · tachypnee · hyperpnee · terminologie · bonjour · vous · pouvez · expliquer · différence · hyperpnée · mais · furosémide · contre · juin · fréquent ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tachypnée à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TACHYPNÉE

Découvrez la traduction de tachypnée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de tachypnée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tachypnée» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

呼吸急促
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

taquipnea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tachypnea
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tachypnea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسرع النفس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тахипноэ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

taquipnéia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tachypnea
260 millions de locuteurs
fr

français

tachypnée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tachypnea
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tachypnoe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

頻呼吸
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빈호흡
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tachypnea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thở nhanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டாகிப்னியா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतिजलदरीत्या श्वासोच्छ्वास घेणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

takipne
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tachipnea
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tachypnea
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тахіпное
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tahipnee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχύπνοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tachypnea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

takypné
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

takypné
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tachypnée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TACHYPNÉE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tachypnée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tachypnée».

Exemples d'utilisation du mot tachypnée en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TACHYPNÉE»

Découvrez l'usage de tachypnée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tachypnée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pédiatrie: manuel illustré
Les nouveau-nés ayant une détresse respiratoire présentent les signes suivants : • tachypnée • respiration difficile avec rétraction de la paroi thoracique et battements des ailes du nez ; • geignement expiratoire • cyanose. Les causes chez ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
2
Pneumonies
En faveur d'une atteinte des voies aériennes basses [20, 21, 23-25], la tachypnée , définie en fonction de l'âge, associée à des signes de rétraction, a une sensibilité de 77 % à 83 % et une spécificité de 69 %. Chez le petit nourrisson, les ...
Paul Léophonte, 2001
3
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Paramètres cliniques iChoc Cardiogénique j Choc Distributif iChoc Hypoxique j Choc Septique Augmenté (> 2 sec) j Augmenté (> 2 sec) j Augmenté (> 2 sec) j Diminué (< 2 sec) Froide i Froide j Froide j Chaude Altéré Tachypnée Hémorragie ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
4
Hématologie clinique et biologique
Signes de décompensation respiratoire C'est d'abord une tachypnée puis, très vite, un battement des ailes du nez et une agitation. La radiographie du poumon est peu parlante. Les gaz du sang montrent successivement une hypocapnie ...
Gérard Sébahoun, 2005
5
Le manuel de réanimation, soins intensifs et médecine d'urgence
Les causes principales de tachypnée sont présentées dans la fig. 3. Tachypnée Volume courant abaissé Volume courant normal ou élevé (Normo- ou hypercapnie) (hypercapnie) Pas d'hyperventilation globale Hyperventilation globale FRC ...
Jean-Louis Vincent, 2009
6
Pneumologie pédiatrique
DIAGNOSTIC ET PARTICULARITÉS LIÉES AUX GERMES DIAGNOSTIC CLINIQUE La présence d'une tachypnée, d'une fièvre supérieure à 38,5 °C, de signes de lutte, d'anomalies à l'auscultation pulmonaire et l'absence de sibilants sont ...
De Blic, Delacourt, 2009
7
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Tachypnée bruyante c. Tachycardie d. Râles diffus et ronflants 10. Surveiller l'état d'hydratation par l'évaluation des signes et symptômes suivants: a. Apports oraux b. Traitement parentéral c. Entrées et sorties d. Densité urinaire spécifique 11 ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
8
Urgences au domicile
Un rythme respiratoire supérieur à 30/min est qualifié de polypnée ou tachypnée. La bradypnée est un signe tardif et de sévérité de l'insuffisance respiratoire. Elle peut suivre une tachypnée et apparaître lorsque le patient se choque, ...
Michel Van den Haute, 2000
9
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
T Vibrations voca|es au.des. phonie au-dessus de I'épanchement sus de I' épanchement; l absence de vibrations vocales au-dessus de I'épanchement 0 Fibrose pulmonaire Tachypnée 0 »L mouvements de la cage Normal l Crépitants ou ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
10
Je m'auto-évalue en maladies infectieuses: plus de 1000 ...
6 • Détresse respiratoire (temps expiratoire prolongé, wheezing et sibilants, distension thoracique...), râles crépitants, hypersécrétion muqueuse ( encombrement facile), toux, tachypnée, fièvre modérée. 7 • Vrai. C'est Ja ribavirine (Virazol® en ...
François Pebret, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TACHYPNÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tachypnée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Échographie et bronchiolite : intérêt réel ?
... a été attribuée à chacun sur la base d'un score portant sur la survenue d'une tachypnée, la dyspnée, la présence de tirages et l'auscultation. «ActuKine.com, juil 15»
2
Allergie au lait : quand les symptômes persistent sous régime d …
Les symptômes lors de la réintroduction ont été classés en objectifs (urticaire, rhinorrhée, œdème, tachypnée, vomissements, diarrhée) et ... «Journal International de Médecine, juil 15»
3
Alexion Pharmaceuticals : reçoit l'avis favorable du CHMP pour …
... prurigineuses, l'hyperémie, l'oedème oculaire léger, la rhinorrhée, la détresse respiratoire grave, la tachycardie, la tachypnée et l'urticaire. «Zonebourse.com, juin 15»
4
Recommandations 2014 sur les bronchiolites : observer et ne pas …
Typiquement, la bronchiolite débute par une rhinite et une toux et se manifeste par une tachypnée, un wheezing, des râles, la mise en jeu de ... «JIM.fr, nov 14»
5
Chiens : les dangers du chocolat !
... accélération cardiaque (tachycardie) ou sa diminution (bradycardie), accélération respiratoire (tachypnée), puis malheureusement le décès. «Francetv info, oct 14»
6
Augmentation des intoxications graves par aérosol imperméabilisant
... des céphalées (9/68), des étourdissements (9/68), des frissons (8/68) et de la tachypnée (augmentation de la fréquence respiratoire, 7/68). «PsychoMédia, juin 14»
7
Septicémie : pourquoi Jean-Louis Borloo met un terme à sa carrière
... augmentation de la fréquence cardiaque (tachycardie) et respiratoire (tachypnée), frissons (en particulier en cas de bactériémie), chute de la ... «Doctissimo, avril 14»
8
Nouveau-nés : choisissez plutôt une mère non asthmatique pour …
En particulier, le syndrome de détresse respiratoire, l'asphyxie et la tachypnée transitoire du nouveau-né survenaient plus fréquemment chez ... «Allergique, févr 14»
9
Oppression thoracique, dyspnée et asthénie inexpliquées
Le patient explique ne pas avoir présenté de fièvre, ni de nausées, vomissements, sueurs, tachypnée, douleur thoracique, ni de douleur ... «Medscape France, déc 12»
10
Conduite à tenir devant une toux chronique de l'enfant
... une dyspnée ou une tachypnée, une déformation thoracique, un hippocratisme digital, une bronchorrhée, des troubles de l'alimentation, une ... «Medscape France, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tachypnée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/tachypnee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR