Téléchargez l'application
educalingo
tape-à-lœil

Signification de "tape-à-lœil" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAPE-À-LŒIL

tape-à-lœil


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPE-À-LŒIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tape-À-Lœil peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TAPE-À-LŒIL EN FRANÇAIS

définition de tape-à-lœil dans le dictionnaire français

La définition de tape-à-lœil dans le dictionnaire est ce qui est destiné à faire beaucoup d'effet, à éblouir, tout en étant de peu de valeur. Qui se fait remarquer par des couleurs voyantes. Qui est destiné à produire beaucoup d'effet, à se faire remarquer par une certaine extravagance.



MOTS RIMANT AVEC TAPE-À-LŒIL

battant-l´œil · clin d´œil · tape-à-l´œil · tire-l´œil · trompe-l´œil

MOTS COMMENÇANT COMME TAPE-À-LŒIL

tapabor · tapage · tapager · tapageur · tapageuse · tapageusement · tapant · tape · tapé · tape-à-l´œil · tape-cul · tapecu · tapecul · tapée · tapement · taper · tapette · tapeur · tapeuse · tapin

MOTS FINISSANT COMME TAPE-À-LŒIL

accueil · ail · appareil · avril · civil · cocktail · conseil · détail · fil · gail · il · mail · mil · oeil · outil · pencil · portail · profil · rail · tamil

Synonymes et antonymes de tape-à-lœil dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «TAPE-À-LŒIL»

tape-à-lœil · tape · lœil · vêtements · bébé · mode · enfant · naissance · retrouvez · chez · oeil · craquez · pour · votre · fille · garçon · site · dans · nbsp · définition · subst · masc · péj · destiné · faire · beaucoup · effet · éblouir · tout · étant · valeur · plus · délicatesse · estime · choses · code · réduction · loeil · promo · bons · plans · prendre · connaissance · haut · utiliser · afin · pouvoir · pleinement · habiller · enfants · moindre · espace · witty · centre · commercial · wittenheim · mulhouse · fashion · collections · répondent · tous · styles · qualité · tendance · photos · images · photographies · libres · banque · droits · prix · abordables · téléchargements · seulement · avec · milliers · saint · louis · zone · industrielle · adresse · numéro · téléphone · plan · téléphones · rolling · stone · couverture · radio · publiant · photo · plutôt · glorifiante · djokhar · tsarnaev ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tape-à-lœil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAPE-À-LŒIL

Découvrez la traduction de tape-à-lœil dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de tape-à-lœil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tape-à-lœil» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

抢眼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

el llamativo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flashy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आंख को पकड़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لافتة للنظر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

привлекательный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

o atraente-
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আকর্ষণীয়
260 millions de locuteurs
fr

français

tape-à-lœil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang menarik perhatian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

der Blickfang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

目を引きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

눈을 사로 잡는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mripat-keno ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt mắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண் கவரும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लक्षवेधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göz alıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

l´accattivante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyciągający wzrok
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

привабливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ochi-prinderea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το μάτι-αλίευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die opvallende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iögonfallande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iøynefallende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tape-à-lœil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPE-À-LŒIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de tape-à-lœil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tape-à-lœil».

Exemples d'utilisation du mot tape-à-lœil en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TAPE-À-LŒIL»

Découvrez l'usage de tape-à-lœil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tape-à-lœil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quelques remarques à propos du kitsch
Le traducteur l'avait fait précéder de cette note : "L'expression 'art tape-à-lœil' ne traduit que partiellement l'allemand Kitsch, qui désigne un art de pacotille, soit platement sentimental, soit une copie affadie et industrialisée des procédés du ...
Hermann Broch, 2001
2
Jamaïque 2e édition
Ici, pas de flaflas, seulement du bon goût qui ne tombe jamais dans le tape-à- loeil. Résultat, un environnement relaxant où tous se sourient et où le stress est évacué dès quon pénètre lenceinte de Jakes. Chaque maisonnette est particulière, ...
Alexis de Gheldere, 2001
3
Paris ressuscité
... la continuité des traditions publiques au cœur d'une cité qu'un centre commercial dont les seules ambitions stylistiques se bornent à développer une architecture de consommation ostentatoire, un tape-à-lœil de faux luxe provisoire .
‎2000
4
Histoire d'un hôtel de ville: la maison commune des ...
Dans la foulée de ces travaux on décide en avril 1949 la réfection des deux statues monumentales malgré l'opposition de conseillers qui trouvent qu'il y a mieux à faire que ce travail « tape à lœil » et plus urgent dans les bâtiments ...
Claude Cretin, 2002
5
Journal des débats
Une voix: Tape-à-loeil. M. Léonard: Et on remontera à 1 134 000 000 S pour rester là jusqu'à la fin du programme. M. le Président. écoutez, les Québécois savent compter. Peut-être que le ministre des Finances pensait qu'ils n'avaient pas ...
Québec (Province). Assemblée nationale, 1990
6
Comment va la France?
3. débridé: sans retenue. pas d ordre confus 5 tape-à lœil qui attire lœil par des couleurs voyantes. qui fait beaucoup d'effet mais a peu valeur. 4. brouillon: qui n' a de Paris, qui le voit revenir brillamment en invité, lui refusait lorsqu'il dansait ...
Pierre Petit, 1975
7
Paris Match
Quant aux richissimes clientes, elleË" restent à l'affût de créations uniques qui - et ce n'est pas un détail - j font vivre des centaines de petites mains et autres métiers d'art. Che; ' les happy few, adieu le tape-à-lœil jugé malséant. L'heure est à ...
8
Mercure de France
Ceci dit, M. E. Nolly, qui est un professionnel, se devait, semble-t-il, de ne pas conclure, de ce que ses yeux ont vu au Maroc,à la manièredunreporter, improvisant enhâte des tableautins destinés à servir de tape-à-lœil au public.
9
Antilla
Autant que possible, les promesses tape à loeil ! Il en va de notre réélection ! Ainsi, grand merci aux élections, à Schoelcher par exemple, nos pneus n' exploserons plus dans les trous (soyons honnêtes, les cratères) des rues de Cluny, ...
10
Les imaginaires de la ville: entre littérature et arts
186), concentré de laideur sur le plan moral et esthétique. Morris dénonce la vulgarité des maisons construites le long de la rivière, des villas qualifiées de « cockney » ou vulgaires et tape-à-lœil, fidèle en cela à son maître à penser, le critique ...
Hélène Menegaldo, Gilles Menegaldo, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPE-À-LŒIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tape-à-lœil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HTC M7 – Des vraies photos du terminal et d'HTC Sense 5.0 ?
Le widget horloge-météo prend beaucoup moins de place et est beaucoup moins tape-à-lœil que sur les versions précédentes, les icônes ont ... «Android-France, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tape-À-Lœil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/tape-a-loeil-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR