Signification de "fil" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE FIL

fil

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIL

Fil est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIL EN FRANÇAIS

définition de fil dans le dictionnaire français

La première définition de fil dans le dictionnaire est fibre longue et déliée d'une matière textile naturelle ou fibre continue d'une matière synthétique. Une autre définition de fil est collier de perles, rang de pierres enfilées. Fil est aussi fibre d'origine organique ou inorganique, résorbable ou non, utilisée pour des sutures ou ligatures.

SYNONYMES DE «FIL»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «fil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de fil

amarrage · attache · brin · but · câble · cage · catgut · cordage · corde · cordon · courant · cours · déroulement · enchaînement · fibre · ficelle · filet · filigrane · flot · guide · larme · liaison · lien · ligature · ligneul · linon · ronce · succession · suite · toron · torque · trame · tranchant

TRADUCTION DE FIL

Découvrez la traduction de fil dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de fil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fil» en français.

• Traducteur Français - chinois: 线
• Traducteur Français - espagnol: alambre
• Traducteur Français - anglais: wire
• Traducteur Français - hindi: तार
• Traducteur Français - arabe: الأسلاك
• Traducteur Français - russe: проволока
• Traducteur Français - portugais: arame
• Traducteur Français - bengali: টেলিগ্রাম
• français: fil
• Traducteur Français - malaisien: wayar
• Traducteur Français - allemand: Draht
• Traducteur Français - japonais: ワイヤー
• Traducteur Français - coréen: 철사
• Traducteur Français - javanais: kabel
• Traducteur Français - vietnamien: dây thép
• Traducteur Français - tamoul: கம்பி
• Traducteur Français - marathi: वायर
• Traducteur Français - turc: tel
• Traducteur Français - italien: filo
• Traducteur Français - polonais: drut
• Traducteur Français - ukrainien: дріт
• Traducteur Français - roumain: sârmă
• Traducteur Français - grec: σύρμα
• Traducteur Français - afrikaans: draad
• Traducteur Français - suédois: tråd
• Traducteur Français - norvégien: ledning

10 CITATIONS AVEC «FIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot fil.

1

Jean Dutourd

Il faut vivre vieux, et même très vieux, et même excessivement vieux. Ainsi on a eu le plaisir, au fil des années, d'enterrer les gens qui se moquent de vous.

2

Etienne de La Boétie

Mon amour, c'est le fil auquel se tient ma vie.

3

Auguste Detoeuf

Un arbitre est chargé de couper la poire en deux au moyen du fil à couper le beurre.

4

Alberto Giacometti

Tout tient à un fil, on est toujours en péril.

5

Henri de Lubac

La souffrance est le fil dont l’étoffe de la joie est tissée. Jamais l’optimiste ne connaîtra la joie.

6

Zahiri de Samarcande

Chaque promesse non tenue est une nuée sans pluie, une épée sans fil, un arbre sans fruit.

7

Massa Makan Diabaté

La parole est comme un fil, il ne faut pas la couper par des propos sans intérêt.

8

Laurent Voulzy

Car le monde quand il vacille, ne tient qu’au fil des filles gentilles.

9

Didier Decoin

Pleurer est aussi un signe d'enfance. Et c'est en suivant le fil fragile de l'enfance que Dieu s'insinue le mieux en l'homme.

10

René Fallet

Il faut avoir le courage dans la vie de quitter sa péniche, sinon on vogue au fil de l'eau en se faisant du cinoche et on crève sans être allé ailleurs qu'au cinoche.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FIL»

Découvrez l'usage de fil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'analyse au fil de l'histoire

Ainsi ce volume nous fait dicouvrir "l'analyse au fil de l'histoire." De nombreuses motivations et remarques historiques enrichissent le texte.

E. Hairer, G. Wanner, 2001

Wi-Fi: réseaux sans fil 802.11

Le Wi-Fi est replacé dans le contexte des autres technologies réseaux (Ethernet, Bluetooth, WiMax, CPL, UMTS).

Philippe Atelin, 2008

Le fil de la vie

Le matin du 26 décembre, un malheur frappe la famille de FX Bellavance, huit ans: tante France est morte dans un accident de la route. FX Bellavance apprend que la vie "ne tient qu'à un fil". Oui, mais lequel? demande-t-il à sa maman.

Jean Lemieux, 2004

Musicologie au fil des siècles: hommage à Serge Gut

Vingt articles de Serge Gut pour un Hommage à Serge Gut. C'est le choix unanime de cette universitaire et amicale offrande.

Manfred Kelkel, 1998

Sur le fil

On s’interroge aussi sur les tensions inhérentes à Queen and Country, une œuvre de Steve McQueen sur la guerre d’Irak, et où se révèle la position sur le fil de l’artiste dans le monde politique.

Georges Didi-Huberman, 2013

La pâte polymère au fil des saisons

Qu'est-ce qu'une canne et comment faire une canne feuille ou une canne mosaïque ? C'est à toutes ces questions, et bien d'autres encore, que répond " Tewee " Véronique Pou dans ce livre.

Véronique Pou, 2006

Graphismes des éléments au fil des saisons: Maternelle - CP

48 planches photocopiables autour d'un thème proche des jeunes enfants :- découvrir le monde à travers l'évolution de la nature au fil des saisons,- s'entraîner au graphisme,- se préparer à l'apprentissage de l'écriture.

Anne Semmel, 2011

Une fille cousue de fil blanc

Une morte, croyait-on, allait faire découvrir le sens de la vie. Mais la vie n’a pas de sens. L’auteur s’appelle Claire, comme l’héroïne ; laquelle des deux est cette « fille cousue de fil blanc » ?

Claire Gallois, 2008

Le polyhandicap au fil des saisons

Voici le fruit d'un travail de plusieurs saisons d'écriture, le quotidien d'une famille confrontée au polyhandicap d'un enfant.

Annie Saby, 2009

Fil de soie

Les petites pièces de « Fil de soie » s’agencent comme un puzzle.

Pascal Goulu Delavy, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fil est employé dans le contexte des actualités suivantes.

SanDisk Connect Wireless Stick : le partage sans fil avant tout

Pourvu d'une batterie, celui-ci est en mesure de créer un réseau sans fil local, afin de partager ses fichiers avec les appareils compatibles ... «Les Numériques, juil 15»

«Au Fil de l'eau», découvrez la nouvelle version 2015 ! - 19/07/2015 …

L'été bat son plein, et du côté du spectacle «Au Fil de l'eau... une histoire», on se prépare pour la vingt-deuxième édition. Du côté des ... «ladepeche.fr, juil 15»

De fil en aiguille, les sacs d'Isa séduisent - 19/07/2015 - ladepeche.fr

La mode des marchés nocturnes ne se dément pas durant l'été. Aussi à celui traditionnel de l'office de tourisme du premier lundi de juillet, ... «ladepeche.fr, juil 15»

Au fil du programme - 19/07/2015 - La Nouvelle République Deux …

Villages ouverts de 14 h à 20 h, accès libre. Clôture du Flip sur les berges du Thouet avec Le Jazz bat la campagne à partir de 18 h. Place du ... «la Nouvelle République, juil 15»

Simon trahi par sa cheville - Fil Info - Coupe Davis - Tennis - - Sport24

Battu par Andy Murray en quatre sets (4-6, 7-6, 6-3, 6-0), Gilles Simon n'a pas pu créer l'exploit et la France est éliminée de la Coupe Davis. Le numéro 1 ... «Le Figaro Sport, juil 15»

Le week-end « Au fil de l'art » a tenu toutes ses promesses à Duclair …

Duclair. Le week-end « Au fil de l'art » a tenu toutes ses promesses avec le retour des sculpteurs rejoints par les peintres en liberté. «Paris Normandie, juil 15»

Chella Choï gagne en playoff - Fil info - Golf - - Sport24

Le golf sud-coréen poursuit sa mainmise sur le LPGA Tour. Après In Gee Chun, victorieuse de l'US Open féminin, c'est au tour de Chella Choï ... «Le Figaro Sport, juil 15»

Les infos à retenir dimanche - Fil Info - Transferts - Football - - Sport24

Alors que l'on annonçait en début de semaine un dénouement imminent dans le dossier Angel Di Maria au PSG, les choses traînent un peu. La raison ? «Le Figaro Sport, juil 15»

Larsson sacrée chez elle - Fil Info - WTA - Tennis - - Sport24

La Suédoise Johanna Larsson, 72e joueuse mondiale, a remporté son premier titre WTA en dominant 6-3, 7-6 (7/2) l'Allemande Mona Barthel, ... «Le Figaro Sport, juil 15»

Schmieldova sacrée - Fil Info - WTA - Tennis - - Sport24

Alors qu'elle s'était inclinée contre Sara Errani pour sa première finale sur le circuit WTA à Rio en février dernier, Anna Karolina Schmieldova a ... «Le Figaro Sport, juil 15»