Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Rien ne vous rend plus tolérant au bruit d'une soirée chez vos voisins que d'y être invité.
Franklin P. Jones

Signification de "tolérant" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOLÉRANT

tolérant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOLÉRANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tolérant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TOLÉRANT EN FRANÇAIS

définition de tolérant dans le dictionnaire français

La définition de tolérant dans le dictionnaire est qui fait preuve d'esprit de tolérance. Qui, en matière d'opinions philosophiques, politiques, religieuses, d'engagements sociaux, etc. pratique la tolérance, témoigne de la tolérance. Personne qui dans ces domaines pratique la tolérance.


MOTS RIMANT AVEC TOLÉRANT


accélérant
accélérant
acquérant
acquérant
altérant
altérant
co-gérant
co-gérant
conquérant
conquérant
considérant
considérant
coopérant
coopérant
délibérant
délibérant
désespérant
désespérant
exubérant
exubérant
gérant
gérant
inopérant
inopérant
intolérant
intolérant
itinérant
itinérant
opérant
opérant
persévérant
persévérant
prépondérant
prépondérant
requérant
requérant
réfrigérant
réfrigérant
régénérant
régénérant

MOTS COMMENÇANT COMME TOLÉRANT

tolérable
tolérablement
tolérance
tolérantisme
toléré
tolérer
tôlerie
tolet
toletière
tôlier
tôlière
tolite
tolle
tol
tolstoïen
tolstoïenne
tolstoïsant
tolstoïsante
tolstoïser
tolstoïsme

MOTS FINISSANT COMME TOLÉRANT

agglomérant
aéroréfrigérant
belligérant
cogérant
digérant
désaltérant
exaspérant
intempérant
macérant
oblitérant
odoriférant
pondérant
proliférant
protubérant
sidérant
tempérant
vitupérant
vociférant
vulnérant
vénérant

Synonymes et antonymes de tolérant dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOLÉRANT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «tolérant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de tolérant

ANTONYMES DE «TOLÉRANT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «tolérant» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de tolérant

MOTS EN RAPPORT AVEC «TOLÉRANT»

tolérant accommodant bénin commode complaisant compréhensif convivial coulant débonnaire doux endurant facile humain indifférent indulgent latitudinaire laxiste libéral violent ouvert patient résigné respectueux borné dogmatique tolérant dans fait preuve définitions tolérante larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi tolérantisme tolérance tolédan tolane expression exemple usage contraire test etes vous psychologies souvent associée nobles sentiments mais existe bien manières décliner trop peut confiner mediadico

Traducteur en ligne avec la traduction de tolérant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOLÉRANT

Découvrez la traduction de tolérant dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de tolérant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tolérant» en français.

Traducteur Français - chinois

宽容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tolerante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tolerant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहिष्णु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسامح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

терпимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tolerante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহনশীল
260 millions de locuteurs

français

tolérant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toleran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tolerant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレラント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관대 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoan dung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகிப்புத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहनशील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoşgörülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tollerante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tolerancyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терпимий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tolerant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdraagsaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tolerant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tolerant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tolérant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOLÉRANT»

Le terme «tolérant» est assez utilisé et occupe la place 16.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tolérant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tolérant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tolérant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOLÉRANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tolérant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tolérant» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tolérant en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «TOLÉRANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot tolérant.
1
Franklin P. Jones
Rien ne vous rend plus tolérant au bruit d'une soirée chez vos voisins que d'y être invité.
2
Maurice Herzog
Côtoyer la mort vous transforme profondément, durablement. Je suis devenu plus sensible, plus tolérant, plus ouvert aux autres.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TOLÉRANT»

Découvrez l'usage de tolérant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tolérant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Islam (L'): Tolérant ou intolérant ?
Philosophe et islamologue, spécialiste du dialogue des cultures, des religions et des civilisations, Mustapha Chérif est professeur à l’Université d’Alger et a été professeur invité au Collège de France.
Mustapha Chérif, Jean-Luc Nancy, 2006
2
Histoire de la persécution révolutionnaire dans le ...
Régnier, au Bizot, ex-vicaire audit lieu, instruit, tolérant, estimé généralement, ami du gouvernement, prêchant l'obéissance aux lois; il ferait sa soumission sans la défense de ses supérieurs. Grivet, au Russey, soumis, prêtre depuis la Ré- ...
Jules Sauzay, 1873
3
Un Coran pourquoi deux Islam?: un islam pacifique et ...
" Pourquoi je me suis investi profondément dans cette étude ?
Henri Mottez, 2006
4
Etude et développement d'un micro noyau réparti, temps-réel ...
L'ambition de ces travaux est de fournir une solution au manque d'adéquation entre les systèmes d'exploitation temps-réel et les capteurs biomédicaux. pour cela, nous proposons un micro-noyautemps réel et tolérant aux fautes nommé ...
Christophe De Vaulx, 2003
5
Lutte intégrée contre les ravageurs des cultures pérennes ...
Dominique Mariau, Bernard Decazy, Jean Nguyen-Ban I ouvoir disposer d'un matériel végétal résistant, ou au rroins tolérant aux maladies et aux différents déprédateurs, représente naturellement la solution idéale pour les agriculteurs, bien ...
Dominique Mariau, 1996
6
Conception et réalisation d'une architecture tolérant les ...
La connexion de systèmes critiques à Internet pose de sérieux problèmes de sécurité. En effet, les techniques classiques de protection sont souvent inefficaces, dans ce nouveau contexte.
‎2005
7
Conception d'un microcalculateur tolérant aux fautes par ...
LES CALCULATEURS SURS DE FONCTIONNEMENT. DEFINITION DES CARACTERISTIQUES DU SYSTEME VISE. DEFINITION DE L'ARCHITECTURE. REALISATION D'UNE MAQUETTE
Jean Arlat, 1979
8
Accords tolérant les fautes dans les systèmes répartis ...
Nous étudions la tolérance aux fautes dans les systèmes répartis.
Philippe Raîpin Parvedy, 2004
9
Œuvres complètes de Voltaire
... que je recommande , avec la plus vive inftance, à vos bontés un citoyen de la Rochelle , qui , à la vérité , a le malheur d'être miniftre du faint Evangile à Genève (* ) , mais qui eft le plus doux, le plus honnête, et le plus tolérant des hommes.
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1785
10
Bulletin signalétique des télécommunications
... Système tolérant les pannes 9,39 - F81040492 00453 Système tolérant les pannes 9,39 - F8I040493 00453 Système tolérant les pannes 9.39 - F81040485 00453 Système tolérant les pannes 9,39 - F8 1040490 00453 Système tolérant les ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOLÉRANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tolérant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Compagnie Créole : Le groupe n'a pas fini de nous faire danser !
Guy réagit : « Dans ce monde tellement divisé par les religions, j'aimerais que l'on soit plus tolérant. » « Même si c'est utopique, reprend Julien ... «France Dimanche, juil 15»
2
Soumaila Cissé invite à des élections transparentes en Afrique
Dalein a été tolérant. Il a montré qu'il est un homme de paix parce qu'il a placé la Guinée au dessus de tout. Il a préféré la paix en Guinée. «StarAfrica.com, juil 15»
3
Sur la route de l'indépendance de la Catalogne. De quoi Pep …
Je suis tolérant avec autrui, mais j'entends que l'autre comprenne d'où je viens et m'écoute aussi dans un souci de juste réciprocité. «Le Club de Mediapart, juil 15»
4
Le massacre de Suruç : un crime odieux par la faute d'un régime …
... ouvertement les groupes djihadistes et extrémistes en général, tout en tolérant et même soutenant – secrètement – l'El en particulier. «Révolution, juil 15»
5
Une fondation Mohammed-VI des oulémas africains
... des imams et des prédicateurs musulmans, au Maroc et dans d'autres États africains, en vue de faire connaître les valeurs de l'islam tolérant, ... «Radio Vatican, juil 15»
6
La Calamine: Adrien Sinatra viré
Je ne peux tolérer un tel comportement et je n'ai pas l'intention de caresser mes joueurs dans le sens du poil en tolérant tout et n'importe quoi ! «Sudinfo.be, juil 15»
7
Les leçons des récents attentats de Maroua et de Fotokol
On disait l'islam d'Afrique noire tolérant. Tout ceci ne devrait pas nous concerner. Le Cameroun n'est pas comme la France ou les Etats-Unis le ... «Journal du Cameroun.com, juil 15»
8
L'agriculture suisse face à l'évolution du climat
Les agriculteurs pourraient choisir des variétés ayant de plus faibles besoins en eau et tolérant mieux la chaleur. Ils pourraient aussi avancer la ... «Le Matin Online, juil 15»
9
Le festival soufi de Fès s'exporte à Berlin
Le but étant de rayonner avec un islam tolérant et d'ouverture. En ce sens, l'esprit de Fès en a une grande expérience. «Il est l'héritier de cet ... «L'Économiste, juil 15»
10
Stéphane Le Foll à Caen cet après-midi pour rencontrer les …
... autre, l'État socialiste est perclus de la volonté intrinsèque de ne contrarier personne, de se montrer «tolérant, compréhensif, généreux...». «Le Figaro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tolérant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/tolerant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z