Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tolerante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOLERANTE EN PORTUGAIS

to · le · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOLERANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tolerante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOLERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
delirante
de·li·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOLERANTE

toleima
toleimado
toleirão
tolejar
toleno
tolentiniano
toler
tolerada
toleradamente
tolerado
tolerantismo
tolerar
toleravelmente
tolerável
tolerância
toleta
toletada
toletano
tolete
toleteira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOLERANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
imigrante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Synonymes et antonymes de tolerante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOLERANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tolerante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tolerante

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOLERANTE»

tolerante condescendente indulgente paciente importante lactose tolerante dicionário português tolera informal qualidade daquele suporta priberam língua portuguesa léxico respeita opiniões outros antônimo antônimos drástico exigente impaciente severo rigoroso intoleran porto editora acordo ortográfico como wikihow você quer amigos pessoas gostem preciso aqui vão alguns conselhos para tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese language dictionaries seja mais mensagens amor saiba tempo esperar sempre melhor vida feliz dicas contra preconceito siga este conjunto paciência dito acima não outro tornará pessoa mundo casa islã religião superinteressante houve judeus cristãos viviam terras islâmicas assim passado sonhar wikcionário permitem funcionar origem livre

Traducteur en ligne avec la traduction de tolerante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOLERANTE

Découvrez la traduction de tolerante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tolerante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tolerante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

宽容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tolerante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tolerant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहिष्णु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متسامح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

терпимый
278 millions de locuteurs

portugais

tolerante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহনশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tolérant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

toleran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tolerant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレラント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관대 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoan dung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகிப்புத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहनशील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoşgörülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tollerante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tolerancyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терпимий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tolerant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdraagsaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tolerant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tolerant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tolerante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOLERANTE»

Le terme «tolerante» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tolerante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tolerante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tolerante».

Exemples d'utilisation du mot tolerante en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TOLERANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tolerante.
1
Umberto Eco
Para ser tolerante, é preciso fixar os limites do intolerável.
2
Henry Mencken
O pior governo é o mais moral. Um governo composto de cínicos é frequentemente mais tolerante e humano. Mas, quando os fanáticos tomam o poder, não há limite para a opressão.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOLERANTE»

Découvrez l'usage de tolerante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tolerante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crianças e adolescentes: construindo uma cultura da tolerância
Aí fica a pergunta: Quem deve ser tolerante em relação a quem? Certamente a resposta dos que construíram a declaração é a de que todos devem ser tolerantes com todos. Mas as perguntas que se mantêm são: Por que um Estado será ...
Zélia Maria Mendes Biasoli-Alves, 2001
2
Um sistema de rastreamento de olhar tolerante a ...
continuação apresentamos nossa implementação baseada nessa extensão da técnica original, que é tolerante à movimentação da face e mostramos os resultados obtidos em testes realizados com um grupo de usuários.
Flávio Luiz Coutinho, 2006
3
AD09P 2008 A horta de quintal nas regiões tropicais
No Porte Propagação Ecologia Observações 7 arbusto erecto estacas de talo, semente 0-1300 m; prefere sombra, tolerante às chuvas fortes e a solos pesados geralmente cultivado como sebe 8 árvore de curta duração semente 0-800 m; ...
Ed Verheij, 2008
4
Vítimas São Todos
1 criança “Ser tolerante é perceber que os outros podem gostar de coisas que nós não gostamos. O desenho mostra uma figura humana a comer carne e uma figura humana a comer peixe.” 1 criança Não realizou a actividade. Disse saber o ...
Elsa Martins
5
Devocionais Para Todas as Estações
Outro. dia duas pessoas pediram que Deus fosse tolerante com seus pecados. Elas foram sinceras, mas usaram a palavra errada. Deus não pode tolerar o pecado, porque tolerar significa condescender, consentir tacitamente, transigir, ...
Elben M. Lenz César, org.
6
Soja mais tolerante à seca
Um trabalho de pesquisa que vai auxiliar o melhoramento genético de cultivares de soja desenvolvido pela instituição.
EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa de Soja, 1990
7
Prática Psicoterápica Eficaz dos Problemas com Álcool e Drogas
Assim, um indivíduo tolerante ao álcool será comparativamente tolerante a doses equivalentes de drogas sedativo-hipnóticas como os benzodiazepínicos e os barbitúricos. Da mesma forma, um indivíduo tolerante à codeína (um opioide)  ...
Arnold M. Washton | Joan E. Zweben
8
Poder Pessoal Através Da Consciência, O
Ser tolerante significa aceitar muitos pontos de vista diferentes e amar as pessoas tais como elas são. Se estiver disposto a ser tolerante, você poderá embarcar numa grande aventura. Cada pessoa tem uma maneira característica de ...
Sanaya Roman
9
10 Mandamentos Para Mulheres Decididas
Seja. tolerante. consigo. mesmo. IVLuitas pessoas têm algo de intimidativo em si mesmas. Com elas tudo parece acontecer naturalmente, enquanto nós precisamos nos esforçar desesperadamente: são bem-sucedidas na carreira, têm um ...
Ursula Nuber
10
Serviço de consenso genérico tolerante a intrusões para ...
Esta dissertação descreve uma extensão ao Serviço de Consenso proposto por Guerraoui e Schiper.
Giovani Pieri, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Automação e Sistemas, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOLERANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tolerante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imobiliária faz de antiga gráfica um hotel "tolerante" a celíacos
O grupo imobiliário Investoc investiu num hotel no centro de Lisboa, com preocupações ambientais, que passam por poupanças energéticas e de água nos 89 ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
2
Argentina aprova primeira soja transgênica tolerante à seca do mundo
A Argentina saiu na frente na corrida tecnológica global para o desenvolvimento e aprovação da primeira soja transgênica tolerante à seca. O evento ... «DBO, oct 15»
3
Minudências: Aprender a ser tolerante nas férias
Há uma espécie de ditado de que gosto bastante, usado para expressar a abundância de experiência de um sujeito em relação a outro inexperiente em ... «Preguiça Magazine, sept 15»
4
Marconi Perillo é tolerante com as alfinetadas do delegado Waldir …
Mesmo Waldir Soares exibindo certo destempero, produto mais da inexperiência política, Marconi Perillo tem apreço e respeito pelo deputado. E é tolerante ... «Jornal Opção, août 15»
5
Embrapa começa a testar novo algodão tolerante à seca
As plantas de algodão tolerantes à seca podem ajudar os cotonicultores brasileiros a enfrentar uma das piores ameaças a esse setor hoje no País: a alta ... «Agora MS, août 15»
6
TMG firma parceria para desenvolver soja tolerante a fatores de …
O trait de tolerância a estresse HB4® já teve sua performance validada por oito anos de testes de campo, incluindo ensaios em diversos locais da Argentina e ... «Olhar Direto, juil 15»
7
Príncipe saudita vai deixar fortuna de 29 mil milhões para construir …
... de assistência em caso de catástrofes naturais e a criação de um mundo mais tolerante", disse o príncipe da casa real saudita, com 60 anos, em comunicado. «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
8
Vaticano se torna mais tolerante com divorciado e recua em relação …
Vaticano se torna mais tolerante com divorciado e recua em relação a gays. Igreja apresenta documento que servirá de base para encontro de bispos. «Globo.com, juin 15»
9
Violência. Raparigas estão mais agressivas e população menos …
“Estamos é menos tolerantes face a isso, e muito bem”, diz Tânia Paias. A psicóloga aponta como diferença ao longo das últimas décadas a educação mais ... «iOnline, mai 15»
10
Tecnologia: Feijão tolerante à seca exige a metade da água usada …
A equipe de pesquisadores prevê que até 2017, pelo menos duas cultivares de feijão-caupi tolerantes à seca chegarão ao mercado brasileiro, como resultado ... «Portal Bragança Notícias, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tolerante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tolerante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z