Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vacation" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VACATION

vacation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VACATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vacation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VACATION EN FRANÇAIS

Vacation

Une vacation est un service rendu par le vacataire, portant sur une durée très courte. Par extension et abus de langage, on désigne également sous ces termes le salariat de courte durée, bien que la notion soit fort différente.

définition de vacation dans le dictionnaire français

La définition de vacation dans le dictionnaire est temps consacré par un juge, un notaire, un expert à l'examen d'une affaire ou à l'accomplissement de certaines fonctions.

MOTS RIMANT AVEC VACATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MOTS COMMENÇANT COMME VACATION

vacance
vacancier
vacancière
vacant
vacarme
vacarmer
vacataire
vaccaire
vaccin
vaccinable
vaccinal
vaccinateur
vaccination
vaccinatrice
vaccine
vacciné
vaccinelle
vacciner
vaccinide
vaccinifère

MOTS FINISSANT COMME VACATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonymes et antonymes de vacation dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VACATION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «vacation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de vacation

MOTS EN RAPPORT AVEC «VACATION»

vacation cessation séance session vacance contrat rentals infirmiere film drama service rendu vacataire portant durée très courte extension abus langage désigne également sous termes vacation définition dans pendant laquelle french wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp temps consacré juge notaire expert examen affaire accomplissement certaines fonctions payer frais vacations wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso francais aussi work course vacationer juridique jurisprudence lois décrets doctrine merriam

Traducteur en ligne avec la traduction de vacation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VACATION

Découvrez la traduction de vacation dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de vacation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vacation» en français.

Traducteur Français - chinois

会议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sesión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

session
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिवेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сессия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sessão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিবেশন
260 millions de locuteurs

français

vacation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sitzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セッション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sesi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi họp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oturum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sessione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sesja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сесія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sesiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεδρίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sessie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

session
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sesjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vacation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VACATION»

Le terme «vacation» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vacation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vacation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vacation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VACATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vacation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vacation» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vacation en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VACATION»

Découvrez l'usage de vacation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vacation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Vacation
Dans une clandestinité choisie et durant toute une journée, qui sera comme un contrepoint à sa journée de vacation, Bruno Sachs recompose ces instants de vie, de mort ; il raconte, il décrit, il énumère, il rêve, il lui arrive aussi ...
Martin Winckler, 2012
2
Ordre de vacation de la deuxième partie de la vente aux ...
Cinquième vacation' A' Mareeuay de Glnuy. 625. Le marquis de Puységur, première épreuve d'eauforte pure. 626. Henri, comte de Berghe, d'après A.Van Dyck, épr. avant la lettre. 627. La fleuriste, d'après G. Dow, épreuve avant la l. 628.
Commendeur, 1844
3
Sophie; ou, La vacation forcée: comédie en trois actes et en ...
comédie en trois actes et en vers. se' COMEDIE. ;z MW'EMEŒWWH' A c T E rr. ~ SCENE PREMIER-E. VALFÔRT,Ma;demoiselleBÉRVÀL; , ' V A' L F F o R T. .Our, Madame, l'hymen comble aujourd'ui 'mes vœux, De mon amour , enfin , il' doit ...
‎1781
4
Catalogue des livres de la bibliothèque de feu M. Reina (de ...
dont la vente se fera le jeudi 27 novembre 1834 et jours suivants, a six heures de relevee, rue des Bons-enfants Maison Silvestre. ORDRE DES VACATIONS. On pourra voir et collationner les livres le malin de chaque vacation , depuis une ...
Maison Silvestre, 1834
5
Catalogue des livres en feuilles, brochés et reliés, ...
BRDBE DES VAGATIONS: Première vacation, le lundi , 2l octobre 1844 , ii":. . n". là 105 à 210 211 à 315 31,6 à 420 ' à 525 526 à 630 à 735 a 840 841% 945, 940 à 1050 1051 à 1155 1156 à 1200 1261 a 1365 1366 à 1470 147i à 1575 DES ...
‎1844
6
La profession d'huissier de justice au Cameroun francophone
Envisageons maintenant les cas où, après une vacation (3 heures), les diligences concernant l'objet du PV prennent encore un temps inférieur à 3 heurs . Dans ce cas, le coût de la première vacation est dû, et les autres vacations de moins de ...
Ebenezer Paul Mah, 2014
7
Catalogue des livres composant la bibliothèque ... de feu M. ...
1" Vacation. — Mardi 20 mars. N°1 à 164. 2' Vacation. — Mercredi 21 mars. N° 165 à 324. 3* Vacation. — Jeudi 22 mars. N° 325 à 461. 463 à 474. Et le n° 462. 4" Vacation. — Vendredi 23 mars. N° 475 a 626 5" Vacation. - Samedi 24 mars.
‎1855
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
De quelle vacation est-il i On appelle populairement Un artisan , Un homme de vacation. On dit en termes de Pratique, Vacation avenante , pour dire , En cas qu' une Charge , qu'un Bénéfice , Sec. viennent a vaquer. Vacation , signifie aussi ...
Académie française, 1786
9
Living in Style Mountain Chalets
Amazon Creek Chamonix, France For rent as vacation residence ... www. chaletatlantique.com www.earlcrown.com Ferme de Montagne Les Gets, France For rent as vacation residence ...
Gisela Rich, 2012
10
Catalogue de livres anciens qui composaient la librairie de ...
La vente aura lieu le mercredi 1er dècembre 1852 et jours suivants, à 7 heures précises du soir, rue des Bons-Enfants, 28, maison Silvestre par le ministère de mm. Boulouze .. Première vacation , mercredi 1" décembre. Théologie, n. 1—160 .
‎1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VACATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vacation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
News - Le reboot de Spider-Man sera écrit par John Francis Daley …
Acteur (Freaks and Geeks), réalisateur (Vacation) et scénariste (Tuer son Boss 2, Tempête de Boulettes géantes 2 ou encore l'Incroyable Burt Wonderstone) ... «Comicsblog.fr, juil 15»
2
Pas d'habilitation de sécurité pour l'ex-Srel
... de retourner au Haut-Commissariat. Le jugement est tombé le 22 juillet, lors d'une audience de vacation, ce qui est étonnant pour une affaire aussi sensible. «PAPERJAM, juil 15»
3
Talk-shows américains : invités de la semaine du 27 juillet 2015
Dans un autre registre, Christina Applegate se déplacera chez Jimmy Kimmel mercredi et chez James Corden jeudi pour parler de Vacation, ... «TVQC, juil 15»
4
Winter vacation
Le dernier jour des vacances d'hiver dans un banal petit village du nord de la Chine. Pour une quelconque raison, quatre adolescents ... «Le Point, juil 15»
5
Photos : Christina Applegate rayonnante pour son retour à la télé !
Il s'agira de la sixième version cinématographique de la franchise "Vacation" et sera en salles le 26 août prochain.Ce road-movie relatera les ... «Public.fr, juil 15»
6
Correction examen CEPE : 331 enseignants à pied d'œuvre
Toutefois, il a fait remarquer que le paiement concernera la vacation des enseignants au titre de l'année scolaire 2013-2014. Les enseignants ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, juil 15»
7
Charlie Hebdo : "Ce jour-là, je m'apprêtais à partir de la rédaction"
Je terminais ma vacation du matin. L'actu du jour était qu'Emmanuel Macron trouvait que les jeunes entrepreneurs français n'étaient pas assez ... «Europe1, juil 15»
8
Tony Hawk Pro Skater 5 : "Les gens s'attendent à de la magie quand …
C'est en effet la légende du skate Tony Hawk et sa team qui se sont déplacés pour l'événement Birdhouse European Vacation Tour 2015 dans ... «melty.fr, juil 15»
9
Roberte Roche quitte les salles
Après une année de vacation, Mme Roche est nommée à Tournon-d'Agenais en 1977. Au fil de cette longue carrière faite de fidélité à la ... «Sud Ouest, juil 15»
10
CUAT d'Ain Temouchent: exploitation provisoire de places …
Outre l'utilisation rationnelle des places disponibles, notamment avec l'application de la double vacation, les responsables du CUAT ... «Algérie Presse Service, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vacation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/vacation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z